XylotrechusZ
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enfold 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 10:16+0000\n"
"Language-Team: Greek (Greece)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: el_GR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:599
#, php-format
msgid " *** Error: Term %d missing"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:559
#, php-format
msgid " *** Error: Post %d missing"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1272
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3107
#, php-format
msgid " - Customize Item: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1266
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1273
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3099
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3108
#, php-format
msgid " - Customize: %s"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2613
msgid " - in use"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2617
msgid " - unused"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:745
msgid " ??? "
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2142
msgid " [av_privacy_google_tracking]"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:244
msgid ""
" adds a button that opens the privacy modal popup window - you have to "
"enable cookie consent message bar"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:243
msgid " adds a do not accept cookies button"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:240
msgid ""
" adds a list about used and accessable cookies in domain with value and "
"additional info about the cookie"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:242
msgid " adds an accept all cookies and services button"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:241
msgid " adds an accept cookies button"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:233
msgid ""
" allows a user to disable custom cookies (see options below) in his or her "
"browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:228
msgid " allows a user to disable Google tracking in his or her browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:231
msgid " allows a user to disable the use of Google Maps in his or her browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:230
msgid ""
" allows a user to disable the use of Google reCaptcha in his or her browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:229
msgid ""
" allows a user to disable the use of Google webfonts in his or her browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:232
msgid " allows a user to disable video embeds in his or her browser"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:227
msgid ""
" allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except "
"2 from av_privacy_allow_cookies)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:226
msgid ""
" allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for "
"that, others are removed)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:103
msgid " Check API Key"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:316
msgid " Check reCAPTCHA API Keys V3"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:209
msgid " Check reCAPTCHA API Keys Version 2"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:234
msgid ""
" displays a link to the privacy policy page set in your WordPress admin "
"panel or to a custom page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:482
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:483
msgid " Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:525
msgid " just in case controls are necessary."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:326
msgid " This is currently a beta feature (added 4.8.7)"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:177
msgid " this site"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:718
msgid " Unknown "
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3117
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3127
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:587
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:597
msgid " UTC"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:345
msgid "#my_container"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:293
msgid "%"
msgstr ""
#: includes/loop-comments.php:44
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s στο %2$s"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:254
#, php-format
msgid "%d comment(s) need to be approved."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:522
#, php-format
msgid "%d error(s)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2948
#, php-format
msgid "%d error(s) detected"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:525
#, php-format
msgid "%d fatal error(s)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2783
#, php-format
msgid ""
"%d fatal error(s), %d error(s) and %d warning(s) detected parsing the "
"shortcodes."
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:500
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:501
#, php-format
msgid "%d px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:519
#, php-format
msgid "%d warning(s)"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:850
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#. %s: title of menu item which is invalid
#: framework/php/class-megamenu.php:438
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr ""
#. %s: title of menu item in draft status
#: framework/php/class-megamenu.php:444
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:649
#, php-format
msgid "%s - unknown error code"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1076
#, php-format
msgid "%s Comment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1080
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1136
#, php-format
msgid "%s revision"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1139
#, php-format
msgid "%s revisions"
msgstr ""
#: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:23
#: config-events-calendar/views/single-event.php:21
msgid "« All Events"
msgstr "« Όλες οι εκδηλώσεις"
#: comments.php:79 comments.php:130
msgid "« Older Comments"
msgstr "« Παλαιότερα σχόλια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:603
msgid ""
"% is based on the closest surrounding layout container (e.g. Color "
"Section, Grid Row Cell, ...) or browser window height. Setting of first row "
"column is used for all columns when using "Equal Height Columns"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:54
msgid ""Additional information" tab with product attributes"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:486
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:609
msgid ""Follow on Instagram" Button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:557
msgid ""Load More" Button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:55
msgid ""
""Reviews" tab (Needs to enable reviews in WC -> Settings -> "
"Product -> Product -> Enable reviews)"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2228
#, php-format
msgid "( %d templates found )"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2322
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:530
msgid "(1-19)"
msgstr "(1-19)"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1156
msgid "(Classic)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:952
msgid "(Copy)"
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1285
msgid "(cropped)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:336
msgid "(Custom SVG)"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1743 config-woocommerce/config.php:2564
msgid "(disabled)"
msgstr "(απενεργοποιημένο)"
#: includes/loop-comments.php:38
msgid "(Edit)"
msgstr "(Επεξεργασία)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:437
msgid "(Fixed)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:151
#: includes/admin/register-demo-import.php:170
msgid "(for forum functionality)"
msgstr "(για λειτουργικότητα φόρουμ)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:150
#: includes/admin/register-demo-import.php:169
msgid "(for shop functionality)"
msgstr "(για λειτουργικότητα καταστήματος)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:671
msgid ""
"(If you are running a caching plugin that is not detected or your webhost "
"has built in caching ignore this message)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:548
msgid ""
"(If you are running an image optimization plugin that is not detected just "
"ignore this message)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:422
#: includes/admin/register-demo-import.php:440
msgid "(if you want to provide online ordering and delivery)"
msgstr "(εάν θέλετε να παρέχετε ηλεκτρονικές παραγγελίες και παράδοση)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:295
msgid "(if you want to sell photos online)"
msgstr "(αν θέλετε να πουλήσετε φωτογραφίες online)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:198
msgid ""
"(It is recommended to only activate this if you receive spam from your "
"contact form, since an invisible spam protection is also implemented that "
"should filter most spam messages by robots anyway)"
msgstr ""
#: framework/php/class-megamenu.php:477
msgid "(Mega Menu)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:590
#: includes/admin/register-demo-import.php:612
#: includes/admin/register-demo-import.php:632
msgid "(needs to be active to allow date based bookings)"
msgstr ""
"(πρέπει να είναι ενεργό για να επιτρέπονται κρατήσεις βάσει ημερομηνίας)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:403
#: includes/admin/register-demo-import.php:495
#: includes/admin/register-demo-import.php:587
#: includes/admin/register-demo-import.php:609
#: includes/admin/register-demo-import.php:794
#: includes/admin/register-demo-import.php:849
msgid "(needs to be active to install the demo)"
msgstr "(πρέπει να είναι ενεργό για την εγκατάσταση της επίδειξης)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:408
msgid ""
"(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)"
msgstr ""
"(Σημείωση: Οι εικόνες θα κλιμακωθούν ώστε να ταιριάζουν με τον αριθμό των "
"στηλών που επιλέχθηκαν παραπάνω)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:499
msgid "(Show example Screenshot)"
msgstr "(Εμφάνιση παραδείγματος οθόνης)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:280
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:416
msgid "(Show Styling Page)"
msgstr "(Εμφάνιση σελίδας στυλ)"
#: config-layerslider/config.php:850
#, php-format
msgid "(Unnamed Slider - #%d)"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1973
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:140
msgid "(Visible to admins only.)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:447
msgid "- Box shadow does not work when you select to zoom the image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:448
msgid ""
"- Image fading does not work when image caption overlay or a link is used."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:701
msgid "-- Bubble Chart datapoint structure: x/y/r (e.g. 5/20/3;15/30/2 )"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:702
msgid "-- Scatter Chart datapoint structure: x/y (e.g. 5/20;10/15 ) "
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:238
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:160
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:161
msgid "."
msgstr "."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:56
msgid ".... possible 3rd party tabs"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:585
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:692
msgid "0.1"
msgstr "0.1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:296
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:586
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:693
msgid "0.2"
msgstr "0.2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:297
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:587
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:694
msgid "0.3"
msgstr "0.3"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:588
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:695
msgid "0.4"
msgstr "0.4"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:299
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:589
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:696
msgid "0.5"
msgstr "0.5"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:300
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:590
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:697
msgid "0.6"
msgstr "0.6"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:301
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:591
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:698
msgid "0.7"
msgstr "0.7"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:592
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:699
msgid "0.8"
msgstr "0.8"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:593
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:700
msgid "0.9"
msgstr "0.9"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:142
msgid "1"
msgstr "1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:306
msgid "1 cell"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:297
msgid "1 Column"
msgstr "1 στήλη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:437
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:440
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:353
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:354
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:355
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:356
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:357
#, fuzzy
#| msgid "6 Columns"
msgid "1 column"
msgstr "6 στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:457
msgid "1 Column layout"
msgstr "1 Διάταξη στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:327
msgid "1 Columns"
msgstr "1 στήλη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:316
msgid "1 Milestone"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:358
msgid "1 Pixel Gap"
msgstr "1 Pixel κενό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:304
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:594
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:701
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:99
#, php-format
msgid "10% of viewport height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:193
msgid "100"
msgstr "100"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:262
msgid "123 350"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:261
msgid "123,350"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:260
msgid "123.350"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:309
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:313
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:143
msgid "2"
msgstr "2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:307
msgid "2 cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:328
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:280
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:298
msgid "2 Columns"
msgstr "2 στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1254
msgid "2 colums"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:317
msgid "2 Milestones"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:100
#, php-format
msgid "20% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:24
msgid "200"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:234
msgid "2016"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:240
msgid "2017"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:246
msgid "2018"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:547
msgid "20px * 20px"
msgstr "20px * 20px"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:576
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:446
msgid "2k+ likes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1720
msgid "2nd Opacity"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:144
msgid "3"
msgstr "3"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:308
msgid "3 cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:329
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:299
msgid "3 Columns"
msgstr "3 στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1255
msgid "3 colums"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:318
msgid "3 Milestones"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:101
#, php-format
msgid "30% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:25
msgid "300"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:548
msgid "30px * 30px"
msgstr "30px * 30px"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1731
msgid "3rd Opacity"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:71
msgid "3rd Party Accessibility Support"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:145
msgid "4"
msgstr "4"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:335
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:309
msgid "4 cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:300
msgid "4 Columns"
msgstr "4 στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1256
msgid "4 colums"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:319
msgid "4 Milestones"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:102
#, php-format
msgid "40% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:26
msgid "400"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:136
msgid "404 - Page not Found"
msgstr "404 Η σελίδα δεν βρέθηκε"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:413
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:539
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 δεν βρέθηκε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:549
msgid "40px * 40px"
msgstr "40px * 40px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:314
msgid "4:3"
msgstr "4:3"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:146
msgid "5"
msgstr "5"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:336
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:310
msgid "5 cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:331
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:283
msgid "5 Columns"
msgstr "5 στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1257
msgid "5 colums"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:320
msgid "5 Milestones"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:103
#, php-format
msgid "50% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:27
msgid "500"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:369
msgid "500px Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:611
msgid "500px Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:550
msgid "50px * 50px"
msgstr "50px * 50px"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1258
msgid "6 colums"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:104
#, php-format
msgid "60% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:28
msgid "600"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:551
msgid "60px * 60px"
msgstr "60px * 60px"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:105
#, php-format
msgid "70% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:29
msgid "700"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:552
msgid "70px * 70px"
msgstr "70px * 70px"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:106
#, php-format
msgid "80% of viewport height (default)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:30
msgid "800"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:553
msgid "80px * 80px"
msgstr "80px * 80px"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:107
#, php-format
msgid "90% of viewport height"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:31
msgid "900"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:98
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Frontend "
"Customizer</a>"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:97
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Frontend "
"Toolbar Settings</a>"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:96
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">General "
"Settings</a>"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:103
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Settings</a>"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2111
msgid "<br/><br/>The script returned the following message: <br/>"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1084
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1143
#, php-format
msgid "<span class=\"av-screen-reader-only\"> on %s</span>"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:441
msgid ""
"<span style=\"color: #ff33ff; font-weight: bold;\">Maintenance Mode "
"Enabled</span>"
msgstr ""
#. Description of the theme
msgid ""
"<strong>A superflexible and responsive Business Theme by Kriesi</strong> - "
"Update notifications available on Facebook and via newsletter: - <a "
"href='http://www.facebook.com/pages/Kriesi/333648177216'>Join the Facebook "
"Group</a> - <a href='http://www.kriesi.at/newsletter'>Subscribe to our "
"Newsletter</a>"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:872
msgid "[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:874
msgid ""
"[av_privacy_custom_cookie cookie_name=\"\"]Your text "
"here[/av_privacy_custom_cookie] "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:47
msgid "A (Lowest)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:100
msgid "A Button Row Button Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:71
msgid "A Catalogue Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:72
msgid "A Chart Dataset Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:516
msgid ""
"A connection error occured last time we tried verify your key with your "
"Mailchimp account - please revalidate the key."
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:632
msgid ""
"A connection error occurred last time we tried verify your key with Google "
"Maps - please revalidate the key."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:1005
msgid ""
"A connection error occurred last time we tried verify your keys with Google "
"reCAPTCHA - please revalidate the keys."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:42
msgid "A Contact Form Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:68
msgid "A Content Slider Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3238
msgid ""
"A custom element is a new element with predefined option values based on an "
"existing element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:256
msgid ""
"A dataset consists of a series of datapoints. You may use multiple datasets."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:296
#, php-format
msgid ""
"A detailed description for generating this token can be found %s here %s"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:154
msgid "A few"
msgstr "Λίγα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:77
msgid "A Fullscreen Slider image or video item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:77
msgid "A Fullwidth Easy Slider image or video item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:71
msgid "A Headline Rotator Headline Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:498
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:518
msgid "A list of all supported Video Services can be found on"
msgstr ""
"Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με όλες τις υποστηριζόμενες υπηρεσίες βίντεο στο"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:320
msgid ""
"A network timeout problem occurred. Could be caused by an invalid V3 sitekey."
" Please recheck the key and try again."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:159
msgid "A new update for your theme"
msgstr "Μια νέα ενημέρωση για το θέμα σας"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:467
#, php-format
msgid "a new version %s is available."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:487
#, php-format
msgid ""
"A new Version (%s) of your %s is available! You are using Version %s. <br/>"
"See what's new in <a href='https://kriesi.at/documentation/enfold/enfold-"
"changelog/' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>change log</a>. Do you "
"want to update?<br/><br/>"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:1061
msgid "A non functional image only preview for checkbox of Google reCAPTCHA"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:74
msgid "A OSM Map Marker"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:68
msgid "A Partner/Logo Element Item"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:132
msgid "A personal token is required to get access to the Envato API"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:79
msgid "A Progress Bars Element Item"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:28
msgid "A rough layout preview of the header area"
msgstr "Μια πρόχειρη προεπισκόπηση διάταξης της περιοχής κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:13
msgid "A rough layout preview of the main menu"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:13
msgid "A rough preview of the frontend."
msgstr "Μια πρόχειρη προεπισκόπηση της αρχικής σελίδας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:373
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:148
msgid ""
"A score of 1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot. "
"Google recommends a threshold of 0.5 by default. In case we encounter a non "
"human we ask user to verify with Version 2 chckbox."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:96
msgid ""
"A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, "
"that lets the user know that he has to agree to your privacy policy in order "
"to send the form. See default text above if you leave empty."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1166
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-portfoliobox.php:28
msgid "A Sidebar widget to display latest portfolio entries in your sidebar"
msgstr ""
"Ένα widget πλευρικής γραμμής για την εμφάνιση των πιο πρόσφατων καταχωρίσεων "
"χαρτοφυλακίου στην πλευρική γραμμή σας"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:896
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:62
msgid "A Sidebar widget to display latest post entries in your sidebar"
msgstr ""
"Ένα widget Sidebar για την εμφάνιση των τελευταίων καταχωρίσεων δημοσιεύσεων "
"στην πλευρική γραμμή σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:81
msgid "A single tabs item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:240
msgid "A small caption below the icon"
msgstr "Μια μικρή λεζάντα κάτω από το εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:186
msgid "A small title above the buttons."
msgstr "Ένας μικρός τίτλος πάνω από τα κουμπιά."
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:863
#, php-format
msgid "a subitem of %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:54
msgid "A Team Member Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:112
msgid "A Testimonial Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:80
msgid "A Timeline Element Item"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:182
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:36
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A widget that displays a facebook Likebox to a facebook page of your "
#| "choice"
msgid ""
"A widget that displays a Facebook Likebox to a Facebook page of your choice"
msgstr ""
"Ένα widget που εμφανίζει ένα facebook Likebox σε μια σελίδα facebook της "
"επιλογής σας"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:33
msgid "A widget that displays a Mailchimp newsletter signup form"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1418
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:40
msgid ""
"A widget that displays your popular posts, recent posts, recent comments and "
"a tagcloud"
msgstr ""
"Ένα widget που εμφανίζει τις δημοφιλείς αναρτήσεις σας, τις πρόσφατες "
"δημοσιεύσεις, τα πρόσφατα σχόλια και ένα tagcloud"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1190
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:30
#, fuzzy
#| msgid "A widget to display a link to your twitter profile and rss feed"
msgid "A widget to display a link to your Twitter profile and rss feed"
msgstr ""
"Ένα widget για την εμφάνιση ενός συνδέσμου προς το προφίλ του twitter και τη "
"ροή του rss"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:48
msgid "AA (Midrange)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:49
msgid "AAA (Highest)"
msgstr ""
#: includes/loop-about-author.php:32
msgid "About"
msgstr "Περί"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1004
msgid "Absolute"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:461
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:596
msgid "Accept all cookies and services, dismiss notification"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:426
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:563
msgid "Accept settings"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:460
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:595
msgid "Accept settings and dismiss notification"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1036
msgid "Accept use of all cookies and services"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:998
msgid "Accept use of cookies"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:62
msgid "Accepted formats: .ico, .png, .gif"
msgstr "Αποδεκτές μορφές: .ico, .png, .gif"
#: includes/admin/register-admin-options.php:248
msgid "Accessibility"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:38
msgid "Accessibility Conformance Level"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:108
msgid "Accessibility Plugin"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:22
msgid "Accessibility Support"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:98
msgid "Accordion"
msgstr "Ακορντεόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:395
msgid "Accordion Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας ακορντεόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:111
msgid "Accordion Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:62
msgid "Accordion Slider"
msgstr "Ρυθμιστικό ακορντεόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:76
msgid "Accordion Slider Item"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:2716
msgid "Account Page Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:189
msgid "Action with codeblock"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:49
msgid ""
"Activate and select who is allowed to create and edit custom elements. See "
"documentation if you need a more specific handling."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:377
msgid ""
"Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας κατά τη φόρτωση σελίδας (μπορεί να είναι "
"προτιμότερο σε μεγάλες γκαλερί)"
#: config-layerslider/config.php:203
msgid "Activate bundled plugin"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:219
msgid "Activate double opt-in?"
msgstr "Ενεργοποίηση διπλής συμμετοχής;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:176
msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση για smartphone και tablet (πλάτος προγράμματος περιήγησης κάτω "
"από 990 εικονοστοιχεία)"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:34
msgid "Activate if you want to use this feature."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:259
msgid "Activate Multiline?"
msgstr "Ενεργοποίηση Πολλαπλής γραμμής?"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:175
msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση μόνο για smartphone (πλάτος προγράμματος περιήγησης κάτω από "
"768 εικονοστοιχεία)"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2489
msgid "Activate Plugin"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:99
msgid "Activate reset all options button"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:103
msgid ""
"Activate to hide the developer options for template builder elements. "
"(Usually located in the \"advanced\" tab of the element and containing "
"options like custom IDs and CSS classes). More details can be found in our "
"documentation: "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:113
msgid ""
"Activate to replace predefined selectboxes with font sizes with text fields "
"to use custom units. Only recommended for experienced users who know, what "
"they are doing. This is in active beta (since 5.0.1)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:55
msgid "Activated"
msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:193
msgid "activated here"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:762
msgid "Active Custom 404 Page"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:769
msgid "Active Custom Footer Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:289
msgid "Active Image Style"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:755
msgid "Active Maintenance Mode Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1717
msgid "Active Navigation Dot Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:257
msgid "Active Tab Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:444
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:275
msgid "Active Tab Font Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:478
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:687
msgid "Add a box-shadow to the column"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:417
msgid "Add a box-shadow to the row"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:735
msgid ""
"Add a color for each datapoint, seperate by ; (e.g. #fefefe;#efefef;green). "
"Missing colors will loop from the beginning again."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:33
msgid "Add a comment form and comments list to the template"
msgstr "Προσθέστε μια φόρμα σχολίων και μια λίστα σχολίων στο πρότυπο"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:302
msgid "Add a CSS class to the feed container"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:388
msgid "Add a CSS class to the feed container."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:571
msgid ""
"Add a custom alt attribute limited to this instance, replaces media gallery "
"settings."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:153
msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:"
msgstr ""
"Προσθέστε ένα προσαρμοσμένο κείμενο πνευματικών δικαιωμάτων στο κάτω μέρος "
"του ιστότοπού σας. π.χ:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1823
msgid ""
"Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed "
"characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special "
"characters can be used)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2610
msgid ""
"Add a custom css class for the heading here. Make sure to only use allowed "
"characters (latin characters, underscores, dashes and numbers)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1865
msgid ""
"Add a custom text for the element here. This text will be added to the aria-"
"label attribute and can be used by accessibility tree and screen readers. "
"Leave empty if not needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:562
msgid ""
"Add a custom title attribute limited to this instance, replaces media "
"gallery settings."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:116
msgid ""
"Add a fullwidth section with tabs that can contain columns and other elements"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1902
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:53
msgid "Add a google map to your blog or site"
msgstr "Προσθέστε έναν χάρτη Google στο ιστολόγιο ή τον ιστότοπό σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:555
msgid "Add a link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:445
msgid "Add a mouse hover effect to the image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:199
msgid ""
"Add a number here to start the animation. Leave blank to start from 0. Only "
"use numerical characters for a valid integer number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:190
msgid ""
"Add a number here. It will be animated. You can also add non numerical "
"characters. Valid examples: 24/7, 50.45, 99.9$, 90%, 35k, 200mm etc. "
"Leading 0 will be kept, separated numbers will be animated individually."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:67
msgid ""
"Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to "
"the previous/next content part. Do not use together with other pagination on "
"this page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:277
msgid ""
"Add a short caption to the table so visitors know what the data is about"
msgstr ""
"Προσθέστε μια σύντομη λεζάντα στον πίνακα, ώστε οι επισκέπτες να γνωρίζουν "
"ποια είναι τα δεδομένα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1747
msgid ""
"Add a short content description to identify the element in backend when "
"editing ALB content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:495
msgid ""
"Add a small animation to the button when the user first scrolls to the "
"button position. This is only to add some "spice" to the site and "
"only works in modern browsers and only on desktop computers to keep page "
"rendering as fast as possible."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:839
msgid ""
"Add a small animation to the column when the user first scrolls to the "
"column position. This is only to add some "spice" to the site."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:458
msgid ""
"Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image "
"position. This is only to add some "spice" to the site."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:288
msgid ""
"Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image "
"position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in "
"modern browsers"
msgstr ""
"Προσθέστε μια μικρή κινούμενη εικόνα στην εικόνα όταν ο χρήστης κάνει κύλιση "
"για πρώτη φορά στη θέση της εικόνας. Αυτό γίνεται μόνο για την προσθήκη "
"κάποιου «εφε» στον ιστότοπο και λειτουργεί μόνο σε μοντέρνα προγράμματα "
"περιήγησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:623
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:500
msgid ""
"Add a small animation to the masonry items when the user first scrolls to "
"the masonry element. This is only to add some "spice" to the site "
"and only works in modern browsers."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:890
msgid "Add a title attribut for screen reader"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:598
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:322
msgid "Add a title attribute for this button."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:205
msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over"
msgstr ""
"Προσθέστε μια συμβουλή εργαλείου για αυτό το εικονίδιο. Η συμβουλή εργαλείου "
"θα εμφανιστεί πάνω από το ποντίκι"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1832
msgid ""
"Add additional custom css classes for the element here. This field can be "
"locked in template elements. Make sure to only use allowed characters (latin "
"characters, underscores, dashes and numbers, no special characters can be "
"used)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:902
msgid "Add an alt attribut for screen reader"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:78
msgid "Add an audio player element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:216
msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading"
msgstr ""
"Προσθέστε μια επιπλέον περιγραφική διάκριση πάνω ή κάτω από την πραγματική "
"επικεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:217
msgid "Add an icon to the element?"
msgstr "Προσθήκη εικονιδίου στο στοιχείο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:187
msgid "Add an IconBox title here"
msgstr "Προσθέστε έναν τίτλο IconBox εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:483
msgid "Add Cell"
msgstr "Προσθήκη κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:195
msgid "Add codeblock to content"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:169
msgid "Add custom css class"
msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης κλάσης css"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:707
msgid "Add Description"
msgstr "Προσθέστε περιγραφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:294
msgid "Add FAQ markup"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:145
msgid ""
"Add Google reCAPTCHA widget functionality to the theme to verify if user is "
"a human. Currently only enfold contact forms are supported and you can "
"choose for each form individually if you want to use a reCAPTCHA."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:210
msgid "Add Hotspot"
msgstr "Προσθήκη σημείου πρόσβασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:776
msgid "Add Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:777
msgid "Add Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:253
msgid "Add Images"
msgstr "Προσθήκη εικόνων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:371
msgid ""
"Add item to cart (if item has variations the single product page will be "
"opened)"
msgstr ""
"Προσθήκη αντικειμένου στο καλάθι (εάν το στοιχείο έχει παραλλαγές θα ανοίξει "
"η σελίδα ενός προϊόντος)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:207
msgid "Add links to open the CPT screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:57
msgid ""
"Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. "
"Cells can be styled individually"
msgstr ""
"Προσθέστε πολλές γραμμές πλέγματος το ένα κάτω από το άλλο για να "
"δημιουργήσετε σύνθετες διατάξεις πλέγματος. Τα κελιά μπορούν να διαμορφωθούν "
"ξεχωριστά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:252
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:246
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:257
msgid "Add multiple Images"
msgstr "Προσθήκη πολλών εικόνων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1738
msgid "Add New ALB Custom Element Template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1737
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2386
msgid "Add New Custom Element"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:15
msgid "Add New Portfolio Entry"
msgstr "Προσθήκη νέας καταχώρησης χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:154
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:158
msgid "Add Preview Images"
msgstr "Προσθήκη εικόνων προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:235
msgid "Add Preview Text"
msgstr "Προσθήκη κειμένου προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:94
msgid "Add selected page/post metadata in a textline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:249
msgid "Add single audio"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:265
msgid "Add single image"
msgstr "Προσθήκη μεμονωμένης εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:235
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:246
msgid "Add single image or video"
msgstr "Προσθήκη μεμονωμένης εικόνας ή βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:196
msgid "Add some content for this IconBox"
msgstr "Προσθέστε λίγο περιεχόμενο για αυτό το IconBox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:208
msgid "Add some content to be displayed below the number"
msgstr "Προσθέστε λίγο περιεχόμενο που θα εμφανίζεται κάτω από τον αριθμό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:588
msgid "Add Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2474
msgid "Add Table Column"
msgstr "Προσθήκη στήλης πίνακα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2473
msgid "Add Table Row"
msgstr "Προσθήκη σειράς πίνακα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:51
msgid ""
"Add text, shortcodes, HTML, CSS, JavaScript and non executeable codesnippets "
"to your website (without any formatting or text optimization)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:768
msgid "Add the background colors."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:759
msgid "Add the border or line colors."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:700
msgid ""
"Add the dataset datapoints. Seperate with ;. Use numeric values for a point "
"(e.g. 5, 5.20)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:283
msgid ""
"Add the descriptive x-axis lables for your data points. Seperate with ;. "
"Number of labels should correspond with number of datapoints. Default labels "
"are created if needed."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:465
msgid "Add the text that should be displayed in your header here"
msgstr "Προσθέστε το κείμενο που πρέπει να εμφανίζεται στην κεφαλίδα σας εδώ"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1405
msgid "Add title"
msgstr ""
#: framework/php/class-media.php:226
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Προσθήκη στη συλλογή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:129
msgid "Add unique timestamps (= default)"
msgstr ""
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:110
msgid "Add Widget Area"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:256
msgid "Add your caption text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3280
msgid "Add your Custom Element Name"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:211
msgid "Add your own text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:231
msgid "Add your subheading here"
msgstr "Προσθέστε τον υπότιτλο εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:264
msgid "Add/Edit Audio Files"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:232
msgid "Add/Edit Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:219
msgid "Add/Edit Contact Form Elements"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία στοιχείων φόρμας επικοινωνίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:261
msgid "Add/Edit Datasets"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:249
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία συλλογής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:237
msgid "Add/Edit Grid items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:212
msgid "Add/Edit Icon items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:235
msgid "Add/Edit List items"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία στοιχείων λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:209
msgid "Add/Edit Map Locations"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία τοποθεσιών χάρτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:221
msgid "Add/Edit Marker Locations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:255
msgid "Add/Edit Metadata"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:224
msgid "Add/Edit Milestones"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:219
msgid "Add/Edit Progress Bars"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία Γραμμών προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:232
msgid "Add/Edit rotating text"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία περιστρεφόμενου κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:232
msgid "Add/Edit Slides"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία διαφανειών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:249
msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία κοινωνικών υπηρεσιών ή συνδέσμων εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:234
msgid "Add/Edit submenu item text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:227
msgid "Add/Edit Tabs"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία καρτελών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:257
msgid "Add/Edit Testimonial"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία μαρτυρίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:269
msgid "Add/Edit Toggles"
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία εναλλαγών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:205
msgid "Add/Edit your hotspots."
msgstr "Προσθήκη / Επεξεργασία των σημείων πρόσβασης."
#: framework/php/class-responsive-images.php:1364
msgid "added by a plugin"
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1360
msgid "added by theme"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2637
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:111
msgid ""
"Adding possible file caching on server might need a longer period of time to "
"invalidate cache."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:145
msgid "Additional Attributes"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:878
msgid "Additional Custom Cookies"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:241
msgid "Additional Description"
msgstr "Πρόσθετη περιγραφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:227
msgid "Additional Description Position"
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:234
msgid "Additional Functionality"
msgstr "Πρόσθετες Λειτουργίες"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:581
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:451
msgid "Additional Information:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:486
msgid "Additional Map Attributes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:791
msgid "Additional Marker Attributes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:56
msgid "Additional Portfolio Settings"
msgstr "Πρόσθετες ρυθμίσεις χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:167
msgid "Additional Shortcode Attributes"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:610
msgid "Additional Translate Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:626
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:629
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:828
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:37
msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της διεύθυνσης από την Google, προσθέστε τη μη "
"αυτόματα"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:387
msgid "Address:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:311
msgid "Adjust table to screen size"
msgstr "Προσαρμόστε το τραπέζι στο μέγεθος της οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2884
msgid "Adjust to content width"
msgstr "Προσαρμογή στο πλάτος του περιεχομένου"
#: includes/loop-index.php:11
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:656
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:974
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1310
msgid "Admin notice for:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:50
msgid ""
"Administrators may upload svg files to media library. We also support a "
"paths to local filesystem or urls that are not in the media library (not "
"recommended for security reasons, must start with http:// or https://). If "
"we cannot read the content of this url on pageload we render the url in an "
"img tag as fallback."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:58
msgid "Admins only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:430
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:138
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:528
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:516
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:184
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:978
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:144
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:523
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:403
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:142
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:555
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:587
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:184
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:403
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:155
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:514
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:617
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:559
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:602
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:138
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:211
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:605
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:663
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:199
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:716
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:166
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:923
msgid "Advanced"
msgstr "Για προχωρημένους"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:357
msgid "Advanced Color And Styling Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1330
msgid "Advanced Fade Animations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:35
msgid "Advanced Layerslider"
msgstr "Προχωρημένο Layerslider"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:750
msgid "Advanced Layout Builder"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2905
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2525
msgid "Advanced Layout Editor"
msgstr "Προηγμένος επεξεργαστής διάταξης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:740
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:684
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:427
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:623
msgid "Advanced Options: Customize Typography Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:79
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:360
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Προηγμένο στυλ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:23
msgid ""
"Advanced Users can have <a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/custom-element-templates/#custom-elements-advanced-"
"options\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> more options.</a>"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1297
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1299
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:87
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:89
msgid "Advertise here"
msgstr "Διαφημιστείτε εδώ"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:44
msgid "Advertising Area"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:191
msgid ""
"After activating this feature you must reload backend to load the necssary "
"menus to work with the CPT screens."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2081
msgid ""
"After changing the custom element template the new visual appearance is not "
"recognized in the base element. Please save and reopen the base element to "
"load visual support for this template."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:145
msgid "Ajax Portfolio Preview Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προεπισκόπησης χαρτοφυλακίου Ajax"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1736
msgid "ALB Custom Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1778
msgid "ALB Custom Element Template Categories"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1779
msgid "ALB Custom Element Template Category"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1735
msgid "ALB Custom Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:709
msgid "ALB Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2264
msgid "ALB Elements:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:293
msgid "Alert (Orange)"
msgstr "Ειδοποίηση (Πορτοκαλί)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:260
msgid "Align Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:322
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:266
msgid "Align Center"
msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:265
msgid "Align Left"
msgstr "Στοίχιση αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:267
msgid "Align Right"
msgstr "Στοίχιση δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1682
msgid "Align to closest corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1680
msgid "Align to closest side"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1683
msgid "Align to farthest corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1681
msgid "Align to farthest side"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:247
msgid "Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:339
msgid "Alignment of the metadata content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:304
msgid "Alignment of the text"
msgstr "Ευθυγράμμιση του κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:249
msgid "Aligns the menu either to the left, the right or centers it"
msgstr ""
"Ευθυγραμμίζει το μενού είτε προς τα αριστερά, προς τα δεξιά ή στο κέντρο"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:453
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:287
#: includes/admin/register-demo-import.php:173
#: includes/admin/register-demo-import.php:191
#: includes/admin/register-demo-import.php:208
#: includes/admin/register-demo-import.php:226
#: includes/admin/register-demo-import.php:244
#: includes/admin/register-demo-import.php:262
#: includes/admin/register-demo-import.php:280
#: includes/admin/register-demo-import.php:298
#: includes/admin/register-demo-import.php:316
#: includes/admin/register-demo-import.php:334
#: includes/admin/register-demo-import.php:352
#: includes/admin/register-demo-import.php:370
#: includes/admin/register-demo-import.php:388
#: includes/admin/register-demo-import.php:406
#: includes/admin/register-demo-import.php:425
#: includes/admin/register-demo-import.php:443
#: includes/admin/register-demo-import.php:461
#: includes/admin/register-demo-import.php:479
#: includes/admin/register-demo-import.php:499
#: includes/admin/register-demo-import.php:518
#: includes/admin/register-demo-import.php:536
#: includes/admin/register-demo-import.php:554
#: includes/admin/register-demo-import.php:572
#: includes/admin/register-demo-import.php:593
#: includes/admin/register-demo-import.php:615
#: includes/admin/register-demo-import.php:635
#: includes/admin/register-demo-import.php:653
#: includes/admin/register-demo-import.php:671
#: includes/admin/register-demo-import.php:689
#: includes/admin/register-demo-import.php:707
#: includes/admin/register-demo-import.php:725
#: includes/admin/register-demo-import.php:743
#: includes/admin/register-demo-import.php:761
#: includes/admin/register-demo-import.php:779
#: includes/admin/register-demo-import.php:797
#: includes/admin/register-demo-import.php:816
#: includes/admin/register-demo-import.php:834
#: includes/admin/register-demo-import.php:852
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:965
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:1210
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:272
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:1299
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:1337
msgid "All"
msgstr "Ολα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:815
msgid "All ALB Elements"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:147
msgid "All buttons in a single tab"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:328
msgid ""
"All cookies and services are accepted on first page load, user can opt out"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:237
msgid ""
"All fonts could be installed successfully.<br /><br />To show them in the "
"option fields we will save your option settings and reload the page."
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:139
msgid "All Headings"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:689
msgid "All other options have to be set for each language separately."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:16
msgid "All right!"
msgstr "Εντάξει!"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:179
msgid "All subitems use the same custom element template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3317
msgid "All theme options are available and can be changed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:840
msgid "All users"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:290
msgid "Allow block editor for all possible post types (= default)..."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:268
msgid "Allow dragging"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:629
msgid ""
"Allow storage of site essential cookies and other cookies and use of "
"features if not opt out"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:440
msgid ""
"Allow to filter products for this element using the 3 WooCommerce sidebar "
"filters: Filter Products by Price, Rating, Attribute. These filters are only "
"shown on the selected WooCommerce Shop page (WooCommerce -> Settings ->"
" Products -> General -> Shop Page) or on product category pages. You "
"may also use a custom widget area for the sidebar."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:72
msgid "allow to preprocess shortcodes"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:565
msgid "Allow to use cookies, you always can modify used cookies and services"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:428
msgid "Allow to use cookies, you can modify used cookies in settings"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:164
msgid "Allow use of hierarchical custom elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:71
msgid "Allowed Characters: Whitespace"
msgstr "Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες: Κενός χώρος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:734
msgid ""
"Allowed color formats are string in hexadecimal, RGB, named colors or HSL (e."
"g. #fefefe, rgba(214,87,153,0.58), green)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:656
msgid ""
"allows a user to opt out from essential theme and all other cookies (except "
"2 from av_privacy_allow_cookies)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:655
msgid ""
"allows a user to refuse cookies and hides message bar (needs 2 cookies for "
"that, others are removed)"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:1433
#: framework/php/class-form-generator.php:1434
#: framework/php/class-form-generator.php:1435
#: framework/php/class-form-generator.php:1483
#: framework/php/class-form-generator.php:1513
#: framework/php/class-form-generator.php:1533
msgid "Allows stack modifications"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:262
msgid "Allows you to display the content of a different entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-base.php:185
#, php-format
msgid ""
"Already existing template %1$s is overwritten (%2$s). Make sure this is "
"intended."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:733
#, php-format
msgid ""
"Alright!<br/>Download worked for demo %s. <br/>You can import the demo "
"content now."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:790
#, php-format
msgid "Alright!<br/>Downloaded files for demo %s deleted"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:739
#, php-format
msgid ""
"Alright!<br/>Import worked out for demo %s, no problems whatsoever. <br/>The "
"page will now be reloaded to reflect the changes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:286
msgid "Also close when user clicks outside icongrid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:308
msgid "Also close when visitor clicks outside icongrid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:901
msgid "Alt Attribut"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:301
msgid "Alternate"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Alternate Background color"
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Εναλλακτικό χρώμα φόντου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:199
msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc"
msgstr "Εναλλακτικό παρασκήνιο για μενού, πίνακες κλπ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:504
msgid "Alternate Fade Image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:151
msgid "Alternate Menu For Mobile"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:313
msgid "Always"
msgstr "Πάντα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1782
msgid "Always Display"
msgstr "Πάντα εμφάνιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:591
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:336
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:270
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:240
msgid "Always display"
msgstr "Να εμφανίζεται πάντα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:24
msgid "Always Display attached to the main menu"
msgstr "Να εμφανίζεται πάντα συνδεδεμένο στο κύριο μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:528
msgid "Always display caption"
msgstr "Να εμφανίζεται πάντα η λεζάντα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:23
msgid "Always Display floating on the side"
msgstr "Πάντα να επιπλέει στο πλάι"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:55
msgid "Always display message box"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:255
msgid "Always display submenu items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:349
msgid "Always display the element"
msgstr "Να εμφανίζεται πάντα το στοιχείο"
#: includes/error404.php:29
msgid "Always double check your spelling."
msgstr "Ελέγχετε πάντοτε την ορθογραφία σας."
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:236
msgid "Always load all elements"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:307
msgid "Always load media features (= WP default behaviour)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:478
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:357
msgid "Always load videos"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:397
msgid "Always show"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:227
msgid "Always Sticky"
msgstr "Πάντα να κολλάει"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1652
msgid "Always visible"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:112
msgid "An Accordion Item (toggle, accordions, FAQ)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:77
msgid "An Accordion Slider image or video item"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1380
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-one-partner.php:29
msgid "An advertising widget that displays 1 big image"
msgstr "Ένα διαφημιστικό widget που εμφανίζει 1 μεγάλη εικόνα"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1284
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:51
msgid "An advertising widget that displays 2 images with 125 x 125 px in size"
msgstr "Ένα widget διαφήμισης που εμφανίζει 2 εικόνες με μέγεθος 125 x 125 px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:68
msgid "An Easy Slider image or video item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:14
msgid "An error occurred"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:277
#, php-format
msgid ""
"An error occurred creating the folder for the font %s in uploads directory. "
"We are not able to integrate the font"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:270
#, php-format
msgid ""
"An error occurred with the font %s and we are not able to integrate the font"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:68
msgid "An Icon Circles Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:94
msgid "An Icon Grid Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:86
msgid "An Icon List Element Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1506
#, php-format
msgid "An item for %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1182
#, php-format
msgid "An item for %s %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:156
msgid ""
"and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget "
"Area in the Edit Page Screen."
msgstr ""
"και προσθέστε μια νέα περιοχή πλευρικής γραμμής. Στη συνέχεια, μπορείτε να "
"επιλέξετε να εμφανίσετε αυτήν την περιοχή Widget στην οθόνη επεξεργασίας "
"σελίδας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:111
msgid "Animated Countdown"
msgstr "Κινούμενη αντίστροφη μέτρηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:24
msgid "Animated Numbers"
msgstr "Κινούμενοι αριθμοί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:504
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:855
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:464
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:856
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:531
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:538
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:642
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:549
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:490
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:578
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:595
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:811
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1316
msgid "Animation"
msgstr "Κίνηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:585
msgid "Animation activated"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:322
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:586
msgid "Animation deactivated"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:534
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1422
msgid "Animation Duration"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:173
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:251
msgid ""
"Any hashtag. Separate multiple hashtags by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:713
msgid "API check returned false."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:611
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:357
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:335
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:272
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:225
msgid "Appearance -> Menus"
msgstr "Εμφάνιση -> Μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:531
msgid "Appearance of toggles on mouse hover"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:140
msgid "Append a privacy policy message to mailchimp contact forms?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:120
msgid "Append a privacy policy message to template builder contact forms?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:100
msgid "Append a privacy policy message to your comment form?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:160
msgid "Append a privacy policy message to your login forms?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:180
msgid "Append a privacy policy message to your registration forms?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:533
msgid "Append a text"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Append search icon to main menu"
msgid "Append Search Icon To Main Menu"
msgstr "Προσθήκη εικονιδίου αναζήτησης στο κύριο μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:249
msgid "Appended static text"
msgstr "Συνημμένο στατικό κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:841
msgid "Applies only for the vertical timeline."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1784
msgid ""
"Apply a custom id attribute to this element. Useful to apply individual "
"styling via CSS or if you want to use anchor links to scroll to the element "
"when a link is clicked."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:766
#, fuzzy
#| msgid "Apply a link or buttons to the slide?"
msgid "Apply A Link Or Buttons To The Slide"
msgstr "Εφαρμογή συνδέσμου ή κουμπιών στη διαφάνεια;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1560
msgid ""
"Apply a link to the grid item. On touch screens this will show the animation "
"and then follow the link when touched again."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:485
msgid "Apply a link to the menu text?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:856
#, fuzzy
#| msgid "Apply a link to the slide?"
msgid "Apply A Link To The Slide"
msgstr "Εφαρμογή συνδέσμου στη διαφάνεια;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:388
msgid "Apply a link to the text?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:923
msgid "Apply link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:934
msgid "Apply link to date and headline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:668
msgid "Apply link to icon"
msgstr "Εφαρμογή συνδέσμου στο εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:933
msgid "Apply link to icon and headline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:935
msgid "Apply link to icon only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:774
msgid "Apply Link to Image"
msgstr "Εφαρμογή συνδέσμου σε εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:865
msgid "Apply link to image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:931
msgid "Apply link to the date, icon and headline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:932
msgid "Apply link to the icon and date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:560
msgid "Apply link?"
msgstr "Εφαρμογή συνδέσμου;"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:3233
msgid "Apply only to active state"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:3220
msgid "Apply only to mouse hover state"
msgstr "Εφαρμόστε μόνο όταν περνάει ο δείκτης ποντικιού"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:642
msgid "Apply the same value to all?"
msgstr "Εφαρμογή τιμής σε όλα;"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:3202
msgid "Apply to Section: "
msgstr "Εφαρμογή στην Ενότητα: "
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1174
msgid "Aqua"
msgstr "Χρώμα του νερού"
#: includes/admin/register-widget-area.php:113
msgid "Archive"
msgstr "Αρχείο"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1750
msgid "Archive for category:"
msgstr "Αρχείο για την κατηγορία:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1754
msgid "Archive for date:"
msgstr "Αρχείο για ημερομηνία:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1758
msgid "Archive for month:"
msgstr "Αρχείο για μήνα:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1762
msgid "Archive for year:"
msgstr "Αρχείο για το έτος:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1810
msgid "Archive for:"
msgstr "Αρχείο για:"
#. Name of the template
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1814
msgid "Archives"
msgstr "Αρχεία"
#: template-archives.php:199
msgid "Archives by Month:"
msgstr "Αρχεία ανά Μήνα:"
#: template-archives.php:184
msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Αρχεία ανά Θέμα:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1864
msgid "Aria Label Text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:230
msgid "Arrow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1622
msgid "Arrow control buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:792
msgid "Arrow Shaped"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:784
msgid "Arrow shaped bullet"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:413
msgid "Artists Name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:73
msgid ""
"As already mentioned above we bundle the necessary Leaflet Javascript "
"Library files to access OSM and load them from your server. You can change "
"this here, if you want to load the files from another location or have "
"problems because plugin was updated and our theme contains an incompatible "
"version of the library:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:114
msgid ""
"As long as you do not change the theme version number all changes to content "
"of js or css files will result in the same hash extension - this means "
"browsers will not recognize these changes until the browser cache expires. "
"To fix this Enfold adds an additional unique timestamp (since 4.7)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:344
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:470
msgid "Ascending"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:370
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:327
msgid "Ascending Order"
msgstr "Αύξουσα σειρά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:23
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:408
msgid "at General Layout"
msgstr "στη Γενική Διάταξη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:217
#, fuzzy
#| msgid "At least 100% of Browser Window height"
msgid "At least 100% of browser window height"
msgstr "Τουλάχιστον 100% του ύψους παραθύρου προγράμματος περιήγησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:220
#, fuzzy
#| msgid "At least 25% of Browser Window height"
msgid "At least 25% of browser window height"
msgstr "Τουλάχιστον 25% του ύψους παραθύρου προγράμματος περιήγησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:219
#, fuzzy
#| msgid "At least 50% of Browser Window height"
msgid "At least 50% of browser window height"
msgstr "Τουλάχιστον 50% του ύψους παραθύρου προγράμματος περιήγησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:218
#, fuzzy
#| msgid "At least 75% of Browser Window height"
msgid "At least 75% of browser window height"
msgstr "Τουλάχιστον 75% του ύψους παραθύρου προγράμματος περιήγησης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:775
msgid "Attach one button"
msgstr "Συνδέστε ένα κουμπί"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:776
msgid "Attach two buttons"
msgstr "Συνδέστε δύο κουμπιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:369
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:509
msgid "Attachment"
msgstr "Συνημμένο"
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1434
#, php-format
msgid "Attachment ID: %d"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:651
msgid "Attachment image for: "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:18
msgid "Attention"
msgstr "Προσοχή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:25
msgid ""
"Attention when using caching plugins: Whenever you make changes to a custom "
"element template please clear your server cache to show the changes."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:523
msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos"
msgstr ""
"Προσοχή κατά τη χρήση βίντεο που φιλοξενούνται στον χώρο σας σε μορφή HTML 5"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:176
msgid ""
"ATTENTION with position: absolute. This might break the layout (esp. when "
"used for first column in a row). Consider to put each row in an own Color "
"Section and check frontend carefully - also different screen sizes."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:15
msgid "Attention!"
msgstr "Προσοχή!"
#: config-woocommerce/config-356.php:2352 config-woocommerce/config.php:3380
msgid ""
"Attention! Pages built with the Enfold Advanced Template Builder will not be "
"displayed at the bottom of the checkout page but only with a link."
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:38 config-woocommerce/config.php:45
msgid ""
"Attention! Please update WooCommerce to the latest version to properly "
"display your products"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:424
msgid ""
"Attention: It is not recommended to edit custom element templates here !"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:636
msgid ""
"Attention: The old Envato API is deprecated and will be shut down soon. In "
"order to be able to use automated theme updates please generate a new valid "
"API token and enter it above. Your themeforest username and your old API key "
"will then be removed from your installation since they are no longer "
"required."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74
msgid ""
"Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these "
"features:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:80
msgid ""
"Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:605
msgid "Audio File"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:71
msgid "Audio Player"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:511
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:711
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1795
msgid "Author Archive"
msgstr "Αρχείο Συγγραφέα"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:534
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:550
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:371
msgid "Auto"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:193
msgid "auto (= default)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1136
msgid "Auto - defined by svg viewport"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:338
msgid "Auto adjust to content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1053
msgid "Auto Load More on Scroll"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:778
msgid "Auto Numbering"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:842
msgid "Auto reload on "Accept Settings ..." only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:843
msgid "Auto reload on "Do not accept ..." only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:844
msgid "Auto reload on both buttons"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:834
msgid "Auto Reload Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2932
msgid "Auto Repair"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2804
msgid ""
"Auto Repair Function enabled - Repairs errors in shortcode structure during "
"update"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:47
msgid "Automated Schema.org HTML Markup"
msgstr "Αυτοματοποιημένη Schema.org σήμανση HTML"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:353
msgid "Automatic, based on screen width"
msgstr "Αυτόματο, με βάση το πλάτος της οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:272
msgid "Autoplay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:453
msgid "Autorespond Text"
msgstr "Κείμενο αυτόματης απάντησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:462
msgid "Autorespond Text After Form Labels"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:424
msgid "Autoresponder from email address"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:433
msgid "Autoresponder reply to email address"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:443
msgid "Autoresponder Subject"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:185
msgid "Autorotation"
msgstr "Αυτόματη περιστροφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:403
msgid "Autorotation duration"
msgstr "Διάρκεια αυτόματης περιστροφής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1026
msgid "Autoscroll"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1040
msgid "Autoscroll distance"
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:260
msgid "available add-ons"
msgstr "διαθέσιμα πρόσθετα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:187
msgid ""
"Available form elements are: single line Input elements, Textareas, "
"Checkboxes and Select-Dropdown menus."
msgstr ""
"Τα διαθέσιμα στοιχεία φόρμας είναι: στοιχεία γραμμής εισαγωγής μίας γραμμής, "
"Περιοχές κειμένου, πλαίσια ελέγχου και μενού επιλογής."
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:541
msgid "Available Lists"
msgstr "Διαθέσιμες λίστες"
#: template-archives.php:170
msgid "Available Pages"
msgstr "Διαθέσιμες σελίδες"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2661
msgid "Available Template Builder Elements:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:505
msgid "Average"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:1906
msgid "Average rating"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:9
msgid "Avia Layout Builder"
msgstr "Avia Layout Builder"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:476
msgid "Backend"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:714
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:784
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:260
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:425
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:301
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:326
msgid "Background Attachment"
msgstr "Συνημμένο ιστορικού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:327
msgid "Background can either scroll with the page or be fixed"
msgstr "Το φόντο μπορεί είτε να μετακινηθεί με τη σελίδα είτε να διορθωθεί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:485
msgid ""
"Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a "
"parallax motion"
msgstr ""
"Το φόντο μπορεί είτε να μετακινηθεί με τη σελίδα, να διορθωθεί είτε να "
"μετακινηθεί με κίνηση παράλλαξης"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:75
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:147
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:164
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:184
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:203
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:222
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:241
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:260
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:288
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:309
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:326
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:354
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:413
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:710
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:794
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:558
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:721
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:266
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:626
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:664
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1222
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:504
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:571
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:609
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1141
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1180
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα του φόντου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:415
msgid "Background color for your site"
msgstr "Χρώμα φόντου για τον ιστότοπό σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:527
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:579
msgid "Background color of the button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:453
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:512
msgid "Background color of the button:"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:291
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:379
msgid "Background color of the feed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:391
msgid "Background Color Setting"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:619
msgid "Background color when hovering over a photo"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:555
msgid "Background color when hovering over a photo:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:767
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:605
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:698
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1201
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1296
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:463
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:550
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:643
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1215
msgid "Background Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:495
msgid "Background Current Toggle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:722
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:627
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:665
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1223
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:505
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:610
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1142
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1181
msgid "Background Gradient"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:618
msgid "Background Gradient Direction"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:609
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:349
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:716
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:287
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:427
msgid "Background Image"
msgstr "Εικόνα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1352
msgid ""
"Background Image For Backside Flip Box - IGNORED When "Content Appears "
"In Tooltip" Selected"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1309
msgid "Background Image For Front Side"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:315
msgid ""
"Background image parallax and delayed CSS animations when an element comes "
"in viewport had been restricted on mobile devices prior to Enfold 5.0 due to "
"limited resources on these devices. This has changed with modern devices. "
"Activate this option if you still want to disable background image parallax "
"and start most animations immediately when page has finished loading."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1810
msgid "Background Image Position"
msgstr "Θέση εικόνας φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1399
msgid "Background Images"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:138
msgid "Background information"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:645
msgid "Background Overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1850
msgid "Background Repeat"
msgstr "Επανάληψη φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:558
msgid "Background Video"
msgstr "Βίντεο φόντου"
#: config-woocommerce/admin-options.php:370
msgid "Banner Color Overlay (leave empty for no overlay)"
msgstr "Επικάλυψη χρώματος banner (αφήστε κενό χωρίς επικάλυψη)"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:511
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:381
msgid "Banner image"
msgstr ""
#: config-woocommerce/admin-options.php:406
#: config-woocommerce/admin-options.php:426
msgid "Banner Options"
msgstr "Επιλογές banner"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:231
msgid "Bar Chart"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:261
#: includes/admin/register-portfolio.php:275
msgid "Base"
msgstr "Βάση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2876
msgid "Base element template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2392
msgid "Base elements only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:321
msgid "Based on the CSS Flexible Box Layout Model"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:847
msgid "Baseline (Default)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2112
msgid "Basic Custom Element Information"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:683
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:426
msgid "Basic options only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1048
msgid ""
"Be aware that the result of position is very much depending on the CSS rules "
"of the surrounding containers. Check the CSS and HTML layout if it is not as "
"expected."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:324
msgid "Be sure you added a link, otherwise your selection will be ignored."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2108
msgid ""
"Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, "
"refusing them will have impact how our site functions. You always can block "
"or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all "
"cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse "
"cookies when revisiting our site."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:259
msgid "Before submitting we validate that you are a human first."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:380
msgid "Behance Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:621
msgid "Behance Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:323
msgid "Behavior"
msgstr "Συμπεριφορά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:354
msgid "Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1284
msgid "Below 479px (Smartphone Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1283
msgid "Below 767px (Tablet Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1282
msgid "Below 989px (Tablet Landscape)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:250
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like "
#| "facebook page, twitter account etc."
msgid ""
"Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like "
"Facebook page, Twitter account etc."
msgstr ""
"Κάτω από κάθε μέλος της ομάδας μπορείτε να προσθέσετε εικονίδια που "
"συνδέονται με προορισμούς όπως σελίδα facebook, λογαριασμός twitter κ.λπ."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:362
msgid "below the menu"
msgstr "κάτω από το μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1085
msgid ""
"Better keep it short for tooltip due to square layout and check responsive "
"behaviour."
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-one-partner.php:25
msgid "Big Advertising Area"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:244
msgid "Big image only, other images can be accessed via lightbox"
msgstr ""
"Μόνο για μεγάλη εικόνα, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε άλλες εικόνες μέσω "
"lightbox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:434
msgid "Big Image Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:243
msgid "Big image with thumbnails below"
msgstr "Μεγάλη εικόνα με μικρογραφίες παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:157
msgid "Big Top and Bottom Margins"
msgstr "Μεγάλα άνω και κάτω όρια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:237
msgid "Big without border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1180
msgid "Black"
msgstr "Μαύρο"
#. Name of the template
msgid "Blank - No Header, no Footer"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:241
msgid "Blank Hotspot"
msgstr "Κενό Hotspot"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1534
msgid "Blob"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:60
msgid "Block"
msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πεδίο κειμένου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:194
msgid "block"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:100
msgid "Block and hide reset all options button"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:718
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:802
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1090
msgid "Block Editor"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:731
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:375
msgid "Block square"
msgstr ""
#: index.php:11 single.php:12
msgid "Blog - Latest News"
msgstr "Blog - Τελευταίες ειδήσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:259
msgid "Blog Content length"
msgstr "Μήκος περιεχομένου ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:387
msgid "Blog Grid Columns"
msgstr "Στήλες πλέγματος ιστολογίου"
#: includes/admin/register-admin-options.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:175
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:92
msgid "Blog Layout"
msgstr "Διάταξη ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:373
msgid "Blog List Width"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Blog meta elements"
msgid "Blog Meta Elements"
msgstr "Μετα-στοιχεία ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:237
msgid "Blog Post Allowed HTML Tags"
msgstr "Επιτρεπόμενες δημοσιεύσεις ετικετών HTML"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:191
msgid "Blog Post Author"
msgstr "Συντάκτης δημοσίευσης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:214
msgid "Blog Post Category"
msgstr "Κατηγορία δημοσίευσης ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:203
msgid "Blog Post Comment Count"
msgstr "Πλήθος σχολίων για αναρτήσεις ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:225
msgid "Blog Post Date"
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:248
msgid "Blog Post Tags"
msgstr "Ετικέτες δημοσίευσης ιστολογίου"
#: template-archives.php:54 includes/loop-index.php:12
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:26
msgid "Blog Posts"
msgstr "Αναρτήσεις ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1595
msgid "Blog status of elements is currently not available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:240
msgid "Blog Style"
msgstr "Στυλ ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:76
msgid "Blog Styling"
msgstr "Στυλ ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1664
msgid "Blog Usage - which elements are used in the blog"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1170
msgid "Blue"
msgstr "Μπλε"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2861
msgid "Blur on hover effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:535
msgid "Blur-Radius"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:399
msgid "Body background"
msgstr "Φόντο σώματος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Body Background color"
msgid "Body Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου σώματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:580
msgid "Body Text Color"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:22
msgid "Bold"
msgstr "Έντονα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:242
msgid "Book"
msgstr ""
#: includes/admin/register-widget-area.php:146
msgid "Bookmarks"
msgstr "Σελιδοδείκτες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:543
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:233
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:382
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:117
msgid "Border"
msgstr "Σύνορα"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:706
msgid "Border around the widget title"
msgstr "Περίγραμμα γύρω από τον τίτλο του widget"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:89
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:289
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:310
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:355
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:380
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:414
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:495
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:709
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:815
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:833
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:851
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:869
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:887
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:905
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:537
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:564
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:493
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:172
msgid "Border Color"
msgstr "Χρώμα πλαισίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:727
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1429
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:682
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1244
msgid "Border Color Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:714
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:669
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1231
msgid "Border Color Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:750
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:705
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1265
msgid "Border Color Tooltip"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:268
#, fuzzy
#| msgid "Border colors"
msgid "Border Colors"
msgstr "Χρώματα περιγράμματος"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:705
msgid "Border on top and bottom"
msgstr "Σύνορα πάνω και κάτω"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:356
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:381
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:564
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:786
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:575
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:252
msgid "Border Radius"
msgstr "Περίγραμμα της Στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:738
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:693
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1254
msgid "Border Radius (Front And Flipbox Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:761
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:716
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1275
msgid "Border Radius Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:553
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:170
msgid "Border Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:725
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:680
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1242
msgid "Border Style Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:712
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1414
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:667
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1229
msgid "Border Style Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:748
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:703
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1263
msgid "Border Style Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:440
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:171
msgid "Border Width"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:565
msgid "Border width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:726
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:681
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1243
msgid "Border Width Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:713
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:668
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1230
msgid "Border Width Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:749
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:704
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1264
msgid "Border Width Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:776
msgid "Border Width/Line Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:758
msgid "Border/Line Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:595
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:280
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:772
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:727
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1285
msgid "Borders"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:269
msgid "Borders between cells"
msgstr "Σύνορα μεταξύ των κελιών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:268
msgid "Borders on top and bottom"
msgstr "Σύνορα πάνω και κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:270
msgid "Borders on top and bottom and between cells"
msgstr "Σύνορα πάνω και κάτω και μεταξύ κελιών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:553
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:222
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:238
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:303
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:375
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:56
msgid "Bottom"
msgstr "Κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:649
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1821
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:338
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:478
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1635
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1703
msgid "Bottom Center"
msgstr "Κάτω κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:495
msgid "Bottom Centered"
msgstr "Κάτω (κέντρο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:781
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:815
msgid "Bottom Framed"
msgstr "Κάτω πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:648
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1820
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:337
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:477
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:280
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1634
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1702
msgid "Bottom Left"
msgstr "Κάτω αριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:378
msgid "Bottom Left Corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1348
msgid "Bottom left rotation"
msgstr "Περιστροφή κάτω αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:473
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:380
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:63
msgid "Bottom Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:267
msgid "Bottom Margin in px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:477
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:498
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:70
msgid "Bottom Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:650
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1822
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:339
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:479
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:279
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1636
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1704
msgid "Bottom Right"
msgstr "Κάτω δεξιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:379
msgid "Bottom Right Corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1349
msgid "Bottom right rotation"
msgstr "Κάτω δεξιά περιστροφή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1085
msgid "Bottom SVG Divider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:632
msgid "Bottom To Top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:298
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1342
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Κάτω προς τα επάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:421
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:657
msgid "Bottom to top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:785
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:819
msgid "Bottom without Frame"
msgstr "Κάτω χωρίς πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:586
msgid "Bottom-Left-Radius"
msgstr "Κάτω-Αριστερά-Ακτίνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:585
msgid "Bottom-Right-Radius"
msgstr "Κάτω-Δεξιά-Ακτίνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:705
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:822
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:777
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1334
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:407
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:431
msgid "Box Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:325
msgid "Box shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:434
msgid "Box Shadow Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:433
msgid "Box Shadow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:795
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:750
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1309
msgid "Box Shadow Color Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:809
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:764
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1322
msgid "Box Shadow Color Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:793
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1492
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:748
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1307
msgid "Box Shadow Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:432
msgid "Box Shadow Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:794
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:749
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1308
msgid "Box Shadow Styling Flipbox (= Backside)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:808
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1506
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:763
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1321
msgid "Box Shadow Styling Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:807
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1505
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:762
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1320
msgid "Box Shadow Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:435
msgid "Box Shadow Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:333
msgid "Box Shadow with Arrow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:256
msgid "Box Size"
msgstr "Μέγεθος κουτιού"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:197
msgid "Boxed"
msgstr "Σε Κουτί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:250
msgid "Boxed content block with borders"
msgstr "Πλαίσιο περιεχομένου με περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:321
msgid "Boxed Grid"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:148
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Διάταξη σε κουτί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:278
msgid "Boxed Tabs"
msgstr "Καρτέλες με κουτιά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:63
msgid "Breadcrumb Hierarchy"
msgstr "Ιεραρχία Breadcrumb"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:401
msgid "Breadcrumb parent page"
msgstr "Γονική σελίδα Breadcrumb"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:581
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1174
msgid "Bring To Front"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:232
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:218
msgid "Build simple custom menu"
msgstr "Δημιουργήστε απλό προσαρμοσμένο μενού"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1326
msgid "built in"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:769
msgid "Bullet Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:783
msgid "Bullet Shape"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:219
msgid ""
"Bundled is js version 3.9.1 - so there is no access to any external "
"ressources."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:237
msgid "Burger/Mobile Menu"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:326
msgid "Burger/Mobile Menu Styling"
msgstr ""
#: includes/loop-about-author.php:57
#, php-format
msgid "But we are proud to say that %s contributed %s entries already."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:539
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:762
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:771
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:613
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:620
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:236
msgid "Button"
msgstr "Κουμπί"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:806
msgid "Button 1 Color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού 1"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:793
msgid "Button 1 Label"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού 1"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:816
#, fuzzy
#| msgid "Button 1 Link?"
msgid "Button 1 Link"
msgstr "Σύνδεσμος κουμπιού 1;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:833
#, fuzzy
#| msgid "Button 1 Link Target?"
msgid "Button 1 Link Target"
msgstr "Στόχος συνδέσμου κουμπιού 1;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:858
msgid "Button 2 Color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού 2"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:845
msgid "Button 2 Label"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού 2"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:868
#, fuzzy
#| msgid "Button 2 Link?"
msgid "Button 2 Link"
msgstr "Σύνδεσμος κουμπιού 2;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:886
#, fuzzy
#| msgid "Button 2 Link Target?"
msgid "Button 2 Link Target"
msgstr "Στόχος συνδέσμου κουμπιού 2;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:453
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:587
msgid "Button Action"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:494
msgid "Button Animation"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:813
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:831
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:849
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:867
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:885
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:903
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:581
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:960
msgid "Button Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:964
msgid "Button Background Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:742
msgid "Button Bar Alignment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:722
msgid "Button Bar Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:299
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1144
msgid "Button Color"
msgstr "Χρώμα κουμπιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:676
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:419
msgid "Button Colors Selection"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:814
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:832
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:850
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:868
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:886
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:904
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:968
msgid "Button Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:972
msgid "Button Font Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:398
msgid "Button Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:559
msgid "Button Font/Icon Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:514
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:252
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:266
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:207
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:251
msgid "Button Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:490
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:226
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:444
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:577
msgid "Button Label"
msgstr "Ετικέτα κουμπιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:329
msgid "Button Label Display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:584
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:262
msgid "Button Label display"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:470
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:604
msgid "Button Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:550
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:463
msgid "Button Link?"
msgstr "Σύνδεσμος κουμπιού;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:384
msgid "Button Margin And Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:129
msgid "Button Opacity On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:664
msgid "Button Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:314
msgid "Button Position"
msgstr "Θέση κουμπιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:204
msgid "Button Row"
msgstr "Κουμπί σειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:99
msgid "Button Row Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:569
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:299
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:331
msgid "Button Size"
msgstr "Μέγεθος κουμπιού"
#: functions-enfold.php:2129
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:467
msgid "Button Style (Bordered)"
msgstr "Στυλ κουμπιών (με περίγραμμα)"
#: functions-enfold.php:2128
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:466
msgid "Button Style (Colored)"
msgstr "Στυλ κουμπιού (χρωματιστό)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:545
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:597
msgid "Button text"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:552
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:422
msgid "Button text confirm link to Facebook:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:378
msgid "Button text confirm to load Google Maps"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2373
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:581
msgid "Button text confirm to load Google Maps:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:622
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:368
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:345
msgid "Button Text Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:356
msgid "Button Text Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:217
msgid "Button Title"
msgstr "Τίτλος κουμπιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:597
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:321
msgid "Button Title Attribute"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:480
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:615
msgid "Button Tooltip"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:534
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:733
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:377
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:393
msgid "Buttons"
msgstr ""
#: includes/loop-author.php:194 includes/loop-index.php:498
#: includes/loop-search.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:989
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:748
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:1096
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1825
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:505
msgid "by"
msgstr "από"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:331
msgid ""
"By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate "
"this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu "
"item to display the submenus"
msgstr ""
"Από προεπιλογή, όλα τα στοιχεία μενού του μενού για κινητά είναι ορατά. Εάν "
"ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, θα κρυφτούν και ένας χρήστης πρέπει να "
"κάνει κλικ στο στοιχείο γονικού μενού για να εμφανίσει τα υπομενού"
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:678
msgid "By default all options are copied to a new added language"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:36
msgid ""
"By default compression is enabled. It is recommended to only disable the "
"feature when you encounter errors (some server environments might cause "
"trouble with active compression) or while you are actively developing your "
"website and are adding new CSS rules or Javascript functions."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:529
msgid ""
"By default images link to a larger image version in a lightbox. You can "
"change this here. A custom link can be added when editing the images in the "
"gallery."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1645
msgid ""
"By default navigation elements are always visible. You can change this "
"behaviour here for your selected navigation element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1584
msgid ""
"By default navigation elements are only visible on hover. You can change "
"this behaviour here for your selected navigation elements."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:319
msgid ""
"By default the image stretches across the full width of the screen. You can "
"deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider"
msgstr ""
"Από προεπιλογή, η εικόνα εκτείνεται σε όλο το πλάτος της οθόνης. Μπορείτε να "
"απενεργοποιήσετε αυτήν τη συμπεριφορά και απλά να την ευθυγραμμίσετε στο "
"κέντρο της παρουσίασης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1660
msgid ""
"By default the linear gradient is bottom to top (0 deg). Here you can rotate "
"the gradient."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:298
msgid ""
"By default the theme will load wp-mediaelement scripts only if needed on "
"your posts and pages. You can disable the feature or force loading these "
"elements if you run into troubles - some plugins require these elements and "
"rely on the WP default behaviour loading these scripts."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:229
msgid ""
"By default the theme will only load elements that are used on your posts and "
"pages. You can disable the feature or manually manage loaded elements if you "
"run into trouble"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:761
msgid ""
"By default the video will try to match the default slideshow size that was "
"selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'"
msgstr ""
"Από προεπιλογή, το βίντεο θα προσπαθήσει να ταιριάξει με το προεπιλεγμένο "
"μέγεθος προβολής διαφανειών που είχε επιλεγεί στις ρυθμίσεις του ρυθμιστικού "
"στο \"Παρουσίαση εικόνας\" και \"Μέγεθος βίντεο\""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2131
msgid ""
"By default values of locked options are hidden to clean up the modal window. "
"Check to show the options and values"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:517
msgid ""
"By default we use the built in lightbox to show the popup. If you want to "
"use your own lightbox you can assign a js wrapper function to "
"avia_cookie_consent_modal_callback (see file enfold\\js\\avia-snippet-"
"cookieconsent.js) to activate yours."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:611
msgid ""
"By default WPML allows translating Custom Elements from "WPML-> "
"Translation Management" dashboard. Check to add a translate icon to the "
"shortcode buttons, which allows to skip use of the dashboard. Visible when "
"using "Edit Custom Elements" button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2709
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2726
msgid "By name (ascending)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2710
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2729
msgid "By name (descending)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2711
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2732
msgid "By usage"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:204
msgid "Cache Information"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3062
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:532
msgid "Cache on your server - no instagram connection needed on pageload"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:276
msgid "Cache used"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:669
msgid "Caching Plugins"
msgstr ""
#: config-events-calendar/views/default-template.php:13
#: config-events-calendar/views/v2/default-template.php:13
msgid "Calendar of Events"
msgstr "Ημερολόγιο εκδηλώσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:242
msgid "Call to Action"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:673
msgid "Can be used for a job description"
msgstr "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περιγραφή εργασίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:651
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:721
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:725
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:795
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:746
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:830
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:290
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:520
msgid "Caption Appearance"
msgstr "Εμφάνιση λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:764
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:827
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:862
msgid "Caption Content Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:485
msgid "Caption Content Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:276
msgid "Caption custom font size?"
msgstr "Προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς υπότιτλων;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:320
msgid "Caption Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:431
msgid "Caption Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:946
msgid "Caption Links"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:748
msgid "Caption Links:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:309
msgid "Caption Overlay Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου επικάλυψης λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:287
msgid "Caption Overlay Opacity"
msgstr "Αδιαφάνεια επικάλυψης υπότιτλων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:773
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:807
msgid "Caption Positioning"
msgstr "Θέση υπότιτλων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:648
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:705
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:712
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:733
msgid "Caption Text"
msgstr "Κείμενο λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:639
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:696
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:703
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:724
msgid "Caption Title"
msgstr "Τίτλος λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:741
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:804
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:839
msgid "Caption Title Font Size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς Τίτλος τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:461
msgid "Caption Title Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:281
msgid "Captions"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:855
msgid "Carousel Interval Time"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:664
msgid "Carousel Interval Time:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:795
msgid "Carousel Loop Type"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:601
msgid "Carousel Loop Type:"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:334
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:579
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:417
msgid "Carousel Slider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:871
msgid "Carousel Slider Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:57
msgid "Catalogue"
msgstr "Κατάλογος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:70
msgid "Catalogue Item"
msgstr ""
#: template-archives.php:179 includes/admin/register-portfolio.php:147
#: includes/admin/register-widget-area.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:512
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"
#: config-woocommerce/admin-options.php:401
#: config-woocommerce/admin-options.php:419
msgid "Category Styling"
msgstr "Στυλ κατηγορίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:341
msgid "Cell Alignment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:341
msgid "Cell Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:240
msgid "Cell Padding"
msgstr "Επένδυση κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:338
msgid "Cells appear beside each other, just like on large screens"
msgstr "Τα κελιά εμφανίζονται το ένα δίπλα στο άλλο, όπως σε μεγάλες οθόνες"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:536
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:552
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:202
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:419
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:848
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2655
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:652
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1824
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:341
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:481
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1632
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1700
msgid "Center Center"
msgstr "Κέντρο Κέντρο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:207
msgid "Center Content"
msgstr "Κέντρο περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:782
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:816
msgid "Center Framed"
msgstr "Πλαισιωμένο στο κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:651
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1823
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1631
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1699
msgid "Center Left"
msgstr "Κέντρο αριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:340
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:480
msgid "Center Left "
msgstr "Κέντρο αριστερά "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:252
msgid "Center Logo/Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:653
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1825
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:342
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:482
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1633
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1701
msgid "Center Right"
msgstr "Κέντρο δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:210
msgid "Center Text Column"
msgstr "Κείμενο κεντρικής στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:786
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:820
msgid "Center without Frame"
msgstr "Κέντρο χωρίς πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:751
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:396
msgid "Centered"
msgstr "Στο κέντρο"
#: config-wpml/config.php:218 includes/class-avia-custom-pages.php:666
#: includes/class-avia-custom-pages.php:749
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:639
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:640
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:584
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:585
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:673
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:674
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:630
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:631
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:671
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:672
msgid "Change Image"
msgstr "Αλλαγή εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:302
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:335
msgid "Change layout"
msgstr "Αλλαγή διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:872
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:827
msgid "Change layout on mobile devices"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:79
msgid "Change Leaflet Library Files Location"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:469 config-woocommerce/config.php:719
msgid "Change Password"
msgstr "Αλλαγή κωδικού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:406
msgid "Change the alignment of title and excerpt here"
msgstr "Αλλάξτε την ευθυγράμμιση του τίτλου και αποσπάστε εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:266
msgid "Change the appearance of your icon grid"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:336
msgid "Change the styling for a button menu item"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:366
msgid "Change the styling for a button menu item with border"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:84
msgid "Change the styling for all <blockquote> tags"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για το <blockquote> tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:120
msgid "Change the styling for all <mark> tags"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ των <mark> σας"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:45
msgid "Change the styling for all <p> tags"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:67
msgid "Change the styling for all <strong> tags"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για όλες τις ετικέτες <strong>"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:99
msgid "Change the styling for all <u> (underline) tags"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για όλα σημάδια <u> (υπογράμμισης)των ετικετών"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:141
msgid "Change the styling for all Heading tags"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για όλες τις ετικέτες κεφαλίδας"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:898
msgid ""
"Change the styling for all your cookie consent extra buttons (not accept "
"buttons )"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:29
msgid "Change the styling for the <body> tag."
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:511
msgid ""
"Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse "
"cursor above a linked image"
msgstr ""
"Αλλάξτε το στυλ για την επικάλυψη που εμφανίζεται όταν τοποθετείτε το δείκτη "
"του ποντικιού πάνω από μια συνδεδεμένη εικόνα"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:392
msgid ""
"Change the styling for the small bar above the main menu which can contain "
"social icons, a second menu and a phone number "
msgstr ""
"Αλλάξτε το στυλ για τη μικρή γραμμή πάνω από το κύριο μενού που μπορεί να "
"περιέχει κοινωνικά εικονίδια, ένα δεύτερο μενού και έναν αριθμό τηλεφώνου "
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:826
msgid ""
"Change the styling for your cookie consent accept all cookies and settings "
"and dismiss notification button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:808
msgid ""
"Change the styling for your cookie consent accept settings and dismiss "
"notification button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:844
msgid ""
"Change the styling for your cookie consent do not accept and hide "
"notification button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:880
msgid "Change the styling for your cookie consent Link to another page button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:789
msgid "Change the styling for your cookie consent message bar"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:862
msgid ""
"Change the styling for your cookie consent open info modal on privacy and "
"cookies button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:321
msgid "Change the styling for your current menu item/hover indicator"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:771
msgid ""
"Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider buttons"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:742
msgid ""
"Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider caption"
msgstr ""
"Αλλάξτε το στυλ για την πλήρη οθόνη, το πλήρες πλάτος και την εύκολη λεζάντα"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:724
msgid "Change the styling for your fullscreen, fullwidth and easy slider title"
msgstr ""
"Αλλάξτε το στυλ για τον τίτλο πλήρους οθόνης, πλήρους πλάτους και εύκολο "
"ρυθμιστικό"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:158
msgid "Change the styling for your H1 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H1"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:178
msgid "Change the styling for your H2 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H2"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:197
msgid "Change the styling for your H3 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H3"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:216
msgid "Change the styling for your H4 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H4"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:235
msgid "Change the styling for your H5 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H5"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:254
msgid "Change the styling for your H6 Tag"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για την ετικέτα H6"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:303
msgid "Change the styling for your main menu dropdown links"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για τους αναπτυσσόμενους συνδέσμους του κύριου μενού"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:274
msgid "Change the styling for your main menu links"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ για τους κύριους συνδέσμους μενού"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:453
msgid ""
"Change the styling for your main menu links once they are displayed in the "
"page overlay/slide out"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:583
msgid "Change the styling of the breadcrumb menu"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:536
msgid "Change the styling of your buttons"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ των κουμπιών σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:289
msgid "Change the styling of your iconlist"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ της λίστας εικονιδίων σας"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:602
msgid "Change the styling of your widget"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:624
msgid "Change the styling of your widget links"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:678
msgid "Change the styling of your widget title"
msgstr "Αλλάξτε το στυλ του τίτλου του widget σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:761
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:583
msgid ""
"Change the width of your elements and let them appear beside each other "
"instead of underneath"
msgstr ""
"Αλλάξτε το πλάτος των στοιχείων σας και αφήστε τα να εμφανίζονται το ένα "
"δίπλα στο άλλο αντί για το κάτω μέρος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:364
msgid "Change WordPress Defaults"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:22
msgid ""
"Changes to these custom element templates will be used in the elements based "
"on these templates. Please check our <a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/custom-element-templates/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more details."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2153
msgid "Changes will take effect once you reload the page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:771
msgid "Charcode:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:55
msgid "Chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:375
msgid "Chart Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:298
msgid "Chart Data"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:71
msgid "Chart Dataset Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:467
msgid "Chart Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:318
msgid "Chart Subtitle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:309
msgid "Chart Title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:350
msgid "Chart Title, Subtitle, Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:248
msgid "Chart Type"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:15
msgid ""
"Check <a href=\"https://leafletjs.com/index.html\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Leaflet Javascript Library Homepage</a> for more "
"information about this library."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:102
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:32
msgid "Check API Key"
msgstr "Ελέγξτε το κλειδί API"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:172
msgid "Check API key here"
msgstr "Ελέγξτε το κλειδί API εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2803
msgid "Check enabled on update - checks the structure only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:367
msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θα πρέπει επίσης να εμφανίζεται απόσπασμα / λεζάντα της "
"διαφάνειας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:260
msgid ""
"Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on "
"its own line"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν το προπαρασκευαστικό, το περιστρεφόμενο και το συνημμένο κείμενο "
"θα πρέπει το καθένα να εμφανίζεται στη δική του γραμμή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:334
msgid ""
"Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the "
"image. Recommended if your tooltips contain a lot of text"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν θέλετε πάντα να εμφανίζονται οι συμβουλές εργαλείων σε κινητά "
"τηλέφωνα κάτω από την εικόνα. Συνιστάται εάν οι συμβουλές εργαλείων "
"περιέχουν πολύ κείμενο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:337
msgid ""
"Check if you do not use the blog. This will disable the blog page as well as "
"the blog template builder element, the comments template builder element and "
"category pages that are based on the default categories (if any plugin post "
"types use these overview styles please keep this feature enabled)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:326
msgid "Check if you do not use Youtube or Vimeo video features."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:44
msgid ""
"Check if you do not want to import all settings from an exported theme "
"settings file. Please read the <a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more information how to "
"customize import."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:115
msgid ""
"Check if you do not want to reset all options. Please read the <a "
"href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/backup-theme-settings\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> for more "
"information how to customize resetting theme options."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2284
#, php-format
msgid ""
"Check if you need to create a textblock shortcode around a plain text "
"content to keep it editable: %s"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:573
msgid "Check if you typed the key correctly."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:883
msgid "Check if you typed the keys correctly."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1164
msgid "Check if you want an inverted divider image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:378
msgid ""
"Check if you want people to confirm their email address before being "
"subscribed (highly recommended)"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν θέλετε τα άτομα να επιβεβαιώσουν τη διεύθυνση email τους πριν "
"εγγραφούν (συνιστάται ιδιαίτερα)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1175
msgid "Check if you want to bring the divider to front."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1099
msgid ""
"Check if you want to change front and backside. This will show the backside "
"initially."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:137
msgid ""
"Check if you want to define your custom color palette for the color "
"selection popup in modal popup window options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:798
msgid ""
"Check if you want to delete expired CSS and JS files generated by the theme. "
"Only recommended if you are NOT using a caching plugin (since a cached page "
"might still use those files)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1485
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check if you want to disable autorotation when this last slide is "
#| "displayed"
msgid ""
"Check if you want to disable autorotation when the last slide/image is "
"displayed"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη περιστροφή όταν "
"εμφανίζεται αυτή η τελευταία διαφάνεια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:211
msgid ""
"Check if you want to disable the shortcode processing for this code block"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την επεξεργασία σύντομων κωδικών για "
"αυτό το μπλοκ κώδικα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:579
msgid ""
"Check if you want to disable video autoplay when this slide shows. "
"Autoplayed videos will be muted by default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:569
msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay "
"above your section background image/video"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θέλετε να εμφανίσετε ένα διαφανές χρώμα και / ή επικάλυψη "
"μοτίβου πάνω από την εικόνα / βίντεο φόντου της ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:676
msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay "
"above your slideshow image/video. Video player controls will not be "
"accessible when this option is enabled. "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:688
msgid "Check if you want to enable multiple answers"
msgstr "Ελέγξτε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε πολλές απαντήσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:243
msgid ""
"Check if you want to enable video autoplay when page is loaded. Videos will "
"be muted by default."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:94
msgid ""
"Check if you want to have additional options to qualify rel attribute of "
"links (nofollow, sponsored, ugc) in ALB elements (since 4.8.6.3 this option "
"replaces theme support "avia_rel_nofollow_for_links")"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:444
msgid ""
"Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will "
"instead try to use an inline label (not supported on old browsers)"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν θέλετε να αποκρύψετε ετικέτες φόρμας πάνω από τα στοιχεία φόρμας. "
"Αντίθετα, η φόρμα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει μια ενσωματωμένη ετικέτα "
"(δεν υποστηρίζεται σε παλιά προγράμματα περιήγησης)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:265
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:270
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:589
msgid ""
"Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted "
"videos)"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θέλετε να αποκρύψετε τα στοιχεία ελέγχου (λειτουργεί για βίντεο "
"στο YouTube και αυτο φιλοξενούμενα)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:361
msgid "Check if you want to hide the excerpt and date in search results"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:352
msgid "Check if you want to hide the post type titles in search results"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:370
msgid "Check if you want to hide the preview image or icon in search results"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:556
msgid "Check if you want to hide this form element"
msgstr "Ελέγξτε εάν θέλετε να αποκρύψετε αυτό το στοιχείο φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1153
msgid "Check if you want to horizontal flip the divider."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:53
msgid ""
"Check if you want to keep your added CSS stylings in "General Styling ->"
" Quick CSS". In case you select single tabs to import below your Quick "
"CSS settings will be kept by default except you select the tab containing "
"the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:124
msgid ""
"Check if you want to keep your added CSS stylings in "General Styling ->"
" Quick CSS". In case you select single tabs to reset below your Quick "
"CSS settings will be kept by default except you select the tab containing "
"the Quick CSS field. In this case you must check here to keep them."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:609
msgid ""
"Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the "
"video will play from the beginning again)"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν θέλετε να κάνετε βρόχο στο βίντεο (αντί να εμφανιστεί η επόμενη "
"διαφάνεια, το βίντεο θα αναπαραχθεί ξανά από την αρχή)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:261
msgid ""
"Check if you want to loop the video and play it from the beginning again"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:599
msgid "Check if you want to mute the video"
msgstr "Ελέγξτε αν θέλετε να θέσετε σε σίγαση το βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:247
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:252
msgid "Check if you want to mute the video."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:698
msgid "Check if you want to preselect the checkbox"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:903
msgid ""
"Check if you want to reverse the order of items when switching to mobile."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:656
msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes "
"the user to the next section by scrolling down"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν θέλετε να εμφανιστεί ένα κουμπί στο κάτω μέρος της ενότητας που "
"μεταφέρει τον χρήστη στην επόμενη ενότητα μεταβαίνοντας προς τα κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:383
msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes "
"the user to the next section by scrolling down"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν θέλετε να εμφανιστεί ένα κουμπί στο κάτω μέρος του ρυθμιστικού "
"που μεταφέρει τον χρήστη στην επόμενη ενότητα μεταβαίνοντας προς τα κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:279
msgid ""
"Check if you want to show the fullscreen button for HTML5 videos (setting is "
"ignored for other type of videos)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1498
msgid ""
"Check if you want to stop when the last or first slide/image is displayed "
"when user navigates manually and autorotation is not active. This also hides "
"the corresponding navigation arrow."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:33
msgid "Check Key again & renew Lists"
msgstr "Ελέγξτε ξανά το κλειδί και ανανεώστε τις λίστες"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:518
msgid "Check Manually"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1911
#, php-format
msgid ""
"Check missing shortcode tags - auto repair is not possible for %s at index "
"%d."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:424
msgid "Check of shortcodes was disabled."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2935
msgid "Check Only"
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:258
msgid "Check out the"
msgstr "Δείτε το"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:315
msgid "Check reCAPTCHA API Keys V3"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:208
msgid "Check reCAPTCHA API Keys Version 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1688
msgid "Check State - shows, which elements are recognised or new or in update"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:356
msgid "Check the private token"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:121
msgid "Check to append a message to all of your contact forms."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:141
msgid "Check to append a message to all of your mailchimp forms."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:101
msgid ""
"Check to append a message to the comment form for unregistered users. "
"Commenting without consent is no longer possible"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:161
msgid "Check to append a message to the default login forms."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:181
msgid "Check to append a message to the default registrations forms."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2474
#, php-format
msgid ""
"Check to create a textblock shortcode at index %d around a text content to "
"keep it editable: %s"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2592
msgid "Check to disable"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:387
msgid ""
"Check to disable "jQuery Migrate". It is an old backward "
"compatibility library for jQuery that is required by some plugins. Make sure "
"that none of your active plugins require it before disabling it!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:375
msgid ""
"Check to disable Emoji/Smiley Support. (Emojis are used by WordPress by "
"default but most websites do not use them)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:33
msgid ""
"Check to disable the live preview of your advanced layout builder elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:178
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:192
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:204
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:215
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:226
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:238
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:249
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:274
msgid "Check to display"
msgstr "Επιλέξτε για εμφάνιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:257
msgid ""
"Check to display the control to activate streetview at the right side of the "
"map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:235
msgid "Check to display the controls at the right side of the map"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:165
msgid "Check to display the social icons defined in"
msgstr ""
"Επιλέξτε για να εμφανίσετε τα κοινωνικά εικονίδια που ορίζονται στην υποδοχή "
"σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:521
msgid ""
"Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the "
"marker to show the tooltip"
msgstr ""
"Επιλέξτε για να εμφανιστεί η συμβουλή εργαλείου από προεπιλογή. Εάν ο μη "
"επιλεγμένος χρήστης πρέπει να κάνει κλικ στο δείκτη για να εμφανιστεί η "
"συμβουλή εργαλείου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:254
msgid "Check to display. You can set your social icons at"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:213
msgid ""
"Check to enable maintenance mode and show or redirect all page requests to a "
"maintenance page of your choice. This page will not be accessable and will "
"be excluded from page lists and search results. You must deselect the page "
"to make it accessible for public again."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:769
msgid ""
"Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if "
"you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you "
"will be prompted again when opening a new browser window or new a tab."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:135
msgid ""
"Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an "
"image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin"
msgstr ""
"Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε το προεπιλεγμένο lightbox που ανοίγει μόλις "
"κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο σε μια εικόνα. Καταργήστε την επιλογή μόνο εάν "
"θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δική σας πρόσθετη λειτουργία παραθύρου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:472
msgid ""
"Check to enable theme support for responsive images for theme lightbox. This "
"feature starts with version 4.8.2."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:457
msgid ""
"Check to enable theme support for responsive images using the standard WP "
"implementation for this feature."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1195
msgid "Check to hide the rough preview of the svg divider."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:526
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:278
msgid "Check to only display icon on hover"
msgstr "Επιλέξτε για να εμφανίζεται μόνο όταν περνάει ο δείκτης"
#: includes/loop-search.php:227
msgid "Check your spelling."
msgstr "Ελέγξτε την ορθογραφία σας."
#: framework/php/class-form-generator.php:1062
msgid "Checkbox for Google reCAPTCHA"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:100
msgid "Checkbox To Show Locked Options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:112
msgid "Checked for all users"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:276
msgid "Choose a border styling for the bottom of your section"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:262
msgid "Choose a border styling for the top of your section"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:300
msgid "Choose a color for your button bar here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:807
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1145
msgid "Choose a color for your button here"
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για το κουμπί σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:458
msgid "Choose a color for your heading area here"
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για την περιοχή της επικεφαλίδας σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:495
msgid "Choose a color for your progress bar here"
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για την μπάρα προόδου εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:859
msgid "Choose a color for your second button here"
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για το δεύτερο κουμπί σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:333
msgid "Choose a Cover Image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:274
msgid ""
"Choose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, "
"only on your actual page)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:262
msgid "Choose a custom sidebar for this entry"
msgstr "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη πλευρική γραμμή για αυτήν την καταχώριση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:357
msgid "Choose a default border styling for your Box here"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:567
#, php-format
msgid ""
"Choose a font for your body text. Upload your own fonts, use web safe fonts "
"(faster rendering, but not mandatory installed on all devices) or %s (more "
"unique)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:16
msgid ""
"Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the "
"scheme below then."
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο συνδυασμό χρωμάτων εδώ. Στη συνέχεια, μπορείτε "
"να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του σχήματος παρακάτω."
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:249
msgid ""
"Choose a predefined header size. You can also apply a custom height to the "
"header"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:211
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:217
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:635
msgid "Choose a preview/fallback image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:371
msgid "Choose a styling variaton"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:634
msgid "Choose Another Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:579
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:668
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:625
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:666
msgid "Choose another Image"
msgstr "Επιλέξτε άλλη εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:554
msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)"
msgstr "Επιλέξτε άλλο βίντεο (μόνο HTML5)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:413
msgid "Choose here, how to align your image"
msgstr "Επιλέξτε εδώ, πώς να ευθυγραμμίσετε την εικόνα σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:340
msgid "Choose here, how to align your text"
msgstr "Επιλέξτε εδώ, πώς να ευθυγραμμίσετε το κείμενό σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:265
msgid "Choose here, if you want to display the event title"
msgstr "Επιλέξτε εδώ, εάν θέλετε να εμφανιστεί ο τίτλος της εκδήλωσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:331
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:866
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:821
msgid ""
"Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and "
"small screens"
msgstr ""
"Επιλέξτε πώς πρέπει να συμπεριφέρονται τα κελιά εντός του πλέγματος σε "
"κινητές συσκευές και μικρές οθόνες"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:247
msgid "Choose how to display the submenu items of the icon menu"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:135
msgid ""
"Choose how you want to display the menu items on desktop computers. If you "
"choose to display the "burger" icon on desktop computers it will "
"also be used on tablets and mobile devices "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:687
msgid "Choose Icon Image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:305
msgid ""
"Choose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. "
"This option can be overwritten when writing/editing a page"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:166
msgid ""
"Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries "
"are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries "
"will be shown)"
msgstr ""
"Επιλέξτε εάν και πώς θέλετε να εμφανίζονται οι σχετικές καταχωρίσεις σας. "
"(Οι σχετικές καταχωρήσεις βασίζονται σε ετικέτες. Εάν μια ανάρτηση δεν έχει "
"ετικέτες, τότε δεν θα εμφανίζονται σχετικές καταχωρήσεις)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:407
msgid ""
"Choose if and where to display social icons. You can define the icons at"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:326
msgid "Choose if the map can be zoomed by using the mouse wheel."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:338
msgid "Choose if the map should support zoom by touch and drag"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:616
msgid "Choose if the marker is draggable or fixed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:636
msgid ""
"Choose if the marker popup is visible on pageload or marker needs to be "
"clicked to open it"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:273
msgid "Choose if the player starts on pageload or has to be started manually"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:226
msgid ""
"Choose if the table should be used to display tabular data or to display "
"pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand "
"out)"
msgstr ""
"Επιλέξτε εάν ο πίνακας πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση δεδομένων "
"πίνακα ή για την εμφάνιση επιλογών τιμολόγησης. (Διαφορά: Οι πίνακες "
"τιμολόγησης είναι πιο γρήγοροι και προσπαθήστε να ξεχωρίσετε)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:287
msgid "Choose if you want keyboard support for interacting with the map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:275
msgid ""
"Choose if you want popups of the markers to close when user clicks the map"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:199
msgid "Choose if you want to display a border between menu items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:307
msgid ""
"Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a "
"custom ratio"
msgstr ""
"Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίσετε ένα μοντέρνο βίντεο 16:9 ή κλασικό βίντεο 4:"
"3 ή χρησιμοποιήστε μια προσαρμοσμένη αναλογία"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:429
msgid "Choose if you want to display a secondary menu and where to display it"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:447
msgid ""
"Choose if you want to display an additional phone number or some extra info "
"in your header"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:152
msgid "Choose if you want to display the alternate menu on mobile devices."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:263
msgid ""
"Choose if you want to enable and use the built in classic editor - no plugin "
"is needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:334
msgid ""
"Choose if you want to enable the continuous animation of the progress bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:876
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:349
msgid "Choose if you want to have a hover effect on the column"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:634
msgid ""
"Choose if you want to hide the language flags that are added by default to "
"the header menus."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:263
msgid "Choose if you want to show the numeric percentage of the progress bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:286
msgid ""
"Choose if you want to stop after playing the list once or if you want to "
"continue from beginning again. <strong>Since WP 5.2 Firefox does not stop "
"when Enfold javascript file merging and compression is enabled. Other "
"browsers work as expected.</strong>"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:261
msgid "Choose if your layout grid should display any border"
msgstr ""
"Επιλέξτε εάν το πλέγμα διάταξης θα πρέπει να εμφανίζει οποιοδήποτε περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:808
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:222
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:640
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:641
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:298
msgid "Choose image and Video size for your slideshow."
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας και βίντεο για την προβολή διαφανειών σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:408
msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images"
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για εικόνες πλέγματος χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:436
msgid "Choose image size for Preview Image"
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για Προεπισκόπηση εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:250
msgid "Choose image size for the Big Preview Image"
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για τη Μεγάλη εικόνα προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:275
msgid "Choose image size for the small preview thumbnails"
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για τις μικρές μικρογραφίες προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:296
msgid "Choose image size for your slideshow."
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικόνας για την προβολή διαφανειών σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:288
msgid "Choose initial map view"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:266
msgid "Choose size for each image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:69
msgid "Choose Template Name"
msgstr "Επιλέξτε Όνομα προτύπου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:458
msgid ""
"Choose the 1 column layout. This will ignore all responsive settings you "
"make."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:315
msgid "Choose the alignment of your button here"
msgstr "Επιλέξτε εδώ την ευθυγράμμιση του κουμπιού σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:261
msgid "Choose the alignment of your buttons here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:259
msgid "Choose the alignment of your icon here"
msgstr "Επιλέξτε εδώ την ευθυγράμμιση του εικονιδίου σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:17
msgid ""
"Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to "
"all archive pages"
msgstr ""
"Επιλέξτε τη θέση της πλαϊνής γραμμής αρχειοθέτησης εδώ. Αυτή η ρύθμιση θα "
"εφαρμοστεί σε όλες τις σελίδες αρχειοθέτησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:424
msgid ""
"Choose the behaviour of the slideshow image when scrolling up or down on the "
"page."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:49
msgid ""
"Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to "
"single blog posts"
msgstr ""
"Επιλέξτε τη θέση πλευρικής γραμμής ανάρτησης ιστολογίου εδώ. Αυτή η ρύθμιση "
"θα εφαρμοστεί σε μεμονωμένες αναρτήσεις ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:33
msgid ""
"Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the "
"blog page"
msgstr ""
"Επιλέξτε τη θέση πλευρικής γραμμής ιστολογίου εδώ. Αυτή η ρύθμιση θα "
"εφαρμοστεί στη σελίδα ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:77
msgid "Choose the blog styling here."
msgstr "Επιλέξτε το στυλ ιστολογίου εδώ."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:318
msgid "Choose the border style for your circle here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:202
msgid "Choose the border style for your element here"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1111
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:342
msgid ""
"Choose the categories you want to display (multiple selection possible):"
msgstr ""
"Επιλέξτε τις κατηγορίες που θέλετε να εμφανίσετε (δυνατότητα πολλαπλής "
"επιλογής):"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:284
msgid "Choose the color for your Box here"
msgstr "Επιλέξτε το χρώμα για το κουτί σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:303
msgid "Choose the coloring of the progress bar here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:451
msgid "Choose the colors here"
msgstr "Επιλέξτε τα χρώματα εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:286
msgid "Choose the column count of your Gallery"
msgstr "Επιλέξτε τον αριθμό στηλών της Συλλογής σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:251
msgid ""
"Choose the content you want to display. Please keep in mind that excerpt "
"will be hidden on mobile devices below 767px if you do not select a "
"responsive "Caption Content Font Size""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:241
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:93
msgid "Choose the default blog layout here."
msgstr "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη διάταξη ιστολογίου εδώ."
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:66
msgid ""
"Choose the default page layout here. You can change the setting of each "
"individual page when editing that page"
msgstr ""
"Επιλέξτε την προεπιλεγμένη διάταξη σελίδας εδώ. Μπορείτε να αλλάξετε τη "
"ρύθμιση κάθε μεμονωμένης σελίδας κατά την επεξεργασία αυτής της σελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:366
msgid ""
"Choose the image size. When using svg images you must select an image size. "
"If "No scaling" is used we make a fallback to WP default ""
"Medium"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:289
msgid "Choose the initial map view after loading the map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:368
msgid ""
"Choose the largest possible zoom level. This setting limits "Initial "
"Zoom Level"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:236
msgid "Choose the layout of your Gallery"
msgstr "Επιλέξτε τη διάταξη της Συλλογής σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:114
msgid "Choose the maximum number of products to display"
msgstr "Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό προϊόντων που θα εμφανίζονται"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:402
msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)"
msgstr ""
"Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας πλέγματος χαρτοφυλακίου χειροκίνητα (επιλέξτε "
"μέγεθος μικρογραφίας)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:407
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:358
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:430
msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)"
msgstr ""
"Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας προεπισκόπησης με μη αυτόματο τρόπο "
"(επιλέξτε μέγεθος μικρογραφίας)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:332
msgid "Choose the saturation of your map"
msgstr "Επιλέξτε τον κορεσμό του χάρτη σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:148
msgid "Choose the single post style here."
msgstr "Επιλέξτε το στυλ μιας ανάρτησης εδώ."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:286
msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow."
msgstr ""
"Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας που φορτώνεται στην προβολή διαφανειών."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:257
msgid "Choose the size of your Box here"
msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος του κουτιού σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:570
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:332
msgid "Choose the size of your button here"
msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος του κουμπιού σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:300
msgid "Choose the size of your button here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:359
msgid ""
"Choose the smallest possible zoom level. This setting limits "Initial "
"Zoom Level"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:526
msgid "Choose the style of your tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:250
msgid "Choose the styling of the progress bar here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:215
msgid "Choose the vertical alignment of your cells content."
msgstr "Επιλέξτε την κάθετη ευθυγράμμιση του περιεχομένου των κελιών σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:231
msgid ""
"Choose the vertical alignment of your tab content. (only applies if tabs are "
"set to fixed height)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:366
msgid "Choose the way the map is loaded"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:280
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very "
#| "close)"
msgid ""
"Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very "
"close)"
msgstr ""
"Επιλέξτε το ζουμ του χάρτη σε κλίμακα από 1 (πολύ μακριά) έως 19 (πολύ κοντά)"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:39
msgid ""
"Choose theme accessibility conformance level. Please note that your layout "
"may look a bit different depending on your choice."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:314
msgid "Choose to add a zoom control to the map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:419
msgid "Choose to autodetect a retina screen"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:350
msgid ""
"Choose to display all markers on pageload or set the zoom level when map is "
"loaded on a scale from 0 (very far away) to 20 (very close). High scales "
"might not be available. You should set an initial map position when not "
"showing all markers automatically to have them in viewport on pagelod."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:243
msgid ""
"Choose to display the map type selector dropdown at the left of your map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:377
msgid "Choose to show scale information on the map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1092
msgid "Choose to use a svg divider here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:675
msgid ""
"Choose to use default plugin marker icon or upload a custom icon (png or jpg)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:534
msgid "Choose Video"
msgstr "Επιλέξτε βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:263
msgid "Choose whether the map can be draggable with mouse/touch or not"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:288
msgid "Choose which header style you want to use"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:101
msgid "Choose which products you want to display"
msgstr "Επιλέξτε ποια προϊόντα θέλετε να προβάλετε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:407
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:734
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:215
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:378
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1535
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1678
msgid "Circle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:378
msgid "Circle (image height and width must be equal)"
msgstr "Κύκλος (το ύψος και το πλάτος της εικόνας πρέπει να είναι ίσο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:303
msgid "Circle Appearance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:341
msgid "Circle Backgound Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:329
msgid "Circle Border Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:317
msgid "Circle Border Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:374
msgid "Circle Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:595
msgid "Circle Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:382
msgid "Circle Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:384
msgid "Circle Shadow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:383
msgid "Circle Shadow Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:365
msgid "Circle Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2269
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:65
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2291
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:499
msgid "City:"
msgstr "Πόλη:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:467
msgid "Classic (boxed)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:722
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:744
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:794
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1095
msgid "Classic Editor"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1095
msgid "Classic Editor/Advanced Layout Builder"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2122
msgid ""
"Click button to create a new custom element template with the settings of "
"this element and lock the options you like."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2113
msgid "Click button to edit custom element name and tooltip."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:98
msgid ""
"Click button to fetch the coordinates for the address above to speed up "
"loading of map in frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2381
msgid ""
"Click button, then hover over the elements to show edit action buttons for "
"each element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:64
msgid "Click here to add your own text"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε το δικό σας κείμενο"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2283
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:491
msgid "Click here to enter an address."
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να εισαγάγετε μια διεύθυνση."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:241
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:224
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:230
msgid "Click me"
msgstr "Κάντε κλικ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:35
msgid ""
"Click the button to generate and download a config file which contains the "
"theme settings. You can use the config file to import the theme settings on "
"another sever."
msgstr ""
"Κάντε κλικ στο κουμπί για δημιουργία και λήψη ενός αρχείου διαμόρφωσης που "
"περιέχει τις ρυθμίσεις θέματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο "
"διαμόρφωσης για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις θέματος σε άλλη διακοπή."
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:165
msgid ""
"Click the button to generate and download a file which contains the Layout "
"Builder saved templates. You can use this file to import the templates on "
"another server."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:147
msgid ""
"Click the button to reset selected options to theme factory default values. "
"Note that this will overwrite your current configuration and you cannot "
"restore the current configuration afterwards."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:199
msgid "Click to add your own text here"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2035
msgid "Click to download"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2046
msgid "Click to download and import"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:963
#, php-format
msgid "Click to enable/disable %s."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:788
msgid "Click to enable/disable essential site cookies."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:807
msgid "Click to enable/disable Google Analytics tracking."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:850
msgid "Click to enable/disable Google Maps."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:889
msgid "Click to enable/disable Google reCaptcha."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:831
msgid "Click to enable/disable Google Webfonts."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:870
msgid "Click to enable/disable video embeds."
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2036
msgid "Click to import"
msgstr "Κάντε κλικ για εισαγωγή"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:251
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:52
msgid "Click to load facebook widget"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:382
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1951
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:103
msgid "Click to load Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:642
msgid "Click to open popup"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1365 config-woocommerce/config.php:1919
msgid "Click to order products ascending"
msgstr "Κάντε κλικ για παραγγελία προϊόντων αύξουσα"
#: config-woocommerce/config-356.php:1366 config-woocommerce/config.php:1920
msgid "Click to order products descending"
msgstr "Κάντε κλικ για παραγγελία προϊόντων φθίνουσα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:762
msgid "Click to show details"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:104
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:146
msgid "Click to view content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:405
msgid "Clone Cell"
msgstr "Αντιγραφή κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1010
msgid "Clone Column"
msgstr "Αντιγραφή στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2687
msgid "Clone Custom Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:2055
msgid "Clone Element"
msgstr "Στοιχείο κλώνου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:474
msgid "Clone Row"
msgstr "Αντιγραφή σειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:774
msgid "Clone Section"
msgstr "Κλώνος ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:405
msgid "Clone Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:571
msgid "Clone Tab Section"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:264
msgid "Clone Title Menu Items To Submenu"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:747
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:18
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-meta-box.php:222
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:945
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:218
msgid "Close Button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:285
msgid "Close only when visitor clicks in icongrid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:281
msgid "Close with click on map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:151
msgid "Clouds"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:44
msgid "Code Block"
msgstr "Πεδίο κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:153
msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here"
msgstr ""
"Περιεχόμενο μπλοκ κώδικα. Προσθέστε το δικό σας HTML / CSS / Javascript εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:162
msgid "Code Wrapper Element"
msgstr "Στοιχείο αναδίπλωσης κώδικα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:170
msgid "Code Wrapper Element Attributes"
msgstr "Χαρακτηριστικά στοιχείου αναδίπλωσης κώδικα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:232
msgid "Codeblock Behaviour"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg-theme-integration.php:479
#, php-format
msgid "col_%s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:379
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:434
msgid "Color and Display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:512
msgid "Color Boxes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:742
msgid "Color Information"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:744
msgid "Color of the Likes & Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:748
msgid "Color Picker Helper"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:331
msgid "Color Saturation"
msgstr "Κορεσμός χρώματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:47
msgid "Color Section"
msgstr "Τμήμα χρώματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1221
msgid "Colored Buttons"
msgstr "Χρωματιστά κουμπιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:567
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:731
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:474
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:485
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:503
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:313
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:434
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:300
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:697
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:601
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:590
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:467
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:842
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:518
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:547
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:904
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:938
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:523
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:564
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:899
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:584
msgid "Colors"
msgstr "Χρώματα"
#: framework/php/class-megamenu.php:476
msgid "Column"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:838
msgid "Column Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:509
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:365
msgid "Column Behaviour When Fullwidth"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:684
msgid "Column Box Shadow Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:681
msgid "Column Box-Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:683
msgid "Column Box-Shadow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:682
msgid "Column Box-Shadow Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:685
msgid "Column Box-Shadow Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:398
msgid "Column count - default, used for all screen sizes(no media query)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:399
msgid "Column count for large screens (wider than 990px - eg: Desktop)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2498
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:400
msgid ""
"Column count for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet "
"Landscape)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2507
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:401
msgid ""
"Column count for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet "
"Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2516
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:402
msgid ""
"Column count for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone "
"Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:867
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:916
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:367
msgid "Column Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:296
msgid "Column Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2231
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2386
msgid "Column Template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:475
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:290
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:311
msgid "Columns"
msgstr "Στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:437
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:440
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:353
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:354
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:355
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:356
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:357
msgid "columns"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:374
msgid ""
"Columns in this row can either have a height based on their content or all "
"be of equal height based on the largest column "
msgstr ""
"Οι στήλες σε αυτήν τη σειρά μπορούν είτε να έχουν ύψος με βάση το "
"περιεχόμενό τους είτε όλες να έχουν ίσο ύψος με βάση τη μεγαλύτερη στήλη "
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:36
msgid "Combo Widget"
msgstr ""
#: includes/loop-author.php:159 includes/loop-index.php:463
#: includes/loop-search.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:1128
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:314
msgid "Comment Count"
msgstr "Αριθμός σχολίων"
#: includes/loop-author.php:158 includes/loop-author.php:160
#: includes/loop-index.php:462 includes/loop-index.php:464
#: includes/loop-search.php:88 includes/loop-search.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:26
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:1128
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1547
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:188
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
#: comments.php:199
msgid "Comments are closed."
msgstr "Τα σχόλια είναι κλειδωμένα."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:514
msgid "Comments Count"
msgstr ""
#: includes/loop-author.php:162 includes/loop-index.php:466
#: includes/loop-search.php:92
msgid "Comments Disabled"
msgstr "Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1056
msgid "Comments Off"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:366
msgid "Compact"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:942
msgid "Compare Action"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:192
msgid "Conditional CSS Class"
msgstr "Κατηγορία CSS υπό όρους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:342
msgid "Conditional display"
msgstr "Απεικόνιση υπό όρους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:412
msgid "Conditional Load"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:604
msgid "Consider this when using SVG dividers to avoid overlapping."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:26
msgid "Contact Form"
msgstr "Φόρμα Επικοινωνίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:328
msgid "Contact Form Captcha"
msgstr "Captcha Φόρμας επικοινωνίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:41
msgid "Contact Form Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:365
msgid "Container Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:459
msgid "Container Padding"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:763
msgid "Container Width"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:752
msgid ""
"Contains options for special use cases like using the message bar just for "
"simple notifications"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:91
msgid ""
"Contains options for special use cases when problems occur using compression"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:119
msgid ""
"Contains options to extend the functionality - recommended for advanced "
"users."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:142
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:594
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:631
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:575
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:66
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:142
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:933
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:556
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:487
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:366
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:571
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:475
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:596
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:514
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:557
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:530
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:589
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:621
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:700
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:879
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:367
#, fuzzy
#| msgid "Content + Sidebar width"
msgid "Content + Sidebar Width"
msgstr "Περιεχόμενο + πλάτος πλευρικής γραμμής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:338
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:197
msgid "Content Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:265
msgid "Content Appearance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:272
msgid "Content appears in Flip Box"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:273
msgid "Content appears in Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:242
msgid "Content block"
msgstr "Μπλοκ περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:436
msgid "Content Box Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:532
msgid "Content Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:58
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:45
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:58
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:73
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:25
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:25
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:29
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:66
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:34
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:42
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea/widgetarea.php:22
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:81
msgid "Content Elements"
msgstr "Στοιχεία περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:507
msgid "Content Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:398
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2382
msgid "Content Font Size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:616
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:391
msgid "Content Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:330
msgid "Content height"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:1034
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:243
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:490
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:107
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:118
msgid "Content is only rendered in frontend."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1647
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:320
msgid "Content of first tab"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1656
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1663
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1670
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:329
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:336
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:343
msgid "Content of next tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:331
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:372
msgid "Content Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:55
msgid "Content Slider"
msgstr "Ρυθμιστικό περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:67
msgid "Content Slider Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:473
msgid "Content transition"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:310
msgid "Content | Sidebar Ratio"
msgstr "Περιεχόμενο | Αναλογία πλευρικής γραμμής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:179
msgid "Controlling Font Performance with font-display"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1820
msgid "Cookie and Privacy Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:824
msgid "Cookie Consent Accept All Cookies Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:806
msgid "Cookie Consent Accept Settings Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:788
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:807
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:825
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:843
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:861
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:879
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:897
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:30
msgid "Cookie Consent Bar"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:842
msgid "Cookie Consent Do Not Accept Cookies Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:896
msgid "Cookie Consent Extra Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:878
msgid "Cookie Consent Link Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:787
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:346
msgid "Cookie Consent Message Bar"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:860
msgid "Cookie Consent Open Modal Window Button"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:951
msgid "Cookie contains cookie name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:949
msgid "Cookie equals cookie name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:270
msgid "Cookie Handling"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:285
msgid "Cookie Handling and Cookie Consent Messages"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:232
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:906
msgid "Cookie Name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:915
msgid "Cookie Path"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:950
msgid "Cookie starts with cookie name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:868
msgid ""
"Cookies must be in the same domain and you need to specify the name and the "
"path (case sensitive) that is shown in the developer tools of your browser. "
"Please see <a href=\"https://kriesi.at/documentation/enfold/privacy-"
"cookies/#additional-custom-cookies\">Additional Custom Cookies</a> on our "
"documentation."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1158
msgid "Copy"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:494
msgid "Copy and add last entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:609
msgid "Copy to a new draft"
msgstr ""
#: footer.php:205 functions-enfold.php:2495
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:152
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:153
msgid "Copyright"
msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2998
msgid "Copyright Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:228
msgid "Copyright Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2987
msgid "Copyright Text Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2963
msgid "Copyright Text Font Sizes"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3981
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:1444
#, php-format
msgid ""
"Could not change user rights of file %s to 777 - file might not be visible "
"in frontend."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:877
msgid "Could not connect and verify these API Keys with Google reCAPTCHA."
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:567
msgid "Could not connect to Google Maps with this API Key."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:466
msgid ""
"Could not connect to Mailchimp with this API Key. Please try again with a "
"different key"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Mailchimp με αυτό το κλειδί API. Δοκιμάστε "
"ξανά με διαφορετικό κλειδί"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:257
msgid ""
"Could not connect to the internet. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1340
#, php-format
msgid "Could not create directory [%s] to store downloaded thumbnails."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:73
msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page"
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προτύπου. Ίσως θέλετε να δοκιμάσετε και να "
"φορτώσετε ξανά τη σελίδα"
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:152
msgid ""
"Couldn't add/remove the font.<br/>The script returned the following error: "
"<br/><br/>"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:193
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2423
msgid "couldn't be found by Google, please add them manually"
msgstr ""
"δεν ήταν δυνατή η εύρεση του από την Google, προσθέστε τα με μη αυτόματο "
"τρόπο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2272
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:73
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2303
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:511
msgid "Country:"
msgstr "Χώρα:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:274
msgid "Create a clone for the title menu item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2448
msgid "Create A New Custom Element Template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3222
msgid "Create a new element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:246
msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images"
msgstr ""
"Δημιουργήστε μια νέα συλλογή επιλέγοντας υπάρχουσες ή ανεβάζοντας νέες "
"εικόνες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:155
msgid ""
"Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading "
"new images"
msgstr ""
"Δημιουργήστε μια νέα Συλλογή προεπισκόπησης ή Παρουσίαση επιλέγοντας "
"υπάρχουσες ή ανεβάζοντας νέες εικόνες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2881
msgid "Create an editable template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:259
msgid "Create and Edit Audio Playlist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2449
msgid "Create Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:4161
msgid "Create New Element Template"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Create new Sidebar Widget Areas"
msgid "Create New Sidebar Widget Areas"
msgstr "Δημιουργία νέων περιοχών Widget Πλευρικής μπάρας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:29
msgid ""
"Create one or more social buttons to share a post or to link to your social "
"profile"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:72
msgid "Create some progress bars"
msgstr "Δημιουργήστε μερικές γραμμές προόδου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:21
msgid ""
"Create your custom ALB elements from existing ALB elements with fixed "
"styling and content. You can use these custom elements as a base for your "
"elements when creating your pages."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:55
msgid "Creates a colored button"
msgstr "Δημιουργεί ένα κουμπί με χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:61
msgid "Creates a colored button that stretches across the full width"
msgstr "Δημιουργεί ένα έγχρωμο κουμπί που εκτείνεται σε όλο το πλάτος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:29
msgid "Creates a content block with icon to the left or above"
msgstr "Δημιουργεί ένα μπλοκ περιεχομένου με εικονίδιο στα αριστερά ή πάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:65
msgid "Creates a custom gallery"
msgstr "Δημιουργεί μια προσαρμοσμένη συλλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:33
msgid "Creates a customizable contact form"
msgstr "Δημιουργεί μια προσαρμόσιμη φόρμα επικοινωνίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:55
msgid "Creates a data or pricing table"
msgstr "Δημιουργεί έναν πίνακα δεδομένων ή τιμών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:34
msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements"
msgstr "Δημιουργεί οριοθέτη / κενό για να διαχωρίζει στοιχεία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:41
msgid "Creates a grid of portfolio excerpts"
msgstr "Δημιουργεί ένα πλέγμα αποσπασμάτων χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:101
msgid ""
"Creates a grid with optional icon, text and background images for tooltips "
"or flipbox"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:39
msgid "Creates a horizontal scrollable gallery"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:79
msgid "Creates a list with nice icons beside"
msgstr "Δημιουργεί μια λίστα με ωραία εικονίδια δίπλα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:96
msgid "Creates a mailschimp signup form"
msgstr "Δημιουργεί μια φόρμα εγγραφής mailschimp"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:30
msgid "Creates a notification box to inform visitors"
msgstr "Δημιουργεί ένα πλαίσιο ειδοποίησης για να ενημερώνει τους επισκέπτες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:29
msgid "Creates a notification box with call to action button"
msgstr "Δημιουργεί ένα πλαίσιο ειδοποιήσεων με κουμπί παρότρυνσης για δράση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:64
msgid "Creates a pricing list"
msgstr "Δημιουργεί μια λίστα τιμών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:54
msgid "Creates a section with unique background image and colors"
msgstr "Δημιουργεί μια ενότητα με μοναδική εικόνα και χρώματα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:30
msgid "Creates a simple text block"
msgstr "Δημιουργεί ένα απλό πεδίο κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:934
msgid "Creates a single column with 20% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 20%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:887
msgid "Creates a single column with 25% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 25%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:842
msgid "Creates a single column with 33% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 33%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:957
msgid "Creates a single column with 40% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 50%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:819
msgid "Creates a single column with 50% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 50%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:980
msgid "Creates a single column with 60% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 60%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:865
msgid "Creates a single column with 67% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 67%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:910
msgid "Creates a single column with 75% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 75%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2374
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:1003
msgid "Creates a single column with 80% width"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη με πλάτος 80%"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:95
msgid "Creates a single full width column"
msgstr "Δημιουργεί μία στήλη πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:53
msgid "Creates a single tab for the tab section element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:34
msgid "Creates a special Heading"
msgstr "Δημιουργεί μια ειδική επικεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:75
msgid "Creates a tabbed content area"
msgstr "Δημιουργεί μια περιοχή περιεχομένου με καρτέλες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:105
msgid "Creates a Testimonial Grid"
msgstr "Δημιουργεί ένα Πλέγμα Μαρτυριών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:64
msgid "Creates a text rotator for dynamic headings"
msgstr "Δημιουργεί ένα περιστρεφόμενο κείμενο για δυναμικές επικεφαλίδες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:73
msgid "Creates a timeline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:87
msgid "Creates an icon grid with toolips or flip content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:105
msgid "Creates toggles or accordions (can be used for FAQ)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:965
msgid "Creating a copy of element template has failed. Please try again"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:54
msgid "CSS File Merging And Compression"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:247
msgid "Current post"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:458
msgid "Current Toggle Appearance"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3102
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:572
msgid "Current window (_self)"
msgstr "Τρέχον παράθυρο (_self)"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2541
msgid "Currently active:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:358
msgid "Currently only personal_token requests supported"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:343
msgid "Currently only text and dropdown elements are supported properly"
msgstr ""
"Προς το παρόν μόνο τα στοιχεία κειμένου και αναπτυσσόμενα υποστηρίζονται "
"σωστά"
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1321
msgid "Currently only Youtube and Vimeo are supported."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1649
msgid "currently updating database"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2882
msgid "Currently:"
msgstr "Επί του παρόντος:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1433
msgid "Curtain Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1329
msgid "Curtain Reveal Animations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1447
msgid "Curtain Reveal Background Colors List"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:198
msgid "Curve"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:204
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:1901
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:561
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:273
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1605
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:446
msgid "Custom +/- Icon Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:483
msgid "Custom +/- Icon Color Current Toggle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:570
msgid "Custom Alt Attribute"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:664
msgid "Custom Arrow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:656
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:601
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1172
msgid "Custom Background Back / Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:231
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:526
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:697
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:727
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:272
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:566
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:574
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:451
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:524
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:422
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:670
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:615
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1186
msgid "Custom Background Color Back / Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:632
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1228
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:577
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1147
msgid "Custom Background Color Front"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:618
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:563
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1133
msgid "Custom Background Front"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:747
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:291
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:316
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:308
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:448
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Προσαρμοσμένη εικόνα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:550
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:505
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:548
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:434
msgid "Custom Border Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα περιγράμματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:593
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:961
msgid "Custom Button Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:965
msgid "Custom Button Background Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:207
msgid "Custom Button Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:969
msgid "Custom Button Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:973
msgid "Custom Button Font Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:571
msgid "Custom Button Font/Icon Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:826
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:889
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:922
msgid "Custom Caption Content Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς περιεχομένου προσαρμοσμένης λεζάντας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:814
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:878
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:911
msgid "Custom Caption Title Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς Τίτλος προσαρμοσμένου τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:497
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:545
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:380
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:296
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1195
msgid "Custom Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:136
msgid "Custom Color Palette"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:453
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:561
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:438
msgid "Custom Colors"
msgstr "Προσαρμοσμένα χρώματα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:450
msgid "Custom Content Box Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:579
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:499
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:524
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1094
msgid "Custom Content Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς προσαρμοσμένου περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:387
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1822
msgid "Custom CSS Class"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2609
msgid "Custom CSS Class For Heading Tag"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:301
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:475
msgid "Custom Date Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1655
#, php-format
msgid "Custom Element "%s" could not be deleted."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1367
#, php-format
msgid ""
"Custom element "%s" successfully created. Continue with setting "
"the options for this element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1363
#, php-format
msgid "Custom element "%s" successfully updated."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1708
#, php-format
msgid "Custom Element "%s" was deleted."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1601
#, php-format
msgid "Custom Element "%s" was updated."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1237
msgid "Custom Element and stored Custom Element do not match."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1096
msgid "Custom Element could not be created/updated."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1425
msgid "Custom Element could not be updated."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2183
msgid "Custom Element Shortcode (only used when editing a CET in modal popup):"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:138
msgid "Custom Element Shortcode Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1452
msgid "Custom Element shortcode edited and stored shortcode do not match."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1670
msgid "Custom Element shortcode to delete and stored shortcode do not match."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1694
msgid "Custom element subitem settings have also been deleted."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:52
msgid "Custom element was not deleted."
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:127
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:175
msgid "Custom Elements"
msgstr "Προσαρμοσμένα στοιχεία"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:39
msgid "Custom Elements (Custom Element Templates - CET)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:170
msgid "Custom Elements For Subitems"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:88
msgid "Custom Elements Locked Options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:48
msgid "Custom Elements Management"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:545
msgid "Custom Elements will be disabled."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2265
msgid "Custom Elements:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:165
msgid "Custom Error 404 Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:502
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:707
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:584
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:576
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:468
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:202
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:410
msgid "Custom Font Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:471
msgid "Custom Font Color Current Toggle"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:184
msgid "Custom Font Display Behaviour"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:164
msgid "Custom Font Loading Source"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:211
msgid "Custom Font Manager"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:567
msgid "Custom Hover +/- Icon Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:555
msgid "Custom Hover Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:543
msgid "Custom Hover Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:660
msgid "Custom HTML: Add a Description"
msgstr "Προσαρμοσμένο HTML: Προσθήκη περιγραφής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:418
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:288
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Χρώμα προσαρμοσμένου εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:543
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:536
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1058
msgid "Custom Icon Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1788
msgid "Custom ID Attribute"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:549
msgid "Custom Input Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:527
msgid "Custom Input Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-media.php:129
msgid "Custom Link"
msgstr "Προσαρμοσμένος σύνδεσμος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:446
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:543
msgid "Custom link destination"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:107
msgid "Custom Logo for preloader"
msgstr "Προσαρμοσμένο λογότυπο για σελίδα προφόρτωσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:529
msgid "Custom Map Marker Image"
msgstr "Προσαρμοσμένη εικόνα δείκτη χάρτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:540
msgid "Custom Map Marker Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας προσαρμοσμένου δείκτη χάρτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:453
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:360
msgid "Custom Margins"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2257
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:465
msgid "Custom Marker Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:882
msgid "Custom Milestone Icon Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:347
msgid "Custom Overlay Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα επικάλυψης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1381
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1410
msgid "Custom Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:627
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:734
msgid "Custom Pattern"
msgstr "Προσαρμοσμένο μοτίβο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:260
msgid "custom pixel value"
msgstr "προσαρμοσμένη τιμή σε pixel"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:196
msgid "Custom Post Type Screen (Developers Only)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:505
msgid "Custom Progress Bar Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:516
msgid "Custom Progress Bar Striped Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:586
msgid "Custom Pulse Color"
msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα σφυγμού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:315
msgid "Custom Ratio"
msgstr "Προσαρμοσμένη αναλογία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:672
msgid "Custom Search Results Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:162
msgid "Custom Separator"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:407
msgid "Custom Seperator Line Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1386
msgid "Custom Slide Title Tabs Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1415
msgid "Custom Slides Content Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:567
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1082
msgid "Custom Sub-Title Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:396
msgid "Custom Subheading Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1677
msgid ""
"Custom subitem elements cannot be deleted when "All subitems use the "
"same custom element template" is selected in theme options. This is the "
"default setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:561
msgid "Custom Title Attribute"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:555
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:328
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:487
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1070
msgid "Custom Title Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς προσαρμοσμένου τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:372
msgid "Custom Top And Bottom Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:698
msgid "Custom URL To Marker Icon"
msgstr ""
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:67
msgid "Custom Widget Area"
msgstr "Περιοχή προσαρμοσμένου Widget"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2069
msgid "Customize"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:487
msgid "Dark"
msgstr "Σκούρο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1161
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Διαφανές σκούρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:438
msgid "Dark transparent"
msgstr "Σκούρο Διαφανές"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:366
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:139
msgid "Dashed"
msgstr "Σπασμένο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1585
msgid "Database error on saving."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:816
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:820
msgid "Dataset"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:270
msgid "Dataset 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:274
msgid "Dataset 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:716
msgid "Dataset Datapoints"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:706
msgid "Dataset Label"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1362 config-woocommerce/config.php:1904
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:648
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:308
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:352
msgid "Date Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1963
msgid "Date Format"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:37
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:65
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:66
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1996
msgid "Days"
msgstr "Ημέρες"
#: config-layerslider/config.php:208
msgid "Deactivate but leave plugin files in theme folder"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:318
msgid "Deactivate offset"
msgstr "Απενεργοποίηση μετατόπισης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:219
msgid "Deactivate schema.org markup"
msgstr "Απενεργοποίηση σήμανσης schema.org"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1004
msgid "Decrease Column Size"
msgstr "Μείωση μεγέθους στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1717
msgid "Deeplink String"
msgstr ""
#: config-woocommerce/admin-options.php:326 config-woocommerce/config.php:1900
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:20
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:35
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:42
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:49
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:57
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:64
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:73
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:146
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:506
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:358
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:537
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:612
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:322
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:370
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:518
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:532
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:560
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:436
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:568
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:445
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:485
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:368
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:499
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:543
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:565
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:587
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:623
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:666
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:808
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:872
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:905
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:477
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:444
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:468
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:518
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:876
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:404
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:465
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:503
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:537
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1564
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1637
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2228
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2292
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2493
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2652
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2708
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2723
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:953
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:290
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:482
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:557
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1052
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1127
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:82
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:195
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:407
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:196
msgid "Default"
msgstr "Προκαθορισμένο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:694
msgid "Default (= 50%)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1429
msgid "Default (approx. 1 sec.)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:295
msgid "Default (Big List)"
msgstr "Προεπιλογή (Μεγάλη λίστα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:84
msgid "Default (Business)"
msgstr "Προεπιλογή (Επιχείρηση)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:296
msgid "Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)"
msgstr ""
"Προεπιλογή (με περιγράμματα, ενεργή ένδειξη μενού και ελαφρώς διαφανής)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:305
msgid "Default - only load when needed (recommended)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1389
msgid "Default Animation"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:187
msgid "Default Background color"
msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:317
msgid "Default Behavior - set in"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:496
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:544
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:378
msgid "Default Color"
msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:145
msgid "Default color palette is:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:207
msgid "Default Column"
msgstr "Προεπιλεγμένη στήλη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:643
msgid ""
"Default Content Font Size (eg: blog post content) - Selector: body { ... }"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:320
msgid "Default Cookie Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1768
msgid "Default display (at the bottom of the elements image)"
msgstr "Προεπιλεγμένη οθόνη (στο κάτω μέρος της εικόνας στοιχείων)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2526
msgid "Default Editor"
msgstr "Προεπιλεγμένος επεξεργαστής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:84
msgid "Default enfold product gallery"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:15
msgid "Default Footer & Socket Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:319
msgid "Default Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:428
msgid "Default Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:680
msgid "Default icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:233
msgid "Default inline style"
msgstr "Προεπιλεγμένο ενσωματωμένο στυλ"
#: functions-enfold.php:2590 functions-enfold.php:2600
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:284
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:349
msgid "Default Layout - set in"
msgstr "Προεπιλεγμένη διάταξη - Εδραιωμένη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:630
msgid "default or valid CSS"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1359
msgid "Default Order"
msgstr "Προεπιλεγμένη παραγγελία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:366
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:380
msgid "Default Padding"
msgstr "Προεπιλεγμένη επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1377
msgid "Default Padding (10px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1405
msgid "Default Padding (50px 50px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:201
msgid "Default Row"
msgstr "Προεπιλεγμένη σειρά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:74
msgid "default setting - used for all screen sizes (no media query)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:275
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:394
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:404
msgid "Default Size"
msgstr "Προεπιλεγμένο μέγεθος"
#: functions-enfold.php:2127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:465
msgid "Default Style"
msgstr "Προεπιλεγμένο στυλ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:445
msgid "Default Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:533
msgid "Default with drop shadow"
msgstr "Προεπιλογή με drop shadow"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:69
msgid "Default without buttons"
msgstr "Προεπιλογή χωρίς κουμπιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425
msgid "Default:"
msgstr "Προκαθορισμένο:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:615
msgid "Default: all screensizes (no media query)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:337
msgid "Default: Each cell is displayed on its own"
msgstr "Προεπιλογή: Κάθε κελί εμφανίζεται μόνο του"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:707
msgid ""
"Define a label for your dataset. Will be displayed above the chart and on "
"hover."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:209
msgid "Define a minimum height for the grid row."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:226
msgid ""
"Define a minimum height for the gridrow in % based on the browser "
"windows height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:228
msgid ""
"Define a minimum height for the section in % based on the browser "
"windows height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:211
msgid ""
"Define a minimum height for the section. Content within the section will be "
"centered vertically within the section"
msgstr ""
"Ορίστε ένα ελάχιστο ύψος για την ενότητα. Το περιεχόμενο εντός της ενότητας "
"θα επικεντρώνεται κάθετα εντός της ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:239
msgid "Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px"
msgstr ""
"Ορίστε ένα ελάχιστο ύψος για την ενότητα. Χρησιμοποιήστε μια τιμή pixel. π.χ."
": 500px"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:515
msgid ""
"Define a modal popup window to inform visitors about your privacy policy and "
"to opt in or out of services and cookies."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:867
msgid ""
"Define additional custom cookies set by plugins. There are browser security "
"limitations and it might not be possible to remove them using JavaScript or "
"PHP."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:274
msgid "Define Blog Grid layout"
msgstr "Ορισμός διάταξης πλέγματος ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:347
msgid ""
"Define content and buttons for your message bar to inform users about the "
"use of cookies and services and depending on your country laws to opt in or "
"opt out for services and cookies. If you make changes to message text or "
"button label the message bar will be show again."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:649
msgid ""
"Define content of your modal popup window to inform visitors about your "
"privacy policy. Use shortcodes to add toggles so visitors can opt in or out "
"of services and cookies."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:538
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:613
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:569
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:446
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:544
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:566
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:588
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:624
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:667
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:809
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:873
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:906
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:478
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:445
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:877
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:538
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:483
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:558
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1053
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1128
msgid "Define Custom Colors"
msgstr "Ορίστε προσαρμοσμένα χρώματα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:120
msgid "Define custom link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1264
msgid ""
"Define distance between columns. Allowed are px, %, em - eg. 10px, 5%, 5em. "
"Default is %."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:139
msgid "Define text alignment for the left sidebar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:304
msgid "Define the appearance of the circle here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:326
msgid "Define the appearance of the content box"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:332
msgid ""
"Define the behaviour for the size of the content tabs when switching between "
"the tabs. Content alignment can be set for each tab when "Same "
"Height" is selected."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:619
msgid "Define the gradient direction for background of the element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:282
msgid "Define the position of the tab buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1964
msgid "Define the same date format as used in date picker"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:373
msgid "Define the sections top and bottom padding"
msgstr "Ορίστε τις ενότητες επάνω και κάτω για την επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:366
msgid "Define the size of the circle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1400
msgid "Define the slide sections top and bottom padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1371
msgid ""
"Define the slide title tabs top padding (only works if no icon is displayed "
"at the top of the slide title)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:275
msgid ""
"Define the space between the buttons. Leave blank for default space. Make "
"sure you enter a valid positive number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:360
msgid ""
"Define the tab titles top and bottom padding (only works if no icon is "
"displayed at the top of the tab title)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:474
msgid "Define the transition between tab content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:374
msgid "Define the width of the list"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:329
msgid "Define where the results are displayed when using AJAX"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:214
msgid "Defines the styling of the iconbox and the position of the icon"
msgstr "Ορίζει το στυλ του εικονιδίου και τη θέση του εικονιδίου"
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:664
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:626
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:431
msgid "Delete Cell"
msgstr "Διαγραφή κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1007
msgid "Delete Column"
msgstr "Διαγραφή στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2686
msgid "Delete Custom Element"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2162
msgid "Delete downloaded files"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:2054
msgid "Delete Element"
msgstr "Διαγραφή στοιχείου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:797
msgid "Delete Old CSS And JS Files?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:465
msgid "Delete Row"
msgstr "Διαγραφή σειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:765
msgid "Delete Section"
msgstr "Διαγραφή ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:404
msgid "Delete Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:562
msgid "Delete Tab Section"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2158
#, php-format
msgid ""
"Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to "
"try reloading the page and then try again"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2159
#, php-format
msgid ""
"Deleting the downloaded demo files %s didn't work! <br/> You might want to "
"try reloading the page and then try again.<br/> The script returned the "
"following message: <br/>"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2147
msgid "Deleting..."
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:14
#, php-format
msgid "Demo File Download (%s):"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:153
#: includes/admin/register-demo-import.php:172
#: includes/admin/register-demo-import.php:190
#: includes/admin/register-demo-import.php:207
#: includes/admin/register-demo-import.php:225
#: includes/admin/register-demo-import.php:243
#: includes/admin/register-demo-import.php:261
#: includes/admin/register-demo-import.php:279
#: includes/admin/register-demo-import.php:297
#: includes/admin/register-demo-import.php:315
#: includes/admin/register-demo-import.php:333
#: includes/admin/register-demo-import.php:351
#: includes/admin/register-demo-import.php:369
#: includes/admin/register-demo-import.php:387
#: includes/admin/register-demo-import.php:405
#: includes/admin/register-demo-import.php:424
#: includes/admin/register-demo-import.php:442
#: includes/admin/register-demo-import.php:460
#: includes/admin/register-demo-import.php:478
#: includes/admin/register-demo-import.php:498
#: includes/admin/register-demo-import.php:517
#: includes/admin/register-demo-import.php:535
#: includes/admin/register-demo-import.php:553
#: includes/admin/register-demo-import.php:571
#: includes/admin/register-demo-import.php:592
#: includes/admin/register-demo-import.php:614
#: includes/admin/register-demo-import.php:634
#: includes/admin/register-demo-import.php:652
#: includes/admin/register-demo-import.php:670
#: includes/admin/register-demo-import.php:688
#: includes/admin/register-demo-import.php:706
#: includes/admin/register-demo-import.php:724
#: includes/admin/register-demo-import.php:742
#: includes/admin/register-demo-import.php:760
#: includes/admin/register-demo-import.php:778
#: includes/admin/register-demo-import.php:796
#: includes/admin/register-demo-import.php:815
#: includes/admin/register-demo-import.php:833
#: includes/admin/register-demo-import.php:851
msgid "Demo Images included:"
msgstr "Περιλαμβάνονται οι εικόνες επίδειξης:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:204
msgid "Demo Import"
msgstr "Εισαγωγή επίδειξης"
#: framework/php/inc-avia-importer.php:33
#, php-format
msgid "Demo Importer (%s):"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:736
msgid "Depending on the selected chart type not all settings will be used."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:261
msgid ""
"Depending on the size you selected above, preview images might differ in "
"size. Should the theme force them to display at exactly the same size?"
msgstr ""
"Ανάλογα με το μέγεθος που επιλέξατε παραπάνω, οι εικόνες προεπισκόπησης "
"ενδέχεται να διαφέρουν σε μέγεθος. Πρέπει το θέμα να τους αναγκάσει να "
"εμφανιστούν στο ίδιο ακριβώς μέγεθος;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:219
msgid ""
"Depending on your layout It might be better to select a larger image size "
"for better image quality. Default size can be changed at Dashboard -> "
"Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product Images -> "
"Thumbnail."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1304
msgid ""
"Depending on your settings for the background options a previous selected "
"background color might not be visible because the image covers the complete "
"background."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2860
msgid "Desaturation effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:345
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:471
msgid "Descending"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:328
msgid "Descending Order"
msgstr "Φθίνουσα σειρά"
#: framework/php/class-megamenu.php:559
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:614
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:207
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:235
msgid "Description above title"
msgstr "Περιγραφή πάνω από τον τίτλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:236
msgid "Description below title"
msgstr "Περιγραφή κάτω από τον τίτλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:504
msgid "Description Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:209
msgid "Description Column"
msgstr "Στήλη Περιγραφής"
#: config-woocommerce/admin-options.php:365
msgid "Description Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς περιγραφής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:933
msgid "Description For Cookie Info List"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:924
msgid "Description For Toggle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:440
msgid "Description Text Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:296
msgid "Description Text Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:83
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:196
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:408
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1583
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1644
msgid "Desktop Display Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1701
msgid "Detailed Shortcode Usage"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:418
msgid "Detect Retina Display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1890
msgid "Developer"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:816
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:306
msgid "Developer Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:458
msgid "Developers: To disable on ALB element level use:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:315
msgid "Diagonal Border Box Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:289
msgid "Diagonal Border: Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:300
msgid "Diagonal Border: Direction"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:284
msgid "Diagonal section border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:510
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:524
msgid ""
"Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you "
"embed an example.mp4 video the video player will automatically check if an "
"example.ogv and example.webm video is available and display those versions "
"in case its possible and necessary"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2646
#, php-format
msgid "Different results - Document position %d:"
msgstr ""
#: framework/php/class-media.php:373
msgid "Dimension w * h in px"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:280
msgid "Dimensions"
msgstr "Διαστάσεις"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:557
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:427
msgid "Direct link to FB-page text:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:387
msgid "Direct link to Google Maps page"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2378
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:586
msgid "Direct link to Google Maps page:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:62
msgid "Disable - no CSS file merging and compression"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:80
msgid "Disable - no Javascript file merging and compression"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:130
msgid "Disable adding unique timestamps only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:32
msgid "Disable Advanced Layout Builder Preview In Backend"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:375
msgid "Disable all animations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:578
msgid "Disable Autoplay"
msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματης αναπαραγωγής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:816
msgid "Disable badge"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:291
msgid "Disable block editor for all listed post types..."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:283
msgid "Disable Block Editor For Selected Post Types:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:313
msgid "Disable cookie consent messages"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:374
msgid "Disable Emoji/Smiley Support"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:325
msgid "Disable External Video Features"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:286
msgid "Disable Features"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:85
msgid "Disable Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:388
msgid "Disable Item?"
msgstr "Απενεργοποίηση στοιχείου;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:386
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:453
msgid "Disable lazy loading"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1497
msgid "Disable Manual Rotation"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:314
msgid "Disable Mobile CSS Animations"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524
msgid "Disable Overlay"
msgstr "Απενεργοποίηση επικάλυψης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:140
msgid "Disable post navigation"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:169
msgid "Disable reCAPTCHA"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:175
msgid "Disable related entries"
msgstr "Απενεργοποίηση σχετικών καταχωρήσεων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:306
msgid "Disable self hosted video and audio features"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:210
msgid "Disable Shortcode Processing"
msgstr "Απενεργοποίηση επεξεργασίας σύντομων κωδικών"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:110
msgid "Disable ssl verification when checking readability of merged files"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:218
msgid "Disable Template Builder Elements"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:336
msgid "Disable The Blog"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1063
msgid "Disable the mobile layout"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:832
msgid "Disable the mobile layout:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:215
msgid "Disable Toggles and display all options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:342
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:194
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:219
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:56
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:46
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:41
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2802
msgid "Disabled - No checks are done on update"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:995 includes/helper-privacy.php:1033
#: includes/helper-privacy.php:1075 includes/helper-privacy.php:1113
msgid "Disabled:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:228
msgid "Disabling Of Template Builder Elements"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1411 config-woocommerce/config.php:2021
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:111
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:132
msgid "Display"
msgstr "Απεικόνιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:541
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:418
msgid "Display \"Load More\" Button"
msgstr "Κουμπί \"Φόρτωση περισσότερων\""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:60
msgid ""
"Display a big circle with several icons displaying an info note on hover in "
"center"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Display Border around images?"
msgid "Display A Border Around Images"
msgstr "Εμφάνιση περιγράμματος γύρω από εικόνες;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:219
msgid "Display a button that closes the notification when clicked."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:311
msgid ""
"Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)"
msgstr ""
"Εμφάνιση κουμπιού για άνοιγμα μενού (λειτουργεί καλύτερα για μενού με πολλά "
"στοιχεία μενού)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:243
msgid "Display a caption overlay?"
msgstr "Εμφάνιση επικάλυψης υπότιτλων;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:62
msgid "Display a content slider element"
msgstr "Εμφανίστε ένα στοιχείο ρυθμιστικού περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:117
msgid "Display a countdown to a specific date"
msgstr "Εμφάνιση αντίστροφης μέτρησης σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:108
msgid "Display a countdown to the next upcoming event"
msgstr "Εμφάνιση αντίστροφης μέτρησης στο επόμενο επερχόμενο συμβάν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:69
msgid "Display a fullscreen slideshow element"
msgstr "Εμφάνιση ενός στοιχείου παρουσίασης πλήρους οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:73
msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery"
msgstr "Εμφάνιση γκαλερί / πλέγματος πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:73
msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries"
msgstr "Εμφάνιση πλήρους πλάτους / πλέγματος με καταχωρίσεις ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution/slideshow_revolution.php:37
msgid "Display a fullwidth Revolution Slider"
msgstr "Εμφάνιση ενός Revolution Slider πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:45
msgid "Display a google map with one or multiple locations"
msgstr "Εμφάνιση χάρτη Google με μία ή περισσότερες τοποθεσίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:67
msgid "Display a Grid of Product Entries"
msgstr "Εμφάνιση πλέγματος καταχωρίσεων προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:649
msgid "Display a image caption on hover"
msgstr "Εμφάνιση λεζάντας εικόνας στο δείκτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:41
msgid "Display a Layerslider Slideshow"
msgstr "Εμφάνιση διαφάνειας Layerslider"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:67
msgid "Display a List of Product Entries"
msgstr "Εμφάνιση λίστας καταχωρίσεων προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:34
msgid "Display a list of related products and/or up-sells"
msgstr "Εμφάνιση λίστας σχετικών προϊόντων ή / και πωλήσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:62
msgid "Display a partner/logo Grid or Slider"
msgstr "Εμφάνιση πλέγματος συνεργάτη / λογότυπου ή ρυθμιστικού"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2344
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:552
msgid ""
"Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will "
"be ignored)"
msgstr ""
"Εμφανίστε μια Διαδρομή εισάγοντας μια διεύθυνση εδώ. (Εάν προστεθεί "
"διεύθυνση, το ζουμ θα αγνοηθεί)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:655
msgid "Display A Scroll Down Arrow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:382
msgid "Display a scroll down arrow"
msgstr "Εμφάνιση βέλους κύλισης προς τα κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:391
msgid "Display a short message on the same page"
msgstr "Εμφανίστε ένα σύντομο μήνυμα στην ίδια σελίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:112
msgid ""
"Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?"
msgstr ""
"Να εμφανίζεται αυτόματα μια πλοήγηση πλευρικής γραμμής για όλες τις ένθετες "
"υποσελίδες μιας σελίδας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:268
msgid "Display a simple 1px top border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:69
msgid "Display a simple fullwidth slideshow element"
msgstr "Εμφάνιση ενός απλού στοιχείου παρουσίασης πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:62
msgid "Display a simple slideshow element"
msgstr "Εμφάνιση ενός απλού στοιχείου παρουσίασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:73
msgid "Display a Slideshow of featured images from various posts"
msgstr "Εμφάνιση διαφανειών με επιλεγμένες εικόνες από διάφορες δημοσιεύσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:34
msgid "Display a Slideshow of Post Entries"
msgstr "Εμφάνιση μιας παρουσίασης των καταχωρήσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:68
msgid "Display a Slideshow of Product Entries"
msgstr "Εμφάνιση διαφανειών με καταχωρίσεις προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:283
msgid "Display a small arrow that points down to the next section"
msgstr ""
"Εμφάνιση ενός μικρού βέλους που δείχνει προς τα κάτω στην επόμενη ενότητα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:210
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:269
msgid "Display a small styling shadow at the top of the section"
msgstr "Εμφανίστε μια μικρή σκιά στυλ στην κορυφή της ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:69
msgid "Display a sub menu"
msgstr "Εμφάνιση υπομενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:48
msgid "Display a team members image with additional information"
msgstr "Εμφάνιση εικόνας μελών ομάδας με πρόσθετες πληροφορίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:38
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:33
msgid "Display a video"
msgstr "Εμφάνιση βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1884
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1907
msgid "Display all entries"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:69
msgid "Display an accordion slider with images or post entries"
msgstr ""
"Εμφανίστε ένα ρυθμιστικό ακορντεόν με εικόνες ή καταχωρήσεις δημοσιεύσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:30
msgid "Display an animated Number with subtitle"
msgstr "Εμφάνιση κινούμενου αριθμού με υπότιτλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:28
msgid "Display an icon with optional hover effect"
msgstr "Εμφάνιση ενός εικονιδίου με προαιρετικό εφέ αιωρήματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:72
msgid "Display an Instagram feed (Smash Balloon Plugin)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:52
msgid "Display an overview of the attributes defined for this product."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:69
msgid ""
"Display and allow reviews for this product. Needs to enable reviews in WC -"
"> Settings -> Product -> Product -> Enable reviews"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:299
msgid "Display arrows"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1769
msgid "Display as centered overlay (overlays the image)"
msgstr "Εμφάνιση ως κεντρική επικάλυψη (επικαλύπτει την εικόνα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:145
msgid "Display as icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:144
msgid "Display as text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:256
msgid "Display Author?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:211
msgid "Display blog posts"
msgstr "Εμφάνιση αναρτήσεων ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:411
msgid "Display border"
msgstr "Περίγραμμα οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:266
msgid "Display Categories?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:296
msgid "Display Circle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:196
msgid "Display codeblock as code snippet"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:235
msgid "Display content from a User ID"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:236
msgid "Display content from one or more hashtags"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:286
msgid "Display Element Heading?"
msgstr "Εμφάνιση κεφαλίδας στοιχείου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:212
msgid "Display entries from a custom taxonomy"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων από μια προσαρμοσμένη ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:233
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:229
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:258
msgid "Display Entries from:"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρίσεων από:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:246
msgid "Display entries from:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:62
msgid "Display entries in a magazine like fashion"
msgstr "Εμφάνιση καταχωρήσεων σε ένα περιοδικό όπως η μόδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:264
msgid "Display Event Title?"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου συμβάντος;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1754
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Απόσπασμα οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:347
msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?"
msgstr "Εμφάνιση αποσπάσματος και τίτλου κάτω από την εικόνα προεπισκόπησης;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:366
msgid "Display Excerpt?"
msgstr "Εμφάνιση αποσπάσματος;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:285
msgid "Display fields with error"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:22
msgid ""
"Display Floating on the side, but only once product was added to the cart"
msgstr ""
"Να εμφανίζεται το καλάθι στην άκρη, αλλά αφού προστεθεί το πρώτο προϊόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:310
msgid "Display full menu (works best if you only got a few menu items)"
msgstr ""
"Εμφάνιση πλήρους μενού (λειτουργεί καλύτερα αν έχετε μόνο λίγα στοιχεία "
"μενού)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:250
msgid "Display Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:178
msgid "Display icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:223
msgid "Display icon above the title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:221
msgid "Display icon at the left side of the whole content block"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:222
msgid "Display icon at the right side of the whole content block"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:237
msgid "Display icon to the left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:238
msgid "Display icon to the right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:179
msgid "Display image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:168
msgid ""
"Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other"
msgstr "Εμφάνιση εικόνων ως γκαλερί, προβολή διαφανειών ή ως λίστα μεταξύ τους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:745
msgid "Display in frontend only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:422
msgid "Display in main header area"
msgstr "Εμφάνιση στην κύρια περιοχή κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:40
msgid "Display in main menu"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:420
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:457
msgid "Display in top bar at the left"
msgstr "Εμφάνιση στην επάνω γραμμή στα αριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:421
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:458
msgid "Display in top bar at the right"
msgstr "Εμφάνιση στην επάνω γραμμή στα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:52
msgid "Display info tabs for this product:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:315
msgid "Display initially"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:848
msgid "Display initially mobile:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1076
msgid "Display initially on mobile"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:216
msgid "Display initially:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:242
msgid "Display Map Type Selector"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:780
msgid "Display message bar and use cookie logic"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:54
msgid "Display message box only on errors"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:531
msgid "Display Modal Popup Actions"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1755
msgid "Display Neither"
msgstr "Να μην εμφανίζει κανένα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:592
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:271
msgid "Display on hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1783
msgid "Display on mouse hover"
msgstr "Εμφάνιση στο πέρασμα του ποντικιού"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4168
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:238
msgid "Display on Single Blog Posts only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea/widgetarea.php:28
msgid "Display one of the themes widget areas"
msgstr "Εμφανίστε μία από τις περιοχές των θεμάτων widget"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:352
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:315
msgid "Display only breadcrumbs"
msgstr "Εμφάνιση μόνο breadcrumbs"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:360
msgid "Display only on active slides"
msgstr "Εμφάνιση μόνο σε ενεργές διαφάνειες"
#: functions-enfold.php:2602
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:286
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:25
msgid "Display only the footer widgets (no socket)"
msgstr "Εμφάνιση μόνο των γραφικών στοιχείων υποσέλιδου (χωρίς υποδοχή)"
#: functions-enfold.php:2603
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:287
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:26
msgid "Display only the socket (no footer widgets)"
msgstr "Εμφάνιση μόνο της υποδοχής (χωρίς υποσέλιδο)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:351
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:314
msgid "Display only title"
msgstr "Εμφάνιση μόνο τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:100
msgid "Display options"
msgstr "Επιλογές εμφάνισης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:320
msgid "Display order"
msgstr "Σειρά εμφάνισης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:379
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:540
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:417
msgid "Display Pagination"
msgstr "Εμφάνιση σελιδοποίησης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:167
msgid "Display Preview Images"
msgstr "Εμφάνιση εικόνων προεπισκόπησης"
#: config-woocommerce/admin-options.php:327
msgid "Display product image and description as fullwidth page banner"
msgstr ""
"Εμφάνιση εικόνας και περιγραφής προϊόντος ως banner σελίδας πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:108
msgid "Display related products only"
msgstr "Εμφάνιση σχετικών προϊόντων μόνο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:337
msgid "Display search results in a custom container"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:322
msgid "Display search results on the same page (AJAX)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:173
msgid "Display selected page without redirect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:234
msgid "Display settings for this element when viewed on smaller screens"
msgstr ""
"Εμφάνιση ρυθμίσεων για αυτό το στοιχείο όταν προβάλλονται σε μικρότερες "
"οθόνες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:217
msgid "Display shadow"
msgstr "Εμφάνιση σκιάς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:220
msgid "Display small icon at the left side of the title"
msgstr "Εμφάνιση μικρού εικονιδίου στην αριστερή πλευρά του τίτλου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:253
msgid "Display Social Icons Below Main Menu"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:256
msgid "Display Streetview Activation Control?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:224
msgid "Display subheading above"
msgstr "Εμφάνιση υπότιτλου πάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:225
msgid "Display subheading below"
msgstr "Εμφάνιση υπότιτλου κάτω"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:256
msgid "Display submenu items on click"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:257
msgid "Display submenu items on hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:287
msgid "Display Tabs above content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:271
msgid "Display tabs at the top"
msgstr "Εμφάνιση καρτελών στην κορυφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:288
msgid "Display Tabs below content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:237
msgid "Display Tabs for each category selected above?"
msgstr "Εμφάνιση καρτελών για κάθε κατηγορία που επιλέχθηκε παραπάνω;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:272
msgid "Display Tabs on the left"
msgstr "Εμφάνιση καρτελών στα αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:273
msgid "Display Tabs on the right"
msgstr "Εμφάνιση καρτελών στα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:276
msgid "Display Tags?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:33
msgid "Display the \"Add to cart\" button for the current product"
msgstr "Εμφανίστε το κουμπί \"Προσθήκη στο καλάθι\" για το τρέχον προϊόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:52
msgid ""
"Display the "Add to cart" button including prices and variations "
"but no product description."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:535
msgid "Display the big image in a lightbox"
msgstr "Εμφάνιση της μεγάλης εικόνας σε ένα lightbox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:78
msgid "Display the content of another page (fullwidth)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:352
msgid "Display the entry title by default?"
msgstr "Εμφάνιση του τίτλου καταχώρησης από προεπιλογή;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:426
msgid "Display the first entry at the top of the others"
msgstr "Εμφάνιση της πρώτης καταχώρησης στην κορυφή των άλλων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:427
msgid "Display the first entry beside the others"
msgstr "Εμφάνιση της πρώτης καταχώρησης δίπλα στις άλλες"
#: functions-enfold.php:2588
msgid "Display the footer page?"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2601
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:285
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:24
msgid "Display the footer widgets & socket"
msgstr "Εμφάνιση των γραφικών στοιχείων και της υποδοχής του υποσέλιδου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:277
msgid "Display the footer widgets or page?"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2598
msgid "Display the footer widgets?"
msgstr "Εμφάνιση των γραφικών στοιχείων υποσέλιδου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:33
msgid "Display the info and review tab for the current product"
msgstr "Εμφάνιση της καρτέλας πληροφοριών και κριτικών για το τρέχον προϊόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:33
msgid "Display the price for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:52
msgid "Display the price for the current product."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:33
msgid "Display the product information for the current product"
msgstr "Εμφάνιση των πληροφοριών προϊόντος για το τρέχον προϊόν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:33
msgid "Display the product meta for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:52
msgid "Display the product meta info such as categories, tags and sku."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:321
msgid "Display the results either in ascending or descending order"
msgstr "Εμφάνιση των αποτελεσμάτων είτε σε αύξουσα είτε φθίνουσα σειρά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:50
msgid "Display the reviews and review form for the current product"
msgstr "Εμφανίστε τις κριτικές και τη φόρμα αξιολόγησης για το τρέχον προϊόν"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:343
msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?"
msgstr "Εμφανίζεται η γραμμή τίτλου με τίτλο σελίδας και πλοήγηση Breadcrumb;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:337
msgid ""
"Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to "
"each toggle to make sorting possible)"
msgstr ""
"Εμφάνιση του μενού ταξινόμησης εναλλαγής; (Πρέπει επίσης να προσθέσετε έναν "
"αριθμό ετικετών σε κάθε εναλλαγή για να καταστεί δυνατή η ταξινόμηση)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:246
msgid "Display Thumbnails?"
msgstr "Εμφάνιση μικρογραφιών;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1753
msgid "Display Title"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:350
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:313
msgid "Display title and breadcrumbs"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου και breadcrumbs"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1752
msgid "Display Title and Excerpt"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου και απόσπασμα"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1122
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:353
msgid "display title and excerpt"
msgstr "εμφανίστε τον τίτλο και το απόσπασμα"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1116
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:347
msgid "Display title only or title & excerpt"
msgstr "Εμφάνιση μόνο τίτλου ή τίτλου & απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:520
msgid "Display Tooltip by default"
msgstr "Εμφάνιση συμβουλής εργαλείου από προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:106
msgid "Display up-sells and related products"
msgstr "Εμφάνιση πωλήσεων και συναφών προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:107
msgid "Display up-sells only"
msgstr "Εμφάνιση μόνο πωλήσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:747
msgid ""
"Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video "
"will be visible"
msgstr ""
"Εμφάνιση βίντεο σε προεπιλεγμένη λειτουργία, ενδέχεται να εμφανιστούν μαύρα "
"περιγράμματα, αλλά ολόκληρο το βίντεο θα είναι ορατό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:320
msgid "Display Zoom Control"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:234
msgid "Display Zoom Control?"
msgstr "Εμφάνιση ελέγχου ζουμ;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:62
msgid "Displays a map based on OpenStreetMaps and Leaflet Map plugin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:38
msgid "Displays a search form"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:62
msgid ""
"Displays different types of charts based on static user data - or dynamic "
"data with filter"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:93
msgid "Displays multiple buttons beside each other"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:32
msgid "Displays Posts from your Blog"
msgstr "Εμφανίζει αναρτήσεις από το ιστολόγιό σας"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:34
msgid "Displays your latest Instagram feeds (Smash Balloon Plugin)"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2620
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:78
msgid "Displays your latest Instagram photos"
msgstr "Εμφανίζει τις πιο πρόσφατες φωτογραφίες σας στο Instagram"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:356
msgid "Distance Between Cells In Row"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:366
msgid "Distance Between Rows"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1107
msgid "Divider Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1130
msgid "Divider Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1119
msgid "Divider Width"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:462
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:597
msgid "Do not accept and hide notification"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:206
msgid "Do not allow access to the screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:269
msgid "Do not allow dragging"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:319
msgid ""
"Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)"
msgstr ""
"Να μην επιτρέπονται διπλές αναρτήσεις σε ολόκληρη τη σελίδα (ορίζεται "
"αυτόματα η μετατόπιση)"
#: includes/helper-privacy.php:631
msgid "Do not allow Google Analytics"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:633
msgid "Do not allow Google Maps"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:634
msgid "Do not allow Google reCaptcha"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:632
msgid "Do not allow Google Webfonts"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:163
msgid "Do not allow hierarchical custom elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2946
msgid "Do not allow to change this setting when using this template"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:71
msgid "Do not allow to preprocess shortcodes"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1068
msgid "Do not allow to use cookies"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:433
msgid ""
"Do not allow to use cookies - some functionality on our site might not work "
"as expected."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:570
msgid ""
"Do not allow to use cookies or services - some functionality on our site "
"might not work as expected."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:181
msgid "Do not allow to use subitem custom element templates"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:630
msgid "Do not allow video embeds"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:280
msgid "Do not close with click on map"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:273
msgid "Do not create a clone"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:300
msgid "Do not display arrows"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:412
msgid "Do not display border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:218
msgid "Do not display shadow"
msgstr "Μην εμφανίζετε σκιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:53
msgid "Do not display the message box"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:663
msgid "Do not forget to set z-index in "Position Tab"."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:263
msgid "Do not scan widgets"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:63
msgid ""
"Do not select any tabs to import all or select which tabs of the theme "
"options you want to import from the uploaded settings file. All options in "
"these selected tabs will be imported - options in other tabs will not be "
"modified."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:134
msgid ""
"Do not select any tabs to reset all options or select which tabs of the "
"theme options you want to reset. All options in these selected tabs will be "
"set to theme factory values - options in other tabs will not be modified."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:39
msgid "Do not show"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1056
msgid "Do not show an icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:25
msgid "Do not show at all"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:383
msgid ""
"Do not stretch image. If more space is available image will be centered."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:160
msgid "Do not use an alternate menu for mobile"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2727
msgid "Do not use lazy loading"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2714
msgid "Do not use responsive images for this element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:51
msgid ""
"Do you really want to delete this custom element permanently? This action "
"cannot be undone."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2851
msgid ""
"Do you want to add an image overlay effect that gets applied or removed on "
"mouseover?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:561
msgid "Do you want to apply a link to the element?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:524
msgid "Do you want to apply a link to the header text?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:916
msgid "Do you want to apply a link to the milestone?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:606
msgid "Do you want to apply a link to the text?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:453
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:661
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1375
msgid "Do you want to apply a link to the title?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:669
msgid "Do you want to apply the link to the icon?"
msgstr "Θέλετε να εφαρμόσετε το σύνδεσμο στο εικονίδιο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:279
msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border"
msgstr ""
"Θέλετε να εμφανίσετε ένα περίγραμμα γύρω από τις καρτέλες σας ή χωρίς "
"περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:214
msgid ""
"Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?"
msgstr ""
"Θέλετε να εμφανίσετε ένα κουμπί παρότρυνσης για δράση στη δεξιά πλευρά του "
"πλαισίου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:194
msgid ""
"Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must "
"prove they are human?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:284
msgid "Do you want to display a circle around the animated number?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:224
msgid "Do you want to display a heading above the slides?"
msgstr ""
#: config-woocommerce/admin-options.php:204
msgid ""
"Do you want to display a hover effect on overview pages and replace the "
"default thumbnail with the first image of the gallery?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:405
msgid "Do you want to display a light border around the images?"
msgstr "Θέλετε να εμφανίσετε ένα ελαφρύ περίγραμμα γύρω από τις εικόνες;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:275
msgid "Do you want to display a read more link?"
msgstr "Θέλετε να εμφανίσετε έναν σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:205
msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?"
msgstr ""
"Θέλετε να εμφανίσετε αναρτήσεις ιστολογίου ή καταχωρήσεις από μια "
"προσαρμοσμένη ταξινόμηση;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:204
msgid "Do you want to display blog posts?"
msgstr "Θέλετε να εμφανίσετε αναρτήσεις ιστολογίου;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:16
msgid ""
"Do you want to display the footer widgets & footer socket or a page "
"content as footer? This default setting can be changed individually for each "
"page."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:123
msgid ""
"Do you want to separate the sidebar from your main content with a border?"
msgstr ""
"Θέλετε να διαχωρίσετε την πλευρική γραμμή από το κύριο περιεχόμενό σας με "
"περίγραμμα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:279
msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?"
msgstr ""
"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα πλέγμα ή ένα ρυθμιστικό για να εμφανίσετε τα "
"λογότυπα;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3241
msgid "documentation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:335
msgid "Don't display Captcha"
msgstr "Να μην εμφανίζεται το Captcha"
#: functions-enfold.php:2604
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:288
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:27
msgid "Don't display the socket & footer widgets"
msgstr "Να μην εμφανίζεται ούτε η υποδοχή ούτε το υποσέλιδο"
#: functions-enfold.php:2593
msgid "Don't display the socket & page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:178
msgid "Don't show the images at all and display the preview text only"
msgstr ""
"Μην εμφανίζετε καθόλου τις εικόνες και μην εμφανίζετε μόνο το κείμενο "
"προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1623
msgid "Dot control buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:140
msgid "Dotted"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:141
msgid "Double"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:377
msgid "Double opt-in?"
msgstr "Χρήση διπλής επιλογής για μετάβαση?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:233
msgid "Doughnut Chart"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:17
msgid "Download And Import Demo Files"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:74
msgid "Download latest library files here"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2110
#, php-format
msgid ""
"Download of files for demo %s didn't work! <br/> You might want to try "
"reloading the page and then try again."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:484
msgid "Download Package URL:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:498
msgid ""
"Download Package URL: A problem occurred accessing your download link. "
"Unable to perform update."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:490
msgid ""
"Download Package URL: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get "
"url for updates: "
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:18
msgid "Download started"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:209
msgid "Download the video preview thumbnail and save it in the media library"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:165
msgid "Download Update From Themeforest.net"
msgstr "Λήψη ενημέρωσης από το Themeforest.net"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:210
msgid "Download video thumbnail"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:786
#, php-format
msgid "Downloaded files for demo %s could not be deleted."
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2142
msgid "Downloading..."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3433
msgid "draft"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:622
msgid "Draggable"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:615
msgid "Draggable Marker"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:262
msgid "Dragging Of Map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:391
msgid "Dribbble Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:631
msgid "Dribbble Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:220
msgid "Dropcap Styling"
msgstr "Στυλ Dropcap"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:249
msgid "Dropdown"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:145
msgid "Drops"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1313
msgid ""
"Due to CSS limitations "Curtain Reveal Animations" might not "
"always work as expected (e.g. custom stylings, with inline elements,... ). "
"Be selective and check the frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:410
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:289
msgid ""
"Due to layout restrictions "Caption at bottom of image" might hide "
"this info. Please check the frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1747
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:1173
msgid "Dummy Content to demonstrate "Bring To Front" option"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:668
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:232
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:298
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551
msgid "E-Mail could not be accessed (needed for your information only)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:415
msgid "E-Mail Subject"
msgstr "Θέμα του E-Mail"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:516
msgid "E-Mail to:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:16
msgid "e.g:"
msgstr "π.χ.:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:404
msgid "Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds."
msgstr ""
"Σε κάθε περιστρεφόμενο μπλοκ κειμένου θα εμφανίζεται το επιλεγμένο ποσό "
"δευτερολέπτων."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:55
msgid "Easy Slider"
msgstr "Easy Slider"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:67
msgid "Easy Slider Item"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:768
msgid "Edit"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1015
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:436
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:567
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1008
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1014
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:993
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1004
#, php-format
msgid "Edit %s (Advanced Layout Builder)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:989
#, php-format
msgid "Edit %s (Block Editor)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:997
#, php-format
msgid "Edit %s (Classic Editor)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:989
#, php-format
msgid "Edit %s (Gutenberg)"
msgstr ""
#. %s: post title
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:801
#, php-format
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr ""
#. %s: post title
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:791
#, php-format
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr ""
#. %s: post title
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:807
#, php-format
msgid "Edit “%s” in the Gutenberg Editor"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:470 config-woocommerce/config.php:720
msgid "Edit Address"
msgstr "Επεξεργασία διεύθυνσης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1739
msgid "Edit ALB Custom Element Template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:236
msgid "Edit Button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:436
msgid "Edit Cell"
msgstr "Επεξεργασία κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:954
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1015
msgid "Edit Column"
msgstr "Επεξεργασία στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:365
msgid "Edit Contact Form Elements"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων φόρμας επικοινωνίας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2685
msgid "Edit Custom Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2387
msgid "Edit Custom Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:265
msgid "Edit Dataset"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:3105
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:2050
msgid "Edit Element"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:4190
msgid "Edit Element Template:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:101
msgid "Edit Elements in Popup Window:"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείων στο αναδυόμενο παράθυρο:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:223
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:241
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:369
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:234
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:245
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:231
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:273
msgid "Edit Form Element"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου φόρμας"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:971
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:976
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:1328
msgid "Edit Frontpage"
msgstr "Επεξεργασία αρχικής σελίδας"
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:962
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:971
msgid "Edit Frontpage (Advanced Layout Builder)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:958
msgid "Edit Frontpage (Block Editor)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:966
msgid "Edit Frontpage (Classic Editor)"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:958
msgid "Edit Frontpage (Gutenberg)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:245
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Επεξεργασία συλλογής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:241
msgid "Edit Grid Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:209
msgid "Edit Hotspot Tooltip"
msgstr "Επεξεργασία συμβουλής σημείου πρόσβασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:216
msgid "Edit Icon Circle Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:102
msgid "Edit Layer Slider here"
msgstr "Επεξεργαστείτε το Layer Slider εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:212
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:239
msgid "Edit List Item"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:213
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:225
msgid "Edit Location"
msgstr "Επεξεργασία τοποθεσίας"
#: framework/php/class-megamenu.php:505 framework/php/class-megamenu.php:507
msgid "Edit Menu Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:259
msgid "Edit Metadata Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:228
msgid "Edit Milestone"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2114
msgid "Edit Name And Tooltip"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:16
msgid "Edit Portfolio Entry"
msgstr "Επεξεργασία καταχώρησης χαρτοφυλακίου"
#: forum.php:18
msgid "Edit profile for User:"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ για χρήστη:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:223
msgid "Edit Progress Bars"
msgstr "Επεξεργασία γραμμών προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution/slideshow_revolution.php:98
msgid "Edit Revolution Slider here"
msgstr "Επεξεργαστείτε το Revolution Slider εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:470
msgid "Edit Row"
msgstr "Επεξεργασία σειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:770
msgid "Edit Section"
msgstr "Επεξεργασία ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:253
msgid "Edit Social Service or Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:409
msgid "Edit Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:567
msgid "Edit Tab Section"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:261
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Επεξεργασία μαρτυρίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:239
msgid "Edit Text Element"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου κειμένου"
#: includes/loop-about-author.php:62
msgid "Edit the profile description here."
msgstr "Επεξεργαστείτε την περιγραφή του προφίλ εδώ."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:429
msgid "Editing a custom element template is not allowed from this screen."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2385
msgid "Editing of custom elements is not allowed on fullscreen mode."
msgstr ""
#: config-wpml/config.php:217
msgid "Editing:"
msgstr "Επεξεργασία:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:57
msgid "Editors and Admins"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:787
msgid "Effects"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:195
msgid ""
"Either by solving a simple mathematical question or by Google reCaptcha, "
"that needs to be"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:31
msgid ""
"Either enter your Google tracking id (UA-XXXXX-X), (G-XXXXX) or your full "
"Google Analytics tracking Code here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:328
msgid "Either upload a new or choose an existing image from your media library"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:509
msgid ""
"Either upload a new video or choose an existing video from your media library"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:517
msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library "
"or link to a video by URL"
msgstr ""
"Μεταφορτώστε ένα νέο βίντεο, επιλέξτε ένα υπάρχον βίντεο από τη βιβλιοθήκη "
"πολυμέσων σας ή συνδέστε ένα βίντεο με διεύθυνση URL"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:547
msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library "
"or link to a video by URL. If you want to make sure that all browser can "
"display your video upload a mp4, an ogv and a webm version of your video."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:212
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:688
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:635
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:580
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:669
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:626
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:667
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:227
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:652
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:809
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:218
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:636
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library"
msgstr ""
"Μεταφορτώστε μια νέα ή επιλέξτε μια υπάρχουσα εικόνα από τη βιβλιοθήκη "
"πολυμέσων σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:505
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:748
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you don't want to use a background image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:317
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you don't want to use a background image "
msgstr ""
"Μεταφορτώστε μια νέα ή επιλέξτε μια υπάρχουσα εικόνα από τη βιβλιοθήκη "
"πολυμέσων σας. Αφήστε κενό εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα "
"φόντου "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:292
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you don't want to use a background image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:473
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you want to use the background image of the color scheme "
"defined above"
msgstr ""
"Μεταφορτώστε μια νέα ή επιλέξτε μια υπάρχουσα εικόνα από τη βιβλιοθήκη "
"πολυμέσων σας. Αφήστε κενό εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εικόνα φόντου "
"του συνδυασμού χρωμάτων που ορίζεται παραπάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:193
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Once an Image has been selected you can add your Hotspots"
msgstr ""
"Μεταφορτώστε μια νέα ή επιλέξτε μια υπάρχουσα εικόνα από τη βιβλιοθήκη "
"πολυμέσων σας. Μόλις επιλεγεί μια εικόνα, μπορείτε να προσθέσετε τα Hotspots "
"σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:212
msgid ""
"Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple "
"custom menu here"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον μενού, ενσωματωμένο Εμφάνιση -> Μενού ή "
"δημιουργήστε ένα απλό προσαρμοσμένο μενού εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:271
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:531
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:606
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1202
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:562
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:802
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:866
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:899
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:462
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:870
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:476
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:551
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1046
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1121
msgid "Either use the themes default colors or apply some custom ones"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε τα προεπιλεγμένα χρώματα των θεμάτων ή εφαρμόστε κάποια "
"προσαρμοσμένα χρώματα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:437
msgid "Either use the themes default or define a custom background color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:377
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:85
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:175
msgid "Elegant"
msgstr "Κομψό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:807
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:812
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1586
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1595
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:732
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:741
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:740
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:749
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:613
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:620
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:349
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1410
msgid "Element"
msgstr "Στοιχείο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:474
msgid "Element Bottom Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:339
msgid "Element Columns"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:333
msgid "Element disabled"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1660
msgid "Element Manager Update State: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1659
msgid "Element Manager Version: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:449
msgid "Element Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:834
msgid "Element only - on hover once"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:835
msgid "Element only - on hover permanent"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:833
msgid "Element only - permanent"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:913
msgid "Element Opacity"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1051
msgid "Element Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1144
msgid "Element Preview"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1745
msgid "Element Title and Excerpt"
msgstr "Τίτλος στοιχείου και απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1774
msgid "Element Title and Excerpt display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης τίτλου στοιχείου και αποσπάσματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1760
msgid "Element Title and Excerpt Styling"
msgstr "Τίτλος στοιχείου και στυλ αποσπάσματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:226
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:508
msgid "Element Visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1679
msgid "Ellipse"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:294
msgid "em"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:329
msgid "Email link"
msgstr "Σύνδεσμος ηλεκτρονικής διεύθυνσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:591
msgid "Email Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:249
msgid "Empty Cells"
msgstr "Κενά κελιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:250
msgid ""
"Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across "
"all columns set them to display"
msgstr ""
"Τα κενά κελιά είναι από προεπιλογή κρυμμένα. Εάν θέλετε να επιβάλετε ίσο "
"ύψος σε όλες τις στήλες, ρυθμίστε τις να εμφανίζονται"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:42
msgid "Enable"
msgstr ""
#. __( 'Compress advanced template builder CSS files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module',
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:64
msgid "Enable - merge and compress all theme CSS files"
msgstr ""
#. __( 'Compress advanced template builder javascript files (level 1)', 'avia_framework' ) => 'avia-module',
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:82
msgid "Enable - merge and compress all theme javascript files"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:242
msgid "Enable Autoplay"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:173
msgid "Enable Banner for product category pages"
msgstr "Ενεργοποίηση banner για σελίδες κατηγοριών προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:840
msgid "Enable Carousel Autoplay"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:648
msgid "Enable Carousel Autoplay:"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:159
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Ενεργοποίηση λογικής υπό όρους"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:306
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:314
msgid "Enable cookie consent messages"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:307
msgid "Enable cookie consent messages to use message bar and modal popup."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:78
msgid "Enable Google Maps on your site"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:329
msgid "Enable it here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2728
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:452
msgid "Enable lazy loading"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:568
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:675
msgid "Enable Overlay?"
msgstr "Ενεργοποίηση επικάλυψης;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:139
msgid "Enable post navigation"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:255
msgid ""
"Enable scan only when you use Theme Shortcodes in widgets and do not use "
"these in pages/posts. If you run into troubles please use one of the other "
"options. Please reload the widget page when finished editing to force a scan "
"of the widgets."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4174
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:244
msgid "Enable Smooth Scrolling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:341
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:221
msgid "Enabled - Redirect to selected page"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:220
msgid "Enabled - Use selected page content without redirect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1946
msgid "End Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2388
msgid "End Edit Custom Elements"
msgstr ""
#. Name of the theme
msgid "Enfold"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1212
msgid "Enfold Actions"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1244
msgid "Enfold Actions Window"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2847
msgid "Enfold Advanced Layout Editor enabled"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:670
msgid ""
"Enfold checks if it can detect a website caching plugin and if it can't find "
"a familiar one recommends a few that are known to work great with the theme"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:547
msgid ""
"Enfold checks if it can detect an image optimization plugin and if it can't "
"find a familiar one recommends a few that are known to work great with the "
"theme"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:21
msgid "Enfold Feature Requests"
msgstr "Ενσωματώστε τα αιτήματα χαρακτηριστικών"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:29
msgid "Enfold Google Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2540
msgid ""
"Enfold only provides CSS for theme default tags, so it might be necessary to "
"add a custom CSS class below and adjust the CSS rules for this element "
"and/or use responsive font size settings if available."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768
msgid "Enfold Privacy And Cookies"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:41
msgid "Enfold Shortcode Parser"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2837
msgid "Enfold Shortcode Parser Info Panel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:82
msgid "Enfold Shortcode Parser Info Window"
msgstr ""
#: functions.php:441
msgid "Enfold update was successful! "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:160
msgid ""
"Enfold will supress output of default @font-face rules in dynamic_avia css "
"file to avoid double loading."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:633
msgid "Enfold WPML Language Flags"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:320
msgid ""
"Enforce duplicates (if a blog element on the page should show the same "
"entries as this slider use this setting)"
msgstr ""
"Επιβολή διπλότυπων (εάν ένα στοιχείο ιστολογίου στη σελίδα πρέπει να "
"εμφανίζει τις ίδιες καταχωρίσεις με αυτό το ρυθμιστικό χρησιμοποιήστε αυτήν "
"τη ρύθμιση)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:297
msgid "Enlarge image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:640
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:697
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:704
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:725
msgid "Enter a caption title for the slide here"
msgstr "Εισαγάγετε έναν τίτλο λεζάντας για τη διαφάνεια εδώ"
#: includes/admin/register-portfolio.php:264
#: includes/admin/register-portfolio.php:278
msgid ""
"Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default "
"instead."
msgstr ""
"Εισαγάγετε μια προσαρμοσμένη βάση για χρήση. Πρέπει να οριστεί μια βάση, "
"διαφορετικά το WordPress θα χρησιμοποιεί την προεπιλογή."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:296
msgid ""
"Enter a custom heading text here. Options to customize heading tag and link "
"are located in the "Advanced" tab."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3274
msgid ""
"Enter a custom name for this element. At least 4 characters and limited to "
"30 characters. Allowed characters are Whitespace, a-zA-Z0-9-_/"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:444
msgid ""
"Enter a custom subject text to the autoresponder email. Leave blank to use a "
"default message."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:699
msgid "Enter a custom URL to the marker icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:248
msgid ""
"Enter a custom width. Both, px and % values are allowed. When using "
"an icon width for rulers are limited to 45%."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3286
msgid ""
"Enter a description text - will be displayed when you hover above the custom "
"element icons in ALB or in selectboxes for custom elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:240
msgid "Enter a few words that describe the person"
msgstr "Εισαγάγετε μερικές λέξεις που περιγράφουν το άτομο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:211
msgid "Enter a form title that is displayed above the form"
msgstr "Εισαγάγετε έναν τίτλο φόρμας που εμφανίζεται πάνω από τη φόρμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:229
msgid ""
"Enter a heading to display above the images. Leave empty for no heading."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:221
msgid "Enter a label text for the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:678
msgid "Enter a link title"
msgstr "Εισαγάγετε έναν τίτλο συνδέσμου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:454
msgid ""
"Enter a message that will be sent to the users email address once he has "
"submitted the form."
msgstr ""
"Εισαγάγετε ένα μήνυμα που θα σταλεί στη διεύθυνση email των χρηστών μόλις "
"υποβάλει τη φόρμα."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1977
msgid ""
"Enter a numeric value to calculate startdate of entries. Defaults to 1 if "
"invalid or empty."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:213
msgid "Enter a placeholder text for the input field"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:152
msgid "Enter a short description or welcome note for your default Shop Page"
msgstr ""
"Εισαγάγετε μια σύντομη περιγραφή ή μια σημείωση καλωσορίσματος για την "
"προεπιλεγμένη σελίδα καταστήματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:461
msgid ""
"Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse "
"above the hotspot"
msgstr ""
"Εισαγάγετε ένα σύντομο περιγραφικό κείμενο που εμφανίζεται εάν ο χρήστης "
"τοποθετήσει το ποντίκι του πάνω από το hotspot"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:534
msgid "Enter a text that should be displayed after the metadata info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:299
msgid "Enter a text that should be displayed after the selected metadata infos"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:525
msgid "Enter a text that should be displayed before the metadata info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:290
msgid ""
"Enter a text that should be displayed before the selected metadata infos"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:310
msgid ""
"Enter a title for the chart - better keep it short. Leave empty if not "
"needed. Click outside input field to show more options if needed."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:350
msgid "Enter a valid Envato private token"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:93
msgid ""
"Enter a valid Google Maps API Key to use all map related theme functions"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:25
msgid ""
"Enter a valid Mailchimp API Key to use all newsletter related theme functions"
msgstr ""
"Εισαγάγετε ένα έγκυρο κλειδί API Mailchimp για να χρησιμοποιήσετε όλες τις "
"λειτουργίες θέματος που σχετίζονται με το ενημερωτικό δελτίο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1714
msgid ""
"Enter a valid string (case insensitive) to open via URL hashtag. Make sure "
"to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes and "
"numbers, no special characters can be used) and that it is a valid hash "
"string. There is no check for that."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:804
msgid ""
"Enter a valid value (including a CSS unit like px, em, vw,..) to set a "
"perspective, used to apply a perspective transform (to the children of the "
"element). Negative values are syntax errors. Leave empty to use default or "
"inherit desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:331
msgid "Enter a value for the height"
msgstr "Εισαγάγετε μια τιμή για το ύψος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:321
msgid "Enter a value for the width"
msgstr "Εισαγάγετε μια τιμή για το πλάτος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:148
msgid ""
"Enter additional shortcode attributes here that are not available with "
"predefined options."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2275
msgid "Enter Address, then fetch coordinates"
msgstr "Εισαγάγετε Διεύθυνση και, στη συνέχεια, ανακτήστε συντεταγμένες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:242
msgid "Enter an additional description"
msgstr "Εισαγάγετε μια επιπλέον περιγραφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:463
msgid "Enter an additional message that will be added after the form labels."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:319
msgid ""
"Enter an additional subtitle for the chart - better keep it short. Leave "
"empty if not needed."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:481
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:616
msgid ""
"Enter an additional tooltip to give a closer information about use of the "
"button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:649
msgid ""
"Enter an optional tooltip that is displayed when you hover over the marker "
"(different from Marker Popup)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:787
msgid ""
"Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user "
"can filter the visible toggles with the help of these tags"
msgstr ""
"Εισαγάγετε εδώ έναν αριθμό ετικετών διαχωρισμένων με κόμμα. Εάν η ταξινόμηση "
"είναι ενεργή, ο χρήστης μπορεί να φιλτράρει τα ορατά εναλλακτικά με τη "
"βοήθεια αυτών των ετικετών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:636
msgid ""
"Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these "
"Options with a comma."
msgstr ""
"Εισαγάγετε οποιονδήποτε αριθμό επιλογών από τις οποίες μπορεί να επιλέξει ο "
"επισκέπτης. Διαχωρίστε αυτές τις επιλογές με κόμμα."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:279
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:246
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:251
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:258
msgid "Enter content here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:504
msgid ""
"Enter links to your social profiles which will be used in this element only."
msgstr ""
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:109
msgid "Enter Name of the new Widget Area here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:171
msgid ""
"Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper "
"element. Leave the field empty if no attributes are required."
msgstr ""
"Εισαγάγετε μία ή περισσότερες τιμές χαρακτηριστικών που πρέπει να "
"εφαρμοστούν στο στοιχείο περιτύλιξης. Αφήστε το πεδίο κενό εάν δεν "
"απαιτούνται χαρακτηριστικά."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:397
msgid ""
"Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be "
"delivered to."
msgstr ""
"Εισαγάγετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου "
"(διαχωρισμένες με κόμμα) όπου πρέπει να παραδοθούν τα μηνύματα."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:434
msgid ""
"Enter one or more reply to Email addresses (separated by comma) for the "
"autoresponder mail. Leave blank if not needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:255
msgid ""
"Enter size of the font, only use valid CSS units. Unit defaults to px if "
"missing."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:649
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:706
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:713
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:734
msgid "Enter some additional caption text"
msgstr "Εισαγάγετε επιπλέον κείμενο υπότιτλων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:189
msgid "Enter some content for Promo Box"
msgstr "Εισαγάγετε κάποιο περιεχόμενο για το Κουτί προσφοράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:61
msgid "Enter some content for this textblock"
msgstr "Εισαγάγετε κάποιο περιεχόμενο για αυτό το πεδίο κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:592
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:634
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:424
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:748
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:778
msgid "Enter some content here"
msgstr "Εισαγάγετε κάποιο περιεχόμενο εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1084
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1018
msgid ""
"Enter some content here. Will be used as backside of flipbox or tooltip "
"popup."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:224
msgid "Enter some description content for title 1 here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:230
msgid "Enter some description content for title 2 here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:236
msgid "Enter some description content for title 3 here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:589
msgid "Enter some descriptive content here. Keep it short."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:567
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:437
msgid "Enter some info to the page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:628
msgid ""
"Enter some text here that will be displayed above the marker. You may also "
"include a link."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:513
msgid ""
"Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be "
"displayed"
msgstr ""
"Εισαγάγετε κάποιο κείμενο εδώ. Εάν ο χρήστης κάνει κλικ στο δείκτη, θα "
"εμφανιστεί το κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:154
msgid ""
"Enter some text/code/shortcode. You can also add plugin shortcodes here. "
"Adding theme shortcodes is supported now for many elements. Be carefull not "
"to nest same named shortcodes because this is not supported by WordPress "
"([foo] [foo] [/foo] [/foo] will break layout !!! )"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:250
msgid "Enter static text that should be displayed after the rotating text"
msgstr ""
"Εισαγάγετε στατικό κείμενο που πρέπει να εμφανίζεται μετά το περιστρεφόμενο "
"κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:223
msgid "Enter static text that should be displayed before the rotating text"
msgstr ""
"Εισαγάγετε στατικό κείμενο που πρέπει να εμφανίζεται πριν από το "
"περιστρεφόμενο κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:546
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:598
msgid "Enter text used for the button."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:485
msgid ""
"Enter the Address, then hit the 'Fetch Coordinates' Button. If the address "
"was found the coordinates will be displayed"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τη διεύθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί \"Ανάκτηση "
"συντεταγμένων\". Εάν βρεθεί η διεύθυνση, θα εμφανιστούν οι συντεταγμένες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:66
msgid "Enter the city name, e.g. Denver"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:74
msgid "Enter the Country, e.g. Canada"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1448
msgid ""
"Enter the custom background colors seperated by | and/or in a new line. If "
"number of items exceeds number of colors it will start again at beginning of "
"the list. If empty, "Curtain Background Color" setting will be "
"used for all."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1041
msgid ""
"Enter the distance before the end of feed or page that triggers the loading "
"of more content. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:250
msgid "Enter the font size in px, em or %"
msgstr "Εισαγάγετε το μέγεθος της γραμματοσειράς σε px, em or %"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:425
msgid "Enter the from email address for the autoresponder."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:985
msgid "Enter the grid item sub-title here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1040
msgid "Enter the grid item sub-title here - better keep it short"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:976
msgid "Enter the grid item title here (Better keep it short)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1031
msgid "Enter the grid item title here - better keep it short"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2360
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:568
msgid "Enter the height in px or %"
msgstr "Εισαγάγετε το ύψος σε px or %"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:343
msgid ""
"Enter the ID of a container that will hold the search results.<br/>It has to "
"be on the same page as this search form."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:357
msgid "Enter the item description here"
msgstr "Εισαγάγετε την περιγραφή του αντικειμένου εδώ"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2283
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:491
msgid ""
"Enter the latitude and longitude of the location you want to display. Need "
"help finding the latitude and longitude?"
msgstr ""
"Εισαγάγετε το γεωγραφικό πλάτος και μήκος της τοποθεσίας που θέλετε να "
"εμφανίσετε. Χρειάζεστε βοήθεια για την εύρεση του γεωγραφικού πλάτους και "
"μήκους;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:116
msgid ""
"Enter the latitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 16.37366388888"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:488
msgid ""
"Enter the link to your profile for this button. Leave empty to use link "
"defined in "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:347
msgid "Enter the list item title here"
msgstr "Εισαγάγετε τον τίτλο του στοιχείου λίστας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:625
msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τον τίτλο του στοιχείου λίστας εδώ (Καλύτερα να το διατηρήσετε "
"σύντομο)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:108
msgid "Enter the longitude of your adress, use \".\" for comma, e.g. 48.21475"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:300
msgid ""
"Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: "
"1130px, 1310px, 100% "
msgstr ""
"Εισαγάγετε το μέγιστο πλάτος περιεχομένου για τον ιστότοπό σας. Επιτρέπονται "
"pixel και%, π.χ.: 1130px, 1310px, 100% "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:441
msgid "Enter the menu text here"
msgstr "Εισαγάγετε το κείμενο του μενού εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:732
msgid ""
"Enter the milestone date here. This can be any format. Use filter "
"avf_customize_heading_settings to change the html tag."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:740
msgid ""
"Enter the Milestone Title here. Use filter avf_customize_heading_settings to "
"change the html tag."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:664
msgid "Enter the Name of the Person to quote"
msgstr "Εισαγάγετε το όνομα του ατόμου για αναφορά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1002
msgid "Enter the number of comments to show in the lightbox. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:315
msgid ""
"Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to "
"Zero if all should be close on page load"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:244
msgid ""
"Enter the number of the first icon to be active when user scrolls to the "
"element after pageload. Starts with 1. Leave empty if not needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:217
msgid ""
"Enter the number of the image that should be focused initially. Leave empty "
"for none, if invalid first image will be taken, if image number does not "
"exist, the last image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:306
msgid ""
"Enter the number of the tab that should be open initially (starting with 1). "
"If tab number does not exist the first tab is taken."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:245
msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially."
msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό της καρτέλας που πρέπει να ανοίξει αρχικά."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:58
msgid "Enter the postalcode (Zip code) for the city, e.g. 12454"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:367
msgid "Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:440
msgid "Enter the Progress Bars title here"
msgstr "Εισαγάγετε τον τίτλο της μπάρας προόδου εδώ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:188
msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API secret key here."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:178
msgid "Enter the reCAPTCHA v2 API site key here."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:225
msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API secret key here."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:215
msgid "Enter the reCAPTCHA v3 API site key here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:565
msgid "Enter the rotating text here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε το περιστρεφόμενο κείμενο εδώ (Καλύτερα να το διατηρήσετε σύντομο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:352
msgid "Enter the share link to Yelp for this button."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:582
msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τον τίτλο της διαφάνειας εδώ (Καλύτερα να το διατηρήσετε σύντομο)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:50
msgid ""
"Enter the street and streetnumber seperated by space, e.g. Teststreet 15."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:254
msgid "Enter the submit buttons label text here"
msgstr "Εισαγάγετε το κείμενο της ετικέτας κουμπιών υποβολής εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:391
msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τον τίτλο της καρτέλας εδώ (Καλύτερα να το κρατήσετε σύντομο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:682
msgid "Enter the testimonial here"
msgstr "Εισαγάγετε τη μαρτυρία εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:379
msgid "Enter the text to display that user has to accept to load the map."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:388
msgid "Enter the text to display that we link to Google Maps page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:606
msgid "Enter the title for your icon here. Keep it short."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:769
msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τον τίτλο εναλλαγής εδώ (Καλύτερα να το διατηρήσετε σύντομο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:586
#, fuzzy
#| msgid "Enter the URL of the Page you want to link to"
msgid "Enter the URL of the page you want to link to"
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της σελίδας στην οποία θέλετε να συνδέσετε"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:538
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:408
msgid ""
"Enter the url to the Page. Please note that it needs to be a link to a "
"<strong>facebook fanpage</strong>. Personal profiles are not allowed!"
msgstr ""
"Εισαγάγετε τη διεύθυνση url στη σελίδα. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να είναι "
"σύνδεσμος <strong>facebook fanpage</strong>. Δεν επιτρέπονται προσωπικά "
"προφίλ!"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2356
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:564
msgid ""
"Enter the width in px or % (100% width will be used if you "
"leave this field empty)"
msgstr ""
"Εισαγάγετε το πλάτος σε px ή % (100% πλάτος θα χρησιμοποιηθεί "
"εάν αφήσετε αυτό το πεδίο κενό)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1459
msgid ""
"Enter the z-index for the curtain reveal of this element. Defaults to 100 if "
"empty or not a number. Necessary when element is placed inside a "
"column/section with a curtain reveal or is covered by some other element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:823
msgid ""
"Enter valid values to rotate the element. Leave all empty for no rotation or "
"to inherit desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:850
msgid ""
"Enter valid values to scale the element. Leave all empty for no scale or to "
"inherit desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:876
msgid ""
"Enter valid values to skew the element. Leave all empty for no skew or to "
"inherit desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:904
msgid ""
"Enter valid values to translate coordinates of the element. Leave all empty "
"for no translation or to inherit desktop setting."
msgstr ""
#: framework/php/class-media.php:305
msgid "Enter Video URL"
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL από το βίντεο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:149
msgid "Enter Your Custom Color Palette"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:360
msgid "Enter your description here"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1252
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:162
msgid "Enter your feed url:"
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της ροής σας:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:407
#, php-format
msgid ""
"Enter your from address for the form - if left blank it will default to user "
"email or %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1061
msgid "Enter your password to view comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:220
msgid "Entries"
msgstr ""
#: author.php:24
msgid "Entries by"
msgstr "Καταχωρήσεις από"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:244
msgid "Entry based Slider"
msgstr "Ρυθμιστικό με βάση την είσοδο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:301
msgid "Entry Number"
msgstr "Αριθμός συμμετοχής"
#: functions.php:264
msgid "Entry with Sidebar"
msgstr "Είσοδος με πλευρική γραμμή"
#: functions.php:265
msgid "Entry without Sidebar"
msgstr "Είσοδος χωρίς πλευρική γραμμή"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:463
msgid "Envato API request for download URL finished"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:439
msgid "Envato API request for download URL started"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:299
msgid "Envato Market Plugin"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:309
#, php-format
msgid ""
"Envato Market Plugin is activated (version %s). You may now also use WP_CLI "
"or %sEnvato Market Admin Page%s to update the theme."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:317
msgid ""
"Envato Market Plugin is installed but not activated. Please activate it if "
"you want to use it (e.g. to update theme with WP_CLI)."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:229
#, php-format
msgid "Envato Rate Limit exceeded - Requests are blocked for %d seconds."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:233
msgid "Envato Rate Limit for requests exceeded."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:412
msgid "Envato Reply - hidden - used for internal use only"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:537
msgid "Envato returned a wrong datastructure:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:382
msgid "Equal height"
msgstr "Ίσο ύψος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:373
msgid "Equal Height Columns"
msgstr "Στήλες ίσου ύψους"
#: 404.php:12
msgid "Error 404 - page not found"
msgstr "Σφάλμα 404 - Η σελίδα δεν βρέθηκε"
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:35
msgid "Error accessing file for download:<br /><br />"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11
msgid "Error fetching content - please reload the page and try again"
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την ανάκτηση περιεχομένου - φορτώστε ξανά τη σελίδα και "
"δοκιμάστε ξανά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1018
#, php-format
msgid "Error found for tag %s at index %d: add_sc = \"%s\"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:19
msgid "Error occured when trying to connect to server."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:952
msgid "Error on connecting to Google reCAPTCHA - please retry."
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-importer.php:240
msgid "Error(s) returned:"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1383
#, php-format
msgid "Error: Cannot connect to %s to read thummbnail info."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1310
msgid "Error: Cannot connect to Vimeo to read thummbnail info."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:527
#, php-format
msgid "Error: Post Type %s has been removed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:567
#, php-format
msgid "Error: Taxonomy %s has been removed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:50
msgid "Error: Template does not exist."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1404
#, php-format
msgid "Error: Unable to save downloaded thumbnail to [%s]."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1283
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1300
msgid "Error: Video ID is missing"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1444
msgid "Error: You must agree to our privacy policy to comment on this site..."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:242
#, php-format
msgid "Errorcode %s returned by Envato: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2768
msgid "Errors could be repaired."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2768
msgid "Errors could not be repaired."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3170
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:640
msgid "Errors found:"
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-importer.php:239
msgid ""
"Errors occured importing demo. Maybe you did not activate all necessary "
"plugins or you have existing content that is in conflict with the demo "
"content."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:586
#, php-format
msgid "Errors occurred checking on %s:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:201
msgid "Escape HTML Code"
msgstr "Διαφυγή κώδικα HTML"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:331
msgid "Essential cookies are accepted on first page load, user must opt in"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2119
msgid "Essential Website Cookies"
msgstr ""
#: config-events-calendar/views/single-event-no-mobile.php:162
#: config-events-calendar/views/single-event.php:150
msgid "Event Navigation"
msgstr "Πλοήγηση συμβάντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:466
msgid "Event Title Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:366
msgid "Event Title Font Size"
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:358 config-events-calendar/config.php:367
msgid "Events"
msgstr "Εκδηλώσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:102
msgid "Events Countdown"
msgstr "Αντίστροφη μέτρηση εκδηλώσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:638
msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3"
msgstr "Παράδειγμα: Επιλογή 1, Επιλογή 2, Επιλογή 3"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:366
msgid "Excerpt"
msgstr "Απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:710
msgid "Excerpt (= Tooltip)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:294
msgid "Excerpt and Read More Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:503
msgid "Excerpt Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:455
msgid "Excerpt Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:269
msgid "Excerpt With Read More Link"
msgstr "Απόσπασμα με Διαβάστε περισσότερα Link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:274
msgid "Exclude Content"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4119
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:185
msgid "Exclude headlines by class:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:356
#, php-format
msgid "Existing download package found for %s - %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-meta-box.php:221
msgid "Expand"
msgstr "Επέκταση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:647
msgid "Expand Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:902
msgid "Expand Scale"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2202
msgid "Export Demo Settings File"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:164
msgid "Export Layout Builder Templates"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2226
msgid "Export Layout Builder Templates File"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2206
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:34
msgid "Export Theme Settings File"
msgstr "Εξαγωγή αρχείου ρυθμίσεων θέματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:371
msgid "Extended, gradient background"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:370
msgid "Extended, simple background"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:395
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:397
msgid "Extra Elements"
msgstr "Επιπλέον στοιχεία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:520
msgid "Extra Large"
msgstr "Πολύ μεγάλο"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:384
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:395
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:507
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:507
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:520
msgid "F"
msgstr "F"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1754
msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1758
msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:32
msgid "Facebook Likebox"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:230
msgid "Facebook link"
msgstr "Σύνδεσμος Facebook"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:566
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:436
msgid "Facebook Page Title:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:511
msgid "Facebook Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1315
msgid "Fade"
msgstr "Ξεθώριασμα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1326
msgid "Fade Animations"
msgstr "Ξεθώριασμα σχεδίων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1336
msgid "Fade in"
msgstr "Ξεθώριασμα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1360
msgid "Fade in down"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1358
msgid "Fade in left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1359
msgid "Fade in right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1361
msgid "Fade in up"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:422
msgid "Fade only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2858
msgid "Fade out effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:480
msgid "Fade to another image"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1360
msgid "Failed to create folder for thumbnails:"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:574
msgid "Failing to do this will result in a broken layout."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:196
msgid "fallback"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:396
msgid "Fallback Image to replace Google Maps"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2267
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:475
msgid "Fallback image to replace Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:630
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:694
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:715
msgid "Fallback images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:193
msgid "Fan Opacity"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:243
msgid "fast"
msgstr "γρήγοροι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:242
msgid "fat"
msgstr "παχύ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:67
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:63
msgid "favicon"
msgstr "favicon"
#: functions-enfold.php:2066
msgid "Featured Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:67
msgid "Featured Image Slider"
msgstr "Προτεινόμενο ρυθμιστικό εικόνας"
#: functions.php:261
msgid "Featured Large"
msgstr "Επιλεγμένο μεγάλο"
#: functions.php:260
msgid "Featured Thin"
msgstr "Επιλεγμένο λεπτό"
#: comments.php:174
msgid "Feel free to contribute!"
msgstr "Μη διστάσετε να συνεισφέρετε!"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:97
msgid "Fetch coordinates"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:99
msgid "Fetch coordinates for address above"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2307
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:515
msgid "Fetch coordinates!"
msgstr "Λήψη συντεταγμένων!"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:100
msgid "Fetching address ......."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2308
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:516
msgid "Fetching the coordinates. Please wait..."
msgstr "Λήψη συντεταγμένων Παρακαλώ περιμένετε..."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:369
msgid "Few settings only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:42
msgid "File Compression"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:51
msgid ""
"File content is parsed and added inline starting with the first svg tag. "
"preserveAspectRatio is set for this to be responsive according to logo "
"location. Nesting of svg is allowed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:389
msgid "File did not contain any templates. No templates were added."
msgstr ""
#: framework/php/class-media.php:372
msgid "File Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1604
msgid "Fill"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1653
msgid "Fill with space"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:348
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:330
msgid "Filter"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:813
msgid "Filter by Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:283
msgid "Filter Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1919
msgid "Filter Entries By Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1908
msgid "Filter entries by date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1913
msgid "Filter entries by time period"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3317
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:786
msgid "Filter extended to filter images or videos"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:917
msgid "Filter name has changed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2390
msgid "Filter the custom element shortcode buttons for editing"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:245
msgid "Filter was replaced by theme option"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:273
msgid "Filters"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:223
msgid "Find"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:243
msgid "First Active Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:418
msgid "First entry position"
msgstr "Πρώτη θέση εισόδου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1603
msgid "Fit"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:297
msgid "Fit into container (enlarge/decrease to 100% width)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:131
msgid "Fix WP bug, add unique timestamps"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:132
msgid "Fix WP bug, disable unique timestamps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:309
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:334
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:381
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:521
msgid "Fixed"
msgstr "Σταθερό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:356
msgid "Fixed font size"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:149
msgid "Fixed Frame"
msgstr "Σταθερό πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:355
msgid "Flexible font size (adjusts to screen width)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:439
msgid ""
"Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry "
"are displayed with their original height and width ratio"
msgstr ""
"Ευέλικτη τοιχοποιία: Όλες οι εγγραφές έχουν το ίδιο πλάτος, αλλά οι εικόνες "
"κάθε καταχώρησης εμφανίζονται με την αρχική αναλογία ύψους και πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:318
msgid ""
"Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their "
"original height and width ratio"
msgstr ""
"Ευέλικτο πλέγμα: Όλες οι εικόνες έχουν το ίδιο πλάτος αλλά εμφανίζονται με "
"την αρχική αναλογία ύψους και πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:402
msgid "Flickr Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:641
msgid "Flickr Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1152
msgid "Flip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1364
msgid "Flip in X"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1365
msgid "Flip in Y"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1536
msgid "Flower"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:347
msgid "Flyout Width"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1214
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:84
msgid "Follow"
msgstr "Ακολουθηστε"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:656
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:666
msgid "Follow a manual added link"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:221
msgid "Follow Me"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2761
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:93
msgid "Follow Me!"
msgstr "Ακολούθησέ με!"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:244
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:45
msgid "Follow us on Facebook"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:616
msgid "Following Envato package errors occurred:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:557
msgid "Following errors occurred:"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:303
msgid "Following fonts could not be uploaded: "
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:74
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:88
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:104
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:125
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:146
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:183
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:202
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:221
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:240
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:259
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:287
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:308
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:353
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:379
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:412
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:490
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:588
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:663
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:711
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:795
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:489
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:235
msgid "Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:211
msgid "Font color for links, dropcaps and other elements"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς για συνδέσμους, dropcaps και άλλα στοιχεία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:270
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:530
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:596
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:801
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:865
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:898
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:492
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:475
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:541
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1045
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1111
msgid "Font Colors"
msgstr "Χρώματα γραμματοσειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Font color?"
msgid "Font colors"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς;"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:37
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:76
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:109
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:130
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:148
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:167
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:187
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:206
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:225
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:244
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:263
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:291
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:415
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:499
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:570
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:591
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:729
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:758
msgid "Font Family"
msgstr "Οικογένεια γραμματοσειρών"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:571
msgid "Font For Your Body Text"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:494
msgid "Font Hover Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:189
msgid "Font Icon"
msgstr "Εικονίδιο γραμματοσειράς"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:34
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:56
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:90
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:106
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:127
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:165
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:185
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:204
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:223
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:242
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:261
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:290
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:311
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:497
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:572
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:589
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:665
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:714
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:776
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:796
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:816
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:834
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:852
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:870
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:888
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:906
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:389
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:179
msgid "Font Size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:689
#, php-format
msgid "Font Size (default %s):"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:179
msgid "Font Size default - used for all screen sizes(no media query)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2238
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2302
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:190
msgid "Font Size for large screens (wider than 990px - Desktop)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:180
msgid "Font Size for large screens (wider than 990px - eg: Desktop)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2247
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2311
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:181
msgid ""
"Font Size for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet "
"Landscape)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2256
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2320
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:182
msgid ""
"Font Size for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:296
msgid "Font size for the text in px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2265
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2329
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:183
msgid ""
"Font Size for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone "
"Portrait)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:689
msgid "Font Size:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:650
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:499
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:499
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:792
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:855
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:889
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:644
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:442
msgid "Font Sizes"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:36
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:58
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:107
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:128
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:149
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:168
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:188
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:207
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:226
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:245
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:264
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:294
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:418
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:500
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:573
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:592
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:666
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:715
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:730
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:759
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:777
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:797
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:817
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:835
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:853
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:871
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:889
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:907
msgid "Font Weight"
msgstr "Βάρος γραμματοσειράς"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:703
#, php-format
msgid "Font Weight (default %s):"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:703
msgid "Font Weight:"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:647
msgid "Font: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:468
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:513
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:538
msgid "Fonts"
msgstr "Γραμματοσειρές"
#: functions-enfold.php:2590 functions-enfold.php:2600
#: includes/admin/register-admin-options.php:111
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:284
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:290
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:317
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:16
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:309
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:67
msgid "Footer Behavior (currently in beta)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:134
msgid "Footer Columns"
msgstr "Στήλες υποσέλιδου"
#: functions.php:730
msgid "Footer Menu (no dropdowns)"
msgstr "Μενού υποσέλιδου (χωρίς αναπτυσσόμενα μενού)"
#: functions.php:729
msgid "Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>"
msgstr "Μενού υποσέλιδου <br/><small> (χωρίς αναπτυσσόμενα μενού) </small>"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:276
msgid "Footer Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις υποσέλιδου"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3012
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:462
msgid "For admins only: Missing intagram user name !!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:507
msgid "For advanced users:"
msgstr ""
#: includes/error404.php:27
msgid "For best search results, mind the following suggestions:"
msgstr ""
"Για καλύτερα αποτελέσματα αναζήτησης, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προτάσεις:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:803
msgid "For Developers: Custom Tab ID"
msgstr "Για προγραμματιστές: Αναγνωριστικό προσαρμοσμένης καρτέλας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:535
msgid ""
"For large numbers higher values allow to slow down the animation from 0 to "
"the given value. For smaller numbers minimum speed depends on the refresh "
"cycle of the client screen."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:75
msgid "for large screens (wider than 990px - Desktop)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:76
msgid ""
"for medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2214
msgid ""
"For other domain cookies please check your browser settings or use a debug "
"tool. Due to browser security we cannot access all information needed to "
"remove a cookie so we might not be able to remove all cookies."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:77
msgid "for small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:78
msgid "for very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1800
msgid "for:"
msgstr "για:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:382
msgid "Force Fullwidth"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:260
msgid "Force same size for all big preview images?"
msgstr ""
"Επιβολή του ίδιου μεγέθους για όλες τις μεγάλες εικόνες προεπισκόπησης;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:430
msgid "Form Color Scheme"
msgstr "Σχέδιο χρώματος φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:607
msgid "Form Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:454
msgid "Form Container"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:462
msgid ""
"Form could not be submitted - an error occurred. Please reload page and try "
"again."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:818
msgid "Form could not be submitted. Please reload page and try again."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:555
msgid "Form Element hidden"
msgstr "Το στοιχείο φόρμας είναι κρυφό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:667
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:564
msgid "Form Element Label"
msgstr "Ετικέτα στοιχείου φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:677
msgid "Form Element Options"
msgstr "Επιλογές στοιχείου φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:648
msgid "Form Element Type"
msgstr "Τύπος στοιχείου φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:716
msgid "Form Element Validation"
msgstr "Επικύρωση στοιχείου φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:760
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:582
msgid "Form Element Width"
msgstr "Πλάτος στοιχείου φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:658
msgid "Form Element: Checkbox"
msgstr "Στοιχείο φόρμας: Πλαίσιο ελέγχου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:659
msgid "Form Element: Datepicker"
msgstr "Στοιχείο φόρμας: Επιλογή Ημερομηνίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:657
msgid "Form Element: Select Element"
msgstr "Στοιχείο φόρμας: Επιλέξτε στοιχείο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:656
msgid "Form Element: Text Area"
msgstr "Στοιχείο φόρμας: Περιοχή κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:655
msgid "Form Element: Text Input"
msgstr "Στοιχείο φόρμας: Εισαγωγή κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:210
msgid "Form Title"
msgstr "Τίτλος φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:252
msgid "Format Number"
msgstr ""
#: forum.php:12
msgid "Forums"
msgstr "Φόρουμ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:316
msgid ""
"Found no SVG file with font information in your folder. Was not able to "
"create the necessary config files"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:161
msgid "Frame Width"
msgstr "Πλάτος πλαισίου"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:85
msgid "Front Page"
msgstr "Εξώφυλλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:319
msgid "Frontend"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:16
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αρχικής σελίδας"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:372
msgid "Full"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:484
msgid "Full Adress"
msgstr "Πλήρης διεύθυνση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:337
msgid "Full color fill"
msgstr "Πλήρες χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:267
msgid "Full Content"
msgstr "Πλήρες περιεχόμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:350
msgid "Full distance to horizontal borders (= space-evenly)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:351
msgid ""
"Full distance to horizontal borders, centered without distance (= center)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:307
msgid "Full Page Overlay Menu"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1347
msgid "Full rotation"
msgstr "Πλήρης περιστροφή"
#: functions.php:266
msgid "Fullscreen Sections/Sliders"
msgstr "Ενότητες/ρυθμιστικά πλήρους οθόνης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:62
msgid "Fullscreen Slider"
msgstr "Παρουσίαση σε πλήρη οθόνη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:76
msgid "Fullscreen Slider Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:768
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:588
msgid "Fullwidth"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:351
msgid "Fullwidth Break Point"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:55
msgid "Fullwidth Button"
msgstr "Κουμπί πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:62
msgid "Fullwidth Easy Slider"
msgstr "Παρουσίαση σε όλο το πλάτος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:76
msgid "Fullwidth Easy Slider Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution/slideshow_revolution.php:31
msgid "Fullwidth Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:158
msgid "Fullwidth Separator"
msgstr "Διαχωριστής πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:62
msgid "Fullwidth Sub Menu"
msgstr "Υπομενού πλήρους πλάτους"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:368
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:490
msgid "g a"
msgstr "g a"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:360
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:482
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
#: functions.php:263
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:58
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:307
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:175
msgid "Gallery"
msgstr "Φωτογραφική συλλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:249
msgid "Gallery Big Preview Image Size"
msgstr "Μεγάλο μέγεθος εικόνας προεπισκόπησης γκαλερί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:255
msgid "Gallery Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:411
msgid "Gallery Image Rotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:229
msgid "Gallery Images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:319
msgid "Gallery Navigation Arrows Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:274
msgid "Gallery Preview Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας προεπισκόπησης συλλογής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:235
msgid "Gallery Style"
msgstr "Στυλ γκαλερί"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:210
msgid "Gallery Thumbnail Columns"
msgstr "Στήλες μικρογραφίας συλλογής"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1263
msgid "Gap between columns"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:350
msgid "Gap between elements"
msgstr "Χάσμα μεταξύ στοιχείων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:275
msgid "Gap between images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:320
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:124
msgid "General"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:22
msgid "General Builder Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1657
msgid "General Element Manager Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:94
msgid "General Info"
msgstr "Γενικές πληροφορίες"
#: includes/admin/register-admin-options.php:63
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:16
msgid "General Layout"
msgstr "Γενική διάταξη"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:231
#: includes/admin/register-admin-options.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:446
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:342
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:164
msgid "General Styling"
msgstr "Γενικά στυλ"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3061
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:531
msgid "Get from your instagram account (instagram server connection needed)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:438
msgid ""
"Get more info about cookies and select which one you want to allow or not."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:440
msgid "Get Product Version:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:446
msgid ""
"Get Product Version: Envato returned a wrong datastructure. Unable to get "
"latest version to check for updates: "
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:251 config-wpml/class-avia-wpml.php:685
msgid "Global Layout"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:246 config-wpml/class-avia-wpml.php:681
msgid "Global Setting"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:134
#, php-format
msgid "Go Back to %s Theme Panel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:173
msgid "Go to Mailchimp"
msgstr "Μεταβείτε στο Mailchimp"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:23
msgid "Google Analytics"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:561 includes/helper-privacy.php:570
#: includes/helper-privacy.php:579
msgid "Google Analytics Cookie"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2145
msgid "Google Analytics Cookies"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:39
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Κώδικας παρακολούθησης του Google Analytics"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:27
msgid ""
"Google changed the way google maps work. You now need to enter a valid "
"Google Maps API Key"
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:980
msgid "Google Fonts"
msgstr "Γραμματοσειρές Google"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:261
msgid "Google Legal Information"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:278
msgid "Google Legal Information - for developers"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:294
msgid "Google Legal Information - hidden - uses default value"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:38
msgid "Google Map"
msgstr "Χάρτης Google"
#: includes/helper-privacy.php:2159
msgid "Google Map Settings:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:68
msgid "Google Maps"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:201
msgid ""
"Google Maps API could not be loaded. We are not able to verify keys. Check "
"your internet connection and try again."
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:404
msgid "Google Maps is disabled in theme options "Google Services"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:223
msgid "Google Maps Locations"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:49
msgid "Google Maps Widget"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:152
msgid "Google ReCAPTCHA"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:262
msgid "Google reCAPTCHA API could not be loaded."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:317
msgid ""
"Google reCAPTCHA API could not be loaded. We are not able to verify keys. "
"Check your internet connection and try again."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2163
msgid "Google reCaptcha Settings:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69
msgid ""
"Google recently changed the way their map service works. New pages which "
"want to use Google Maps need to register an API key for their website. Older "
"pages should work fine without this API key. If the google map elements of "
"this theme do not work properly you need to register a new API key."
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:183
msgid "Google Services"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2155
msgid "Google Webfont Settings:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:548
msgid "Google Webkit Fonts"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:400
msgid "Gradient background"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:297
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1201
msgid "Gradient Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:645
msgid "Gradient Color 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:657
msgid "Gradient Color 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:669
msgid "Gradient Color 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:409
msgid "Grayscale"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:482
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1480
msgid "Grayscale image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:241
msgid "great"
msgstr "εξαιρετικοί"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:612
#, php-format
msgid "gRECAPTCHA returned error %d (= %s)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1172
msgid "Green"
msgstr "Πράσινο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1179
msgid "Grey"
msgstr "Γκρι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:342
msgid "Greyscale"
msgstr "Γκρι κλίμακα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2859
msgid "Greyscale effect"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:286
msgid "Grid"
msgstr "Πλέγμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:260
msgid "Grid Borders"
msgstr "Σύνορα πλέγματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1093
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1021
msgid "Grid Content goes here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1030
msgid "Grid Element Backside/Tooltip Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1076
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1007
msgid "Grid Element Front Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1089
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1017
msgid "Grid Item Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1048
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1061
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:993
msgid "Grid Item Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1039
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:984
msgid "Grid Item Sub-Title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1030
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:975
msgid "Grid Item Title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:250
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:103
msgid "Grid Layout"
msgstr "Διάταξη πλέγματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:50
msgid "Grid Row"
msgstr "Σειρά πλέγματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:480
msgid "Grid Row content hidden. Click here to show it"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:251
msgid "Grid Row Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:225
msgid "Grid Row Minimum Custom Height In %"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:236
msgid "Grid Row Minimum Custom Height In px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:208
msgid "Grid Row Minimum Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:423
msgid "Grid Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:335
msgid "Grid Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:246
msgid "Grid Title 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:272
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:251
msgid "Grid Title 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:256
msgid "Grid Title 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:142
msgid "Groove"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:148
msgid "Group buttons similar to ALB"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:718
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:808
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:1090
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:646
msgid "H1 - Selector: h1 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:165
msgid "H1 Headlines"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:649
msgid "H2 - Selector: h2 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:166
msgid "H2 Headlines"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:652
msgid "H3 - Selector: h3 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:167
msgid "H3 Headlines"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:655
msgid "H4 - Selector: h4 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:168
msgid "H4 Headlines"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:658
msgid "H5 - Selector: h5 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:169
msgid "H5 Headlines"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:661
msgid "H6 - Selector: h6 { ... }"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:170
msgid "H6 Headlines"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:349
msgid "Half distance to horizontal borders (= space-around)"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:699
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:892
msgid "Hashtag"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:250
msgid "Hashtag(s)"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:172
msgid "Hashtag(s):"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:354
#: includes/admin/register-admin-options.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:504
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:349
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:16
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:31
msgid "Header Account Icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Header behavior"
msgid "Header Behavior"
msgstr "Συμπεριφορά κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:273
msgid "Header Custom Height"
msgstr "Προσαρμοσμένο ύψος κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:380
#, fuzzy
#| msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down "
msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down"
msgstr ""
"Η κεφαλίδα είναι αόρατη και εμφανίζεται όταν οι χρήστες κάνουν κύλιση προς "
"τα κάτω"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Header layout"
msgid "Header Layout"
msgstr "Διάταξη κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:446
msgid "Header Phone Number/Extra Info"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου κεφαλίδας / επιπλέον πληροφορίες"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:428
msgid "Header Secondary Menu"
msgstr "Δευτερεύον μενού κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:45
msgid "Header Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:15
msgid "Header Shopping Cart Icon"
msgstr "Εικονίδιο καλαθιού αγορών κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:248
msgid "Header Size"
msgstr "Μέγεθος κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:406
msgid "Header Social Icons"
msgstr "Κοινωνικά εικονίδια Κεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:287
msgid "Header Style"
msgstr "Στυλ κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:523
msgid "Header Text Link?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:304
msgid "Header Title and Breadcrumbs"
msgstr "Τίτλος κεφαλίδας και Breadcrumbs"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:369
msgid "Header visibility and transparency"
msgstr "Ορατότητα και διαφάνεια κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:491
msgid "Headercolor"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:413
msgid "Headercolour:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:223
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:441
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:228
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:545
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:457
msgid "Heading Area Color"
msgstr "Χρώμα περιοχής επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:371
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:257
msgid "Heading Color"
msgstr "Χρώμα επικεφαλίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:554
msgid "Heading Font"
msgstr "Γραμματοσειρά επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2355
msgid "Heading Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:282
msgid "Heading Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:524
msgid "Heading Link?"
msgstr "Σύνδεσμος επικεφαλίδας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:202
msgid "Heading Row"
msgstr "Γραμμή επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:196
msgid "Heading Style"
msgstr "Στυλ επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:208
msgid "Heading Style Classic (centered, italic)"
msgstr "Κλασικό στυλ επικεφαλίδας (στο κέντρο, πλάγια)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:207
msgid "Heading Style Classic (left, italic)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:209
msgid "Heading Style Classic (right, italic)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:210
msgid "Heading Style Elegant (centered, optional icon)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:205
msgid "Heading Style Modern (centered)"
msgstr "Μοντέρνο στυλ επικεφαλίδας (στο κέντρο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:204
msgid "Heading Style Modern (left)"
msgstr "Μοντέρνο στυλ επικεφαλίδας (αριστερά)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:206
msgid "Heading Style Modern (right)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:549
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:486
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:624
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:526
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1547
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:710
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:909
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:570
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:746
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:638
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:931
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:965
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1362
msgid "Heading Tag"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2538
#, php-format
msgid "Heading Tag (Theme Default is <%s>)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:176
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:295
msgid "Heading Text"
msgstr "Κείμενο επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:778
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:186
msgid "Heading Type"
msgstr "Τύπος επικεφαλίδας"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:140
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:157
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:177
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:196
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:215
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:234
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:253
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:27
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:362
msgid "Headline Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:57
msgid "Headline Rotator"
msgstr "Περιστροφικός τίτλος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:70
msgid "Headline Rotator Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:461
msgid "Headline Text (And Icon) Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:622
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:223
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:717
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:348
msgid "Height"
msgstr "Υψος"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:251
msgid "Height:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:179
msgid "Hello"
msgstr "Χαίρετε"
#: functions.php:725
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35
msgid "here"
msgstr "εδώ"
#: includes/admin/register-widget-area.php:108
msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)"
msgstr ""
"Εδώ είναι μερικοί ενδιαφέροντες σύνδεσμοι για εσάς! Απολαύσετε τη διαμονή "
"σας :)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:260
msgid ""
"Here you can add new audio files to the playlist, remove files or reorder "
"them."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:249
msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε νέες εικόνες στο στοιχείο συνεργάτη / λογότυπου."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:251
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:254
msgid "Here you can add new Images to the slideshow."
msgstr "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε νέες εικόνες στην προβολή διαφανειών."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:233
msgid "Here you can add, remove and edit buttons."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:255
msgid "Here you can add, remove and edit the datasets for your chart."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:186
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τη φόρμα "
"Στοιχεία της φόρμας επικοινωνίας σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:213
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the items of your icon circle. We "
"recommend between 3 and 12."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:238
msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item grid."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:236
msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τα στοιχεία "
"της λίστας στοιχείων σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:206
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the locations, tooltips and appearance for "
"your hotspots."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:210
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να καταργήσετε και να επεξεργαστείτε τις "
"τοποθεσίες του χάρτη για το Χάρτη Google σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:222
msgid "Here you can add, remove and edit the marker locations for your map."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:256
msgid "Here you can add, remove and edit the metadata you want to display."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:225
msgid "Here you can add, remove and edit the milestones of your timeline."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:233
msgid "Here you can add, remove and edit the rotating text"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε το "
"περιστρεφόμενο κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:233
msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τις "
"διαφάνειες που θέλετε να εμφανίσετε."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:235
msgid "Here you can add, remove and edit the submenu item text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:228
msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τις καρτέλες "
"που θέλετε να εμφανίσετε."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:270
msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τις "
"εναλλαγές που θέλετε να εμφανίσετε."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:220
msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να αφαιρέσετε και να επεξεργαστείτε τις διάφορες "
"γραμμές προόδου."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:258
msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να καταργήσετε και να επεξεργαστείτε τις "
"μαρτυρίες σας."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:325
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:453
msgid ""
"Here you can choose how to sort the products. Default setting can be set at "
"Dashboard -> Appearance -> Customize -> WooCommerce -> Product "
"Catalog -> Default Product Sorting"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:336
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:463
msgid ""
"Here you can choose the order of the result products. Default setting can be "
"set at Dashboard -> Appearance -> Customize -> WooCommerce -> "
"Product Catalog -> Default Product Sorting"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:311
msgid ""
"Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number "
"indicates the content width, second number indicates sidebar width."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το πλάτος του περιεχομένου σας και την πλευρική "
"γραμμή. Ο πρώτος αριθμός δείχνει το πλάτος του περιεχομένου, ο δεύτερος "
"αριθμός δείχνει το πλάτος της πλευρικής γραμμής."
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:287
msgid "Here you can disable theme features that are not used by every website"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:365
msgid ""
"Here you can disable WordPress default scripts and styles that are not "
"necessary for most websites"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:368
msgid "Here you can enter the combined width of content and sidebar"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να εισαγάγετε το συνδυασμένο πλάτος περιεχομένου και πλευρική "
"γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:16
msgid ""
"Here you can select a number of different elements and change their default "
"styling"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμό διαφορετικών στοιχείων και να αλλάξετε "
"το προεπιλεγμένο στυλ τους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:433
msgid ""
"Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and "
"the feature images of those entries"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε πώς πρέπει να συμπεριφέρεται η τοιχοποιία και να "
"χειρίζεται όλες τις καταχωρήσεις και τις εικόνες χαρακτηριστικών αυτών των "
"καταχωρήσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:312
msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε πώς πρέπει να συμπεριφέρεται το πλέγμα και να "
"χειρίζεται τις εικόνες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:287
msgid ""
"Here you can select how to display the testimonials. You can either create a "
"testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο εμφάνισης των μαρτυριών. Μπορείτε είτε "
"να δημιουργήσετε ένα ρυθμιστικό μαρτυρίας είτε ένα πλέγμα μαρτυρίας με "
"πολλές στήλες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:299
msgid ""
"Here you can select how to sort the playlist when rendering to the player on "
"each pageload."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:461
msgid "Here you can select the general appearance of the player"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:414
msgid "Here you can select to show or hide the artists name in the playlist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:428
msgid ""
"Here you can select to show or hide the media icon in the playlist. This "
"icon can be set in the media gallery for each element as the featured image. "
"WP will use a default icon on upload, if none is set."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:387
msgid "Here you can select to show or hide the tracklist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:400
msgid ""
"Here you can select to show or hide the tracknumbers next to entries in the "
"playlist"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:123
msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout"
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να ορίσετε επιλογές που επηρεάζουν τη διάταξη μιας ανάρτησης "
"ιστολογίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:221
msgid "Here you can set the background color of your Dropcap"
msgstr "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το χρώμα φόντου του Dropcap"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:287
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to "
#| "use the standard font color."
msgid ""
"Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use "
"the standard font color."
msgstr ""
"Εδώ μπορείτε να ορίσετε το χρώμα του εικονιδίου. Εισαγάγετε καμία τιμή εάν "
"θέλετε να χρησιμοποιήσετε το τυπικό χρώμα γραμματοσειράς."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:227
msgid ""
"Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of "
"some text or let it stand alone with border and optional caption"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:149
msgid "Here you can set the styling and size of the HR element"
msgstr "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το στυλ και το μέγεθος του στοιχείου HR"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:17
msgid ""
"Here you find information about <a href=\"https://wiki.osmfoundation."
"org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">"
"OpenStreetMap Privacy Policy</a>."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1537
msgid "Hexagon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:631
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:632
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:633
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:379
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:391
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:414
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:394
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:435
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:436
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:482
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:482
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:451
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:750
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:751
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:752
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:773
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:774
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:775
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:441
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:465
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:467
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:473
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:496
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:497
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:813
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:814
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:815
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:836
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:837
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:838
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:848
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:849
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:850
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:871
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:872
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:873
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:340
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:419
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:444
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:167
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:168
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:407
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:602
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:603
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:604
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:625
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:626
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:627
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2228
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2292
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2973
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2974
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2975
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:379
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:424
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:425
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:137
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:137
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:138
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:139
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1567
msgid "Hidden, no user interaction"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:168
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:435
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:270
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:102
msgid "Hide Advanced Layout Builder Developer Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:422
msgid "Hide artists name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:272
msgid "Hide badge and string completely on every page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:353
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:316
msgid "Hide both"
msgstr "Απόκρυψη και των δύο"
#: includes/helper-privacy.php:628
msgid ""
"Hide cookie message bar on following page loads and refuse cookies if not "
"allowed - aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled must be set"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:256
msgid "Hide empty Cells"
msgstr "Απόκρυψη κενών κελιών"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:318
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:433
msgid "Hide featured products"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:490
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:443
msgid "Hide Form Labels"
msgstr "Απόκρυψη ετικετών φόρμας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Hide Header on this page "
msgid "Hide Header on this page"
msgstr "Απόκρυψη κεφαλίδας σε αυτήν τη σελίδα "
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:303
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:419
msgid "Hide hidden products"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:81
msgid "Hide locked options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:73
msgid "Hide locked options for all users"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:74
msgid "Hide locked options for non admins"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:360
msgid "Hide meta data"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:330
msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items"
msgstr "Απόκρυψη στοιχείων υπομενού μενού για κινητά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:431
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:568
msgid "Hide notification only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:537
msgid "Hide on large screens (wider than 990px - eg: Desktop)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:547
msgid ""
"Hide on medium sized screens (between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:241
msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Απόκρυψη σε κινητές συσκευές"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1784
msgid "Hide on mouse hover"
msgstr "Απόκρυψη στο πέρασμα του ποντικιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:398
msgid "Hide on screens smaller than 767px"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2074
msgid "Hide on single entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:557
msgid "Hide on small screens (between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:567
msgid ""
"Hide on very small screens (smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:351
msgid "Hide post type titles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1194
msgid "Hide Preview"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:369
msgid "Hide preview image or icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:129
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:288
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:404
msgid "Hide products out of stock"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:104
msgid "Hide sidebar on smartphones"
msgstr "Απόκρυψη πλευρικής γραμμής σε smartphone"
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:642
msgid "Hide the default language flags"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:394
msgid "Hide tracklist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:408
msgid "Hide tracknumbers"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:269
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:588
msgid "Hide Video Controls"
msgstr "Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:544
#, fuzzy
#| msgid "Hide video on Mobile Devices?"
msgid "Hide Video On Mobile Devices?"
msgstr "Απόκρυψη βίντεο σε κινητές συσκευές;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:269
msgid ""
"Hiding this text on large screens by default is currently not supported and "
"will be ignored."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:274
msgid ""
"Hiding this text on large screens is currently not supported and will be "
"ignored."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:154
msgid "Hierarchical Custom Elements"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4171
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:241
msgid "Hierarchy Indentation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:337
msgid "High Portrait"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:818
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:881
msgid "Highlight"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:803
msgid "Highlight - Column Scaling"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Highlight color"
msgid "Highlight Color"
msgstr "Επισημάνετε το χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:794
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:208
msgid "Highlight Column"
msgstr "Επισημάνετε τη στήλη"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:336
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:677
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:419
msgid "Highlight Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:936
msgid "Highlight Grid Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:921
msgid "Highlight Hashtag"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:724
msgid "Highlight Hashtag:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:909
msgid "Highlight Offset"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:714
msgid "Highlight Offset:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:897
msgid "Highlight Pattern"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:704
msgid "Highlight Pattern:"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:725
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:922
msgid ""
"Highlight posts with these hashtags, seperate multiple hashtags with commas."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:795
msgid "Highlight this column by making it slightly bigger"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:459
msgid "Highlight title bar of open toggles"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:88
#: framework/php/class-megamenu.php:714
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:221
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:273
msgid "Horizontal"
msgstr "Οριζόντια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:250
msgid "Horizontal buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:33
msgid "Horizontal Gallery"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:148
msgid "Horizontal Ruler Styling"
msgstr "Οριζόντιο στυλ χάρακα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:703
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:553
msgid "Hotspot Color"
msgstr "Χρώμα σημείου πρόσβασης (Hotspot)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:617
msgid "Hotspot Link?"
msgstr "Σύνδεσμος Hotspot;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:333
msgid "Hotspot on mobile devices"
msgstr "Hotspot σε κινητές συσκευές"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:233
msgid "Hotspot Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:59
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:271
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:64
msgid "Hour"
msgstr "Ώρα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:60
msgid "Hours"
msgstr "Ωρες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:875
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:348
msgid "Hover Effect"
msgstr ""
#: config-woocommerce/admin-options.php:203
msgid "Hover effect on <strong>Overview Pages</strong>"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:576
msgid "Hover Text"
msgstr "Κείμενο αιώρησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:530
msgid "Hover Toggle Appearance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:541
msgid "How big should the marker image be displayed in height and width."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:290
msgid "How do you want to display the active image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:305
msgid "How do you want to display the menu on mobile devices"
msgstr "Πώς θέλετε να εμφανίσετε το μενού σε κινητές συσκευές"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:301
msgid "How many columns do you want to display"
msgstr "Πόσες στήλες θέλετε να εμφανίζονται"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:388
msgid "How many columns do you want to display?"
msgstr "Πόσες στήλες θέλετε να εμφανίζονται;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:440
msgid "How many columns do you want to use."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:135
msgid "How many columns should be displayed in your footer"
msgstr "Πόσες στήλες πρέπει να εμφανίζονται στο υποσέλιδο σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:299
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:291
msgid "How many columns should be displayed?"
msgstr "Πόσες στήλες πρέπει να εμφανίζονται;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:233
msgid ""
"How many days until the Cookie expires and the message is displayed again? "
"The Cookie expires automatically if either the title, text or message color "
"is changed."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1093
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:323
msgid "How many entries do you want to display: "
msgstr "Πόσες καταχωρήσεις θέλετε να εμφανίζονται: "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:316
msgid "How many entries should be displayed?"
msgstr "Πόσες καταχωρήσεις πρέπει να εμφανίζονται;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:400
msgid "How many images should be displayed per page?"
msgstr "Πόσες εικόνες πρέπει να εμφανίζονται ανά σελίδα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:523
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:485
msgid "How many items should be displayed per page?"
msgstr "Πόσα στοιχεία πρέπει να εμφανίζονται ανά σελίδα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:244
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:302
msgid "How many items should be displayed?"
msgstr "Πόσα στοιχεία πρέπει να εμφανίζονται;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:290
msgid "How many results should be loaded via AJAX"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:259
#, fuzzy
#| msgid "How many Slide columns should be displayed?"
msgid "How many slide columns should be displayed?"
msgstr "Πόσες στήλες διαφανειών πρέπει να εμφανίζονται;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:211
msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other"
msgstr "Πόσες μικρογραφίες πρέπει να εμφανίζονται το ένα δίπλα στο άλλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:804
msgid "How much should the highlighted column be increased in size?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:224
msgid ""
"How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will "
"increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', "
"'200'"
msgstr ""
"Πόσο κενό χρειάζεστε; Εισαγάγετε μια τιμή pixel. Η θετική τιμή θα αυξήσει το "
"κενό διάστημα, η αρνητική τιμή θα το μειώσει. π.χ.: '50', '-25', '200'"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:705
msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:898
msgid "How often a post is highlighted - eg. every 6th post. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:316
msgid "How to display the search results?"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2101
msgid "How we use cookies"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:442
msgid "HTML Markup"
msgstr "Σήμανση HTML"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:28
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:44
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:66
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:83
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:98
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:119
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:26
msgid "HTML Tags"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:100
msgid "Http Security Level For Checking Readability Of Merged Files"
msgstr ""
#. URI of the theme
msgid "http://www.kriesi.at/themes/enfold/"
msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://kriesi.at"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:382
msgid "Huge Padding"
msgstr "Τεράστια επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1409
msgid "Huge Padding (130px 130px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:355
msgid "Huge Padding (130px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:296
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:364
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:486
msgid "i"
msgstr "i"
#: includes/helper-privacy.php:510
msgid ""
"I agree to the terms and conditions laid out in the [av_privacy_link]Privacy "
"Policy[/av_privacy_link]"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:241
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:735
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:379
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:727
msgid "Icon Anchor Left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:737
msgid "Icon Anchor Top"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:526
msgid "Icon background"
msgstr "Φόντο εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:643
msgid "Icon Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:673
msgid "Icon Background Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:653
msgid "Icon Border Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:683
msgid "Icon Border Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:491
msgid "Icon Bottom Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:23
msgid "Icon Box"
msgstr "Κουτί εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:239
msgid "Icon Caption"
msgstr "Εικονίδιο λεζάντα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:53
msgid "Icon Circles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:67
msgid "Icon Circles Item"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:525
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:633
msgid "Icon Color"
msgstr "Χρώμα εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:663
msgid "Icon Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:304
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:511
msgid "Icon Colors"
msgstr "Χρώματα εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:228
msgid "Icon Display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:228
msgid "Icon display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:379
msgid "Icon Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:332
msgid "Icon Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:414
msgid "Icon Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:80
msgid "Icon Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:93
msgid "Icon Grid Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:714
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:585
msgid "Icon Link"
msgstr "Σύνδεσμος εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:72
msgid "Icon List"
msgstr "Λίστα εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:85
msgid "Icon List Item"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524
msgid "Icon only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:275
msgid "Icon Position"
msgstr "Θέση εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:736
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:380
msgid "Icon simple"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:249
msgid "Icon Size"
msgstr "Μέγεθος εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:226
msgid "Icon Style"
msgstr "Στυλ Εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:525
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:277
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Ορατότητα Εικονιδίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:707
msgid "Icon Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:94
msgid "Icon/Flipbox Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:176
msgid "IconBox Icon"
msgstr "Εικονίδιο IconBox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:213
msgid "IconBox Styling"
msgstr "Στυλ IconBox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:190
msgid "IconBox Title"
msgstr "Τίτλος IconBox"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:187
msgid "Iconfont Manager"
msgstr "Διαχειριστής εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:344
msgid "Icons Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:364
msgid "Icons Background Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:334
msgid "Icons Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:354
msgid "Icons Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:550
#: framework/php/class-media.php:369
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:171
msgid "if"
msgstr "αν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:388
msgid ""
"If a column is larger than its content, were do you want to align the "
"content vertically?"
msgstr ""
"Εάν μια στήλη είναι μεγαλύτερη από το περιεχόμενό της, θέλετε να "
"ευθυγραμμίσετε το περιεχόμενο κάθετα;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:17
msgid ""
"If a value is left empty or set to default then it will not be changed from "
"the value defined in your CSS files"
msgstr ""
"Εάν μια τιμή παραμείνει κενή ή οριστεί ως προεπιλεγμένη, τότε δεν θα αλλάξει "
"από την τιμή που ορίζεται στα αρχεία CSS"
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:686
msgid ""
"If checkbox below is selected, option settings are used for all languages "
"and also copied (!!!) to all languages. Deselecting will stop this behaviour "
"and options can then be set for each language separately."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:247
msgid "If checked all entries that got a feature image will show it"
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, θα εμφανιστούν όλες οι καταχωρήσεις που έχουν μια εικόνα "
"χαρακτηριστικών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:361
msgid ""
"If checked allows you to set a custom top and bottom margin. Otherwise the "
"margin is calculated by the theme based on surrounding elements"
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε, μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο περιθώριο πάνω και κάτω."
" Διαφορετικά, το περιθώριο υπολογίζεται από το θέμα με βάση τα γύρω στοιχεία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:238
msgid ""
"If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be "
"displayed for each of them. Will be ignored when using Pagination."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:257
msgid "If checked author of this entry will be shown"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:267
msgid "If checked categories of this entry will be shown"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:277
msgid "If checked tags of this entry will be shown"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:332
msgid ""
"If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware "
"that all slideshow link settings and other captions will be ignored then"
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, η λεζάντα θα τοποθετηθεί πάνω από το ρυθμιστικό. Λάβετε υπόψη "
"ότι τότε θα αγνοηθούν όλες οι ρυθμίσεις συνδέσμου διαφανειών και άλλοι "
"υπότιτλοι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:296
msgid ""
"If checked the caption will be placed on top of the slider. Please note that "
"slideshow link settings and other captions will be ignored, and player "
"controls will not be accessible when this option is enabled."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:377
msgid ""
"If checked the elements in your header will always be placed at the browser "
"window edge, instead of matching the content width"
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, τα στοιχεία στην κεφαλίδα σας θα τοποθετούνται πάντα στην άκρη "
"του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης, αντί να ταιριάζουν με το πλάτος "
"του περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:410
msgid "If checked the first entry will stand out with big image"
msgstr "Εάν επιλεγεί, η πρώτη καταχώρηση θα ξεχωρίζει με μεγάλη εικόνα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:344
msgid ""
"If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls "
"down (ignored on smartphones)"
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, η κεφαλίδα θα παραμείνει στην κορυφή του ιστότοπού σας εάν ο "
"χρήστης κάνει κύλιση προς τα κάτω (αγνοείται σε smartphone)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:262
msgid ""
"If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it. "
"This option is ignored when burger menu icon is shown."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:365
msgid ""
"If checked the small top bar above the header with social icons, secondary "
"menu and extra information will no longer stick to the top"
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε τη μικρή επάνω γραμμή πάνω από την κεφαλίδα με κοινωνικά "
"εικονίδια, το δευτερεύον μενού και οι επιπλέον πληροφορίες δεν θα κολλάνε "
"πλέον στην κορυφή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:354
msgid ""
"If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored "
"on smartphones + tablets)"
msgstr ""
"Εάν επιλεγεί, η κολλώδης κεφαλίδα θα συρρικνωθεί όταν ο χρήστης κάνει κύλιση "
"προς τα κάτω (αγνοείται σε smartphone + tablet)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:287
#, fuzzy
#| msgid "If checked you can enter a title with link for this element"
msgid "If checked you can enter a heading title with a link for this element"
msgstr ""
"Εάν επιλέξετε, μπορείτε να εισαγάγετε έναν τίτλο με σύνδεσμο για αυτό το "
"στοιχείο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:217
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows "
#| "the users to perform an 'AJAX' Search"
msgid ""
"If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the "
"users to perform an "AJAX" Search"
msgstr ""
"Εάν είναι ενεργοποιημένο, ένα εικονίδιο αναζήτησης θα προστεθεί στο κύριο "
"μενού που επιτρέπει στους χρήστες να πραγματοποιήσουν μια αναζήτηση «AJAX»"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:290
msgid ""
"If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit "
"smaller screens, like tablets or mobile phones"
msgstr ""
"Εάν ενεργοποιηθεί, το μέγεθος του ιστότοπού σας θα προσαρμοστεί και θα "
"αλλάξει τη διάταξη ώστε να ταιριάζει σε μικρότερες οθόνες, όπως tablet ή "
"κινητά τηλέφωνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:535
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:678
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:776
msgid "If left empty 16:9 will be used"
msgstr "Εάν αφεθεί κενό θα χρησιμοποιηθεί το 16:9"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:454
msgid "If left empty no auto-response will be sent."
msgstr "Εάν αφεθεί κενό, δεν θα σταλεί αυτόματη απάντηση."
#: framework/php/class-grecaptcha.php:889
msgid ""
"If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API "
"works by using the button above. If thats the case then one of your plugins "
"is interfering."
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:579
msgid ""
"If none of this helps: deactivate all plugins and then check if the API "
"works by using the button above. If thats the case then one of your plugins "
"is interfering. "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-media.php:132
msgid "If provided, the image will link to this URL"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:198
msgid ""
"If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to "
"place your content"
msgstr ""
"Εάν το πλάτος του παραθύρου υπερβαίνει το μέγιστο πλάτος περιεχομένου, πού "
"θέλετε να τοποθετήσετε το περιεχόμενό σας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:113
msgid ""
"If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link "
"settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this "
"setting here"
msgstr ""
"Εάν αυτή η καταχώριση εμφανίζεται σε ένα πλέγμα χαρτοφυλακίου, θα "
"χρησιμοποιήσει τις ρυθμίσεις συνδέσμων πλέγματος (ανοίξτε είτε στο lightbox "
"είτε ανοιχτό url συνδέσμου). Μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτήν τη ρύθμιση εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:128
msgid "If you add a link to a video that video will open in a lightbox "
msgstr ""
"Εάν προσθέσετε έναν σύνδεσμο σε ένα βίντεο, το βίντεο θα ανοίξει σε ένα "
"lightbox "
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:323
#, php-format
msgid ""
"If you added Social Profile Links at %s Theme Options -> Social Profiles "
"%s the theme allows you to display these profile links at the bottom of your "
"blog posts."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:398
msgid ""
"If you are displaying transparent images like pngs you can set a static "
"background image or pattern that will appear behind those pngs."
msgstr ""
"Εάν εμφανίζετε διαφανείς εικόνες, όπως png, μπορείτε να ορίσετε μια στατική "
"εικόνα φόντου ή μοτίβο που θα εμφανίζεται πίσω από αυτά τα png."
#: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:18
msgid ""
"If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that "
"look like the Theme Demo you can download the demos you like from our server "
"and import dummy posts and pages that will definitely help to understand how "
"those tasks are done."
msgstr ""
#: search.php:32
msgid "If you are not happy with the results below please do another search"
msgstr ""
"Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με τα παρακάτω αποτελέσματα κάντε μια άλλη "
"αναζήτηση"
#: includes/class-avia-custom-pages.php:675
msgid ""
"If you are NOT in maintenance mode, this page cannot be accessed by the "
"general public in your frontend. Logged in users, who are able to edit this "
"page, can see it for developping purpose."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:184
msgid ""
"If you are using a cache plugin we recommend that you exclude the page "
"containing the contact form from caching."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:181
msgid ""
"If you are using a caching plugin, make sure to exclude this page from "
"caching."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:440
msgid ""
"If you disable lazy loading here this will override any specific element "
"settings of ALB elements. It might not work for 3rd party plugins not using "
"the WP API correctly."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2140
msgid ""
"If you do not want that we track your visit to our site you can disable "
"tracking in your browser here:"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:222
msgid ""
"If you do not want to use this plugin, you can deactivate it or remove it "
"permanently from the theme directory - in that case you can delete all "
"plugin data permanently or keep it for later reuse. The plugin files will be "
"automatically removed on every update."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3240
msgid ""
"If you edit a locked value of a custom element, it will automatically change "
"for all elements on your site."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:563
msgid ""
"If you ever change the fields in your list please re-validate your API key "
"to update the list data presented here."
msgstr ""
"Εάν αλλάξετε ποτέ τα πεδία στη λίστα σας, επικυρώστε ξανά το κλειδί API για "
"να ενημερώσετε τα δεδομένα της λίστας που παρουσιάζονται εδώ."
#: framework/php/class-gmaps.php:647 framework/php/class-grecaptcha.php:1028
msgid ""
"If you ever change your API key or the URL restrictions of the key please "
"verify the key here again, to test if it works properly"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:604
msgid ""
"If you ever edit the restrictions of your personal token please re-validate "
"it again to test if it works properly"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:146
msgid ""
"If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' "
"please choose preview images here and write some preview text. Once the user "
"clicks on the portfolio item a preview element with those images and info "
"will open."
msgstr ""
"Εάν έχετε επιλέξει να εμφανιστεί το πλέγμα του χαρτοφυλακίου σας ως «Ajax "
"Portfolio», επιλέξτε εικόνες προεπισκόπησης εδώ και γράψτε κάποιο κείμενο "
"προεπισκόπησης. Μόλις ο χρήστης κάνει κλικ στο στοιχείο χαρτοφυλακίου, θα "
"ανοίξει ένα στοιχείο προεπισκόπησης με αυτές τις εικόνες και πληροφορίες."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:211
msgid ""
"If you move another column into first position you will need to re-apply "
"these settings."
msgstr ""
"Εάν μετακινήσετε μια άλλη στήλη στην πρώτη θέση, θα πρέπει να εφαρμόσετε "
"ξανά αυτές τις ρυθμίσεις."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:97
msgid ""
"If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will "
"appear"
msgstr ""
"Εάν τοποθετήσετε το ποντίκι σας πάνω από το κουμπί εισαγωγής, θα εμφανιστεί "
"μια σύντομη συμβουλή εργαλείου πληροφοριών"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2881
msgid ""
"If you put it inside a color section or column it will only take up the "
"available space"
msgstr ""
"Εάν το τοποθετήσετε μέσα σε μια χρωματική ενότητα ή στήλη, θα καταλάβει μόνο "
"τον διαθέσιμο χώρο"
#: framework/php/class-gmaps.php:576
msgid ""
"If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few "
"minutes for google to apply your changes and then check again if the key "
"works here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:886
msgid ""
"If you use the restriction setting on Google try to remove that, wait a few "
"minutes for google to apply your changes and then check again if the keys "
"work here. If it does, you probably have a syntax error in your referrer url"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:652
msgid ""
"If you want to allow your visitors to opt out of essential cookies and hide "
"the message bar when returning to your site you need to add the following 2 "
"shortcodes to your content:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:279
msgid ""
"If you want to change the default behaviour you can display a select box by "
"adding to functions.php:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:312
msgid "If you want to disable sidebars you can do so in the"
msgstr ""
"Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τις πλευρικές γραμμές, μπορείτε να το κάνετε "
"στο"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:294
msgid ""
"If you want to get update notifications for your theme and if you want to be "
"able to update your theme from your WordPress backend you need to enter your "
"Envato Private Token below."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:33
msgid ""
"If you want to offer your visitors the option to stop being tracked you can "
"place the shortcode [av_privacy_google_tracking] somewhere on your site."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:321
#, php-format
msgid ""
"If you want to update theme with WP_CLI (or e.g. have problems with our "
"update function) you may download the official %sEnvato Market Plugin%s to "
"manage the updates. Follow the steps there to download and activate the "
"plugin."
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:224
msgid ""
"If you want to use this plugin again later, select "Activate", "
"save the options and reinstall the theme"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:446
msgid "Ignore filters"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:176
msgid "Ignore the update notice this time"
msgstr "Παράβλεψη της ειδοποίησης ενημέρωσης αυτήν τη φορά"
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:176
msgid "Ignore This Update Notice"
msgstr "Παράβλεψη αυτής της ειδοποίησης ενημέρωσης"
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1073
msgid "Illegal call to import Layout Builder Template file."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1132
msgid "Illegal call to import settings file."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:382
msgid "Illegal file was imported. No templates were added."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:815
msgid "Illegal request."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1146
msgid "Illegal shortcode."
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:120
#: includes/admin/register-portfolio.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:686
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:651
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:1118
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:877
#, php-format
msgid "image %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:412
msgid "Image Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:506
msgid "Image Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:243
msgid "Image based Slider"
msgstr "Ρυθμιστικό με βάση την εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:438
msgid "Image Border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:461
msgid "Image Box Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:648
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:719
msgid "Image Caption"
msgstr "Λεζάντα εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:348
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:568
msgid "Image caption (or image title if empty)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2940
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:3021
msgid "Image Copyright"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2914
msgid "Image Copyright Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:567
msgid "Image description (or image title if empty)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:287
msgid "Image Fade in Animation"
msgstr "Εξασθένιση εμφάνισης εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:470
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2850
msgid "Image Hover Effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:528
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:783
msgid "Image Link"
msgstr "Σύνδεσμος εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:549
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:872
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:757
msgid "Image Link?"
msgstr "Σύνδεσμος εικόνας;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:177
msgid "Image List"
msgstr "Λίστα εικόνων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:399
msgid "Image Number"
msgstr "Αριθμός εικόνας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:546
msgid "Image Optimization"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1577
msgid "Image overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:483
msgid "Image Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:638
msgid "Image Position"
msgstr "Θέση εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:363
msgid "Image Resolution"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:273
msgid "Image Resolution:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:963
msgid "Image Scale End Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:948
msgid "Image Scale Starting Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:265
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:272
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2766
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2771
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:233
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:288
msgid "Image Size Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:573
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:619
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:660
msgid "Image Slide"
msgstr "Διαφάνεια εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:382
msgid "Image stretches to fill the available space"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:370
msgid "Image Styling"
msgstr "Στυλ εικόνας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:498
msgid "Image Thumbnails Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:566
msgid "Image title"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1356
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:167
msgid "Image URL 2: (125px * 125px):"
msgstr "URL εικόνας 2: (125px * 125px):"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1347
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:153
msgid "Image URL:"
msgstr "URL εικόνας:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:30
msgid "Image with Hotspots"
msgstr "Εικόνα με σημεία πρόσβασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:665
msgid "Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots"
msgstr "Εικόνα με Hotspots - Κάντε κλικ για εισαγωγή εικόνας και hotspots"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:1115
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:874
msgid "image with no title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:393
msgid "Images"
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1330
#, php-format
msgid "Images aspect ratio: %d : %d"
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1318
#: framework/php/class-responsive-images.php:1322
msgid "Images keeping original aspect ratio"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2122
msgid "Import dummy data"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2109
#, php-format
msgid ""
"Import for demo %s didn't work! <br/> You might want to try reloading the "
"page and then try again."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:172
msgid "Import Layout Builder Templates File"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:24
msgid "Import Settings From Your Parent Theme"
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-importer.php:37
msgid "Import started"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:75
msgid "Import Theme Settings File"
msgstr "Εισαγωγή αρχείου ρυθμίσεων θέματος"
#: includes/admin/register-admin-options.php:215
msgid "Import/Export/..."
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:548
msgid "Import: 'Coming Soon' Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Σύντομα κοντά σας"
#: includes/admin/register-demo-import.php:566
msgid "Import: 'Landing Page' Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:202
msgid "Import: Agency - Enfold Parallax Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:737
msgid "Import: App Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Εφαρμογές"
#: includes/admin/register-demo-import.php:791
msgid "Import: Band Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:491
msgid "Import: Church Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Εκκλησίες"
#: includes/admin/register-demo-import.php:473
msgid "Import: Construction Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Κατασκευαστική"
#: includes/admin/register-demo-import.php:665
msgid "Import: Consulting Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Συμβουλευτική"
#: includes/admin/register-demo-import.php:346
msgid "Import: Creative Studio Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:328
msgid "Import: Dark Photography Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:147
msgid "Import: Default Demo"
msgstr "Εισαγωγή: Προεπιλεγμένο Demo"
#: includes/admin/register-demo-import.php:773
msgid "Import: DJ Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:274
msgid "Import: Elegant Portfolio Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:166
msgid "Import: Enfold 2017"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:810
msgid "Import: Freelancer Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:755
msgid "Import: Gaming Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:701
msgid "Import: GYM Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Γυμναστηρίου"
#: includes/admin/register-demo-import.php:719
msgid "Import: Health Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Ηγείας"
#: includes/admin/register-demo-import.php:606
msgid "Import: Hotel Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Ξενοδοχείου"
#: includes/admin/register-demo-import.php:846
msgid "Import: Knowledgebase Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:647
msgid "Import: Law Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:530
msgid "Import: Lifestyle Blog Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Lifestyle"
#: includes/admin/register-demo-import.php:382
msgid "Import: Medical Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:310
msgid "Import: Minimal Photography Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:256
msgid "Import: Minimal Portfolio Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Portfolio (Minimal)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:364
msgid "Import: One Page Agency Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:238
msgid "Import: One Page Portfolio Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Portfolio (1 σελίδα)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:437
msgid "Import: One Page Restaurant Demo"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:455
msgid "Import: One Page Wedding Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Γάμου (1 σελίδα)"
#: includes/admin/register-demo-import.php:292
msgid "Import: Photography Portfolio Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Portfolio & Φωτογραφία"
#: includes/admin/register-demo-import.php:419
msgid "Import: Restaurant Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Εστιατόριο"
#: includes/admin/register-demo-import.php:683
msgid "Import: Résumé Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Βιογραφικό"
#: includes/admin/register-demo-import.php:400
msgid "Import: Shop Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Κατάστημα"
#: includes/admin/register-demo-import.php:512
msgid "Import: Simple Blog Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Απλό blog"
#: includes/admin/register-demo-import.php:185
msgid "Import: Small Business - Flat Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Μικρή επιχείρηση"
#: includes/admin/register-demo-import.php:628
msgid "Import: Spa Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Σπα"
#: includes/admin/register-demo-import.php:220
msgid "Import: Startup Business Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Εκκίνηση Επιχείρησης"
#: includes/admin/register-demo-import.php:584
msgid "Import: Travel Demo"
msgstr "Εισαγωγή Demo: Ταξιδιωτικό"
#: includes/admin/register-demo-import.php:828
msgid "Import: Visual Artist Demo"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:548
msgid "Important Info for WPML:"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2657
msgid "Important: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:449
msgid ""
"Important: To set padding to 0 you MUST use 0px or 0% (this is a backwards "
"compatibility bug)"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2108
#, php-format
msgid ""
"Importing demo content %s will overwrite your current Theme Option Settings. "
"It is highly recommended to use a clean installation to import a demo to "
"avoid conflict with existing content and break the import. Proceed anyways?"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2137
msgid "Importing..."
msgstr ""
#: includes/loop-author.php:176 includes/loop-index.php:480
#: includes/loop-search.php:134
msgid "in"
msgstr "σε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:196
msgid ""
"In case Google reCAPTCHA is deactivated (maybe later) in theme options, "
"Enfold captcha will be used, if you select here to use V2 then V2 will be "
"used for this contact form (even if you selected V3 in theme options). If "
"you selected V3 here and the score fails or you did not selected V3 in theme "
"options then V2 will be used to check if user is a human."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:48
msgid ""
"In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to "
"make your site GDPR compliant."
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:240
msgid ""
"In case you experience problems this options allows you to skip theme "
"settings and set all Layerslider options individually"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:505
msgid "In case you need additional image sizes you can use a plugin like"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:535
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:678
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:776
msgid ""
"In order to calculate the correct height and width for the video slide you "
"need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3."
msgstr ""
"Για να υπολογίσετε το σωστό ύψος και πλάτος για τη διαφάνεια βίντεο, πρέπει "
"να εισαγάγετε μια αναλογία διαστάσεων (πλάτος: ύψος). συνήθως: 16:9 ή 4:3."
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:34
msgid ""
"In order to increase the speed of your website you can activate file merging "
"and compression for your CSS and Javascript files. This will reduce and "
"optimize the amount of code loaded."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:224
msgid ""
"In order to offer your users a better experience you can use the shortcodes "
"listed here in your privacy policy. These shortcodes allow your users to "
"change certain behavior of your website."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:221
msgid ""
"In order to prevent breaking the layout it is only possible to change the "
"visibility settings for columns once they take up the full screen width, "
"which means only on mobile devices"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:169
msgid "in your socket"
msgstr "στην υποδοχή του υποσέλιδου"
#: includes/class-avia-custom-pages.php:762
msgid "Inactive Custom 404 Page"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:769
msgid "Inactive Custom Footer Page"
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:755
msgid "Inactive Maintenance Mode Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:266
msgid "Inactive Tab Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:284
msgid "Inactive Tab Font Color On Hover"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:1512
msgid "Inconsistent usage of filter name."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1006
msgid "Increase Column Size"
msgstr "Αύξηση μεγέθους στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:381
msgid "Individual height"
msgstr "Ατομικό ύψος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:375
msgid "Individually select position for each column"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:180
msgid "Individually select subitem custom element templates"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:247
msgid "Individually set all options in Layerslider options"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:611
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:805
msgid "Infinitely loop"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:598
#, php-format
msgid "Info - %s:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:146
#, php-format
msgid ""
"Info about <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">"
"Google reCAPTCHA</a>. You need to create <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">API keys</a> for your site. Also check our <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation."
"</a>"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2348
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:556
msgid "Info Bubble Content:"
msgstr "Συννεφάκι πληροφορίας κειμένου:"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:582
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:452
msgid "Info displayed above the fake user profiles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2741
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:637
msgid "Information to display when hovering over a photo"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:216
msgid "Initial Active Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:253
msgid "Initial Map Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:244
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:314
msgid "Initial Open"
msgstr "Αρχικό άνοιγμα"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:252
msgid "Initial setting failed. Sitekey 2 and/or sitekey 3 missing in frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:349
msgid "Initial Zoom Level"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:58
msgid "Inline"
msgstr "Στη γραμμή"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:59
msgid "Inline Block"
msgstr "Ενσωματωμένο Πεδίο κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:637
msgid "Inner Padding"
msgstr "Εσωτερική επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:537
msgid "Input Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:235
msgid "Input Field"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:515
msgid "Input Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:388
msgid "Input Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:435
msgid "Inputfield And Button Border Radius"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:752
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:536
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:296
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1360
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:692
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:477
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:634
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:201
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:231
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:657
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:813
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:741
msgid "Insert"
msgstr "Εισαγωγή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:804
msgid ""
"Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed "
"characters (latin characters, underscores, dashes and numbers, no special "
"characters can be used)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:265
msgid "Insert Audio Files"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:400
msgid "Insert Fallback Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:691
msgid "Insert Icon Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:751
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:511
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:476
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:656
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:812
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-media.php:93
msgid "Insert Image"
msgstr "Εισαγωγή εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:219
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:247
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:258
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:160
msgid "Insert Images"
msgstr "Εισαγωγή εικόνων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:178
msgid "Insert Layout Builder Templates File"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:534
msgid "Insert Marker Image"
msgstr "Εισαγωγή εικόνας δείκτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:633
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:740
msgid "Insert Pattern"
msgstr "Εισαγωγή μοτίβου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:81
msgid "Insert Settings File"
msgstr "Εισαγωγή αρχείου ρυθμίσεων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1827
msgid "Insert Theme Shortcode"
msgstr "Εισαγωγή σύντομου κώδικα θέματος"
#: framework/php/class-media.php:316
msgid "Insert Video"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:197
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:217
msgid "Insert Zip File"
msgstr "Εισαγωγή συμπιεσμένου αρχείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:30
msgid "Inserts an image of your choice"
msgstr "Εισάγει μια εικόνα της επιλογής σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:38
msgid "Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips"
msgstr ""
"Εισάγει μια εικόνα με ένα ή πολλά hotspots που εμφανίζουν επεξηγήσεις "
"εργαλείων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:144
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:461
msgid "Inset"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2619
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2754
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:74
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:86
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:30
msgid "Instagram (Smash Balloon)"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3346
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:815
msgid "Instagram did not return any images."
msgstr "Το Instagram δεν επέστρεψε καμία εικόνα."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:66
msgid "Instagram Feed"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:41
msgid "Instagram Feeds"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3263
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3272
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3277
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:732
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:741
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:746
msgid "Instagram has returned invalid data."
msgstr "Το Instagram επέστρεψε μη έγκυρα δεδομένα."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:649
msgid "Instagram Icon/Link"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3294
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:763
msgid "Instagram Image"
msgstr "Εικόνα Instagram"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:413
msgid "Instagram Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:651
msgid "Instagram Profile Link"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3254
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:723
#, php-format
msgid "Instagram returned error %d (= %s)."
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2475
msgid "Install Plugin"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:635
msgid "Instead of displaying the default content set custom content yourself."
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:228
msgid "Integrated (Bundled) LayerSlider Plugin"
msgstr ""
#: includes/admin/register-widget-area.php:103
msgid "Interesting links"
msgstr "Ενδιαφέρουσες συνδέσεις"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1703
msgid "Internal database error occured deleting the custom element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2775
msgid ""
"Internal error occured - Shortcode state is reported to be invalid. Please "
"report to our support staff."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1193
msgid ""
"Internal error: Importer class could not be loaded - no settings could be "
"imported."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:103
msgid "Intro to Layout Builder"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:948
msgid ""
"Invalid element template to duplicate has been supplied or template has been "
"deleted."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:822
msgid "Invalid form for reCAPTCHA sent."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:261
msgid "Invalid reCAPTCHA version found."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1149
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1194
#, php-format
msgid "Invalid shortcode was detected. Fixed by adding %s at index %d."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1153
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1198
#, php-format
msgid "Invalid shortcode was detected. To fix add %s at index %d."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:727
msgid "Invalid V3 response. Actions:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1098
msgid "Inverse Layout - Ignored For Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1163
msgid "Invert"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:159
msgid "is available!"
msgstr "είναι διαθέσιμη!"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:725
msgid "Is not empty"
msgstr "Δεν είναι άδειο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1649
msgid "is up to date"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:18
msgid ""
"It is even possible to <a href=\"https://openmaptiles.org/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">host your own OpenStreetMap "
"Tiles</a>."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:189
msgid ""
"It is not recommended to create/edit a CET from the CPT screen because of "
"limited support for some option settings, e.g. the option "All subitems "
"use the same custom element template" is not supported."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:188
msgid ""
"It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an "
"auto responder."
msgstr ""
"Συνιστάται να μην διαγράψετε το πεδίο \"E-Mail\" εάν θέλετε να "
"χρησιμοποιήσετε μια αυτόματη απάντηση."
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:17
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:66
msgid ""
"It is the responsibility of the site owner to design the layout and content "
"of the site to fulfill any legal rules that their site may be subject to. "
"Please be aware that not all theme functions and ALB elements can support "
"all accessibility enhancements for all types of disabilities. Please check "
"this carefully."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:31
msgid "It seems that your Google API key is not configured correctly"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1143
msgid ""
"It seems you are currently adding some HTML markup or other special "
"characters. Once all HTML tags are closed the preview will be available "
"again. If this message persists please check your input for special "
"characters and try to remove them."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12
msgid ""
"It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again"
msgstr ""
"Φαίνεται ότι δεν είστε πλέον συνδεδεμένοι. Φορτώστε ξανά τη σελίδα και "
"δοκιμάστε ξανά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:445
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:450
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3030
msgid "Item"
msgstr "Είδος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2877
msgid "Item element template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2393
msgid "Item elements only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3211
#, php-format
msgid "Item for %s:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3210
#, php-format
msgid "Item for %s: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2332
msgid "Item for:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1180
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1504
#, php-format
msgid "Item for: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:410
msgid "Item Link?"
msgstr "Σύνδεσμος αντικειμένου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:363
msgid "Item Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3032
msgid "Item:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:602
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:603
#, php-format
msgid "Item: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:510
msgid "Items Content Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:455
msgid "Items Padding"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:385
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:508
msgid "j"
msgstr "j"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:72
msgid "Javascript File Merging And Compression"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:217
msgid "Job title of the person."
msgstr "Τίτλος εργασίας του ατόμου."
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:250
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:51
msgid "Join our Facebook community"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:796
msgid ""
"Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be "
"applied to the theme. If you need to change major portions of the theme "
"please use the custom.css file"
msgstr ""
"Θέλετε απλώς να κάνετε κάποιες γρήγορες αλλαγές CSS; Εισαγάγετε τα εδώ, θα "
"εφαρμοστούν στο θέμα. Εάν πρέπει να αλλάξετε σημαντικά τμήματα του θέματος, "
"χρησιμοποιήστε το αρχείο custom.css"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2656
msgid "Justify"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:713
msgid "Keep Global Layout Options Synchronised"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1508
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1797
msgid "Keep original"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:52
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:123
msgid "Keep Quick CSS Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:873
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:828
msgid "Keep selected layout just like on large screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:286
msgid "Keyboard Support"
msgstr ""
#. Author of the theme
msgid "Kriesi"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:220
msgid "Label Text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:499
msgid "Label/Send Button alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση κουμπιού ετικέτας / αποστολής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:334
msgid "Landscape"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:578
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:486
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:341
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3095
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:565
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:259
msgid "large"
msgstr "μεγάλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:359
msgid "Large Gap"
msgstr "Μεγάλο κενό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:367
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:381
msgid "Large Padding"
msgstr "Μεγάλη επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1380
msgid "Large Padding (20px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1408
msgid "Large Padding (70px 70px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:354
msgid "Large Padding (70px)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:210
msgid "Large separator"
msgstr "Μεγάλος διαχωριστής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:288
msgid "Largest time unit"
msgstr "Μεγαλύτερη χρονική μονάδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:313
msgid "Last modified"
msgstr "Τελευταία τροποποίηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:518
msgid "Last Modified Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:519
msgid "Last Modified Date and Time"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:556
#, php-format
msgid "Last successful check was on %s."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:611
msgid "Last time we checked the token we were not able to connected to Envato:"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:628
msgid ""
"Last time we checked we were able to connected to google maps with your API "
"key"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:1022
msgid ""
"Last time we checked we were able to connected to Google reCAPTCHA with your "
"API keys"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:511
msgid ""
"Last time we checked we were able to connected to your Mailchimp account"
msgstr ""
"Την τελευταία φορά που ελέγξαμε μπορέσαμε να συνδεθούμε στον λογαριασμό σας "
"στο Mailchimp"
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:38
msgid "Last verified key - hidden - used for internal use only"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:117
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:321
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:330
msgid "Last verified keys - hidden - used for internal use only"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:365
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:375
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:108
msgid "Last verify state - hidden - used for internal use only"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:55
msgid "Latest News"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-portfoliobox.php:24
msgid "Latest Portfolio"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2280
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:115
msgid "Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
#: framework/php/class-gmaps.php:192
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2422
msgid "Latitude and longitude for"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος και μήκος για"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2313
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:392
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:521
msgid "Latitude:"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος:"
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:200
msgid ""
"LayerSlider couldn't download your selected slider. Please check LayerSlider "
"-> System Status for potential issues. The WP Remote functions may be "
"unavailable or your web hosting provider has to allow external connections "
"to our domain."
msgstr ""
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:206
msgid ""
"LayerSlider couldn't save the downloaded slider on your server. Please check "
"LayerSlider -> System Status for potential issues. The most common reason "
"for this issue is the lack of write permission on the /wp-content/uploads/ "
"directory."
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:239
msgid "Layerslider Options"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:96
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:168
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:49
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:126
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"
#: includes/admin/register-admin-options.php:119
msgid "Layout Builder"
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:678
msgid "Layout Builder supported"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2245
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:2369
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:813
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:837
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:860
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:883
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:906
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:929
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:952
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:975
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:998
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:47
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:92
msgid "Layout Elements"
msgstr "Στοιχεία διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1761
#, php-format
msgid "Layout structure for first element had to be modified at index %d: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1765
#, php-format
msgid "Layout structure for first element must be modified at index %d: %s"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:324
msgid "Layout:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:515
msgid "Lazy Load Videos"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:350
msgid "Lazy Load videos"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:444
msgid "Lazy Loading"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2719
msgid "Lazy Loading Of Images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2692
msgid ""
"Lazy loading of images using pure HTML is a feature introduced with WP 5.5 "
"as a standard feature to speed up page loading. But it may not be compatible "
"with animations and might break functionality of your page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:54
msgid ""
"Leaflet is not active at the moment. We cannot find the coordinates for your "
"address."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:104
msgid "Leaflet Javascript Library css File"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:88
msgid "Leaflet Javascript Library js File"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:57
msgid "Leaflet Map Plugin"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:2570
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3241
msgid "Learn more about custom elements in the"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1106
msgid "Learn more about our privacy policy"
msgstr ""
#: comments.php:173
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Αφήστε μια απάντηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:289
msgid "Leave empty for default theme color"
msgstr "Αφήστε κενό για προεπιλεγμένο χρώμα θέματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:259
msgid "Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1146
msgid "Leave empty for theme default settings."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:530
msgid "Leave empty if you want to use the default marker"
msgstr "Αφήστε κενό εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο δείκτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:219
msgid "Leave empty to use default plugin settings."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:263
msgid "Leave empty to use default setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1147
msgid "Leave empty to use default settings."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:610
msgid ""
"Leave input fields empty to use theme defaults. Make sure you add valid CSS "
"units. There is no check for that."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:154
msgid "Leave query strings"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:111
#, php-format
msgid ""
"Leaving options empty will use the settings defined in %s Instagram Feed "
"Plugin Options %s. Not all options are supported. Pro options are only "
"available if you use the pro version of the plugin."
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:43
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:535
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:348
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:750
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:287
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2653
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:395
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:147
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:57
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:499
msgid "Left Bottom"
msgstr "Κάτω αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:637
msgid "Left Bottom To Right Top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:500
msgid "Left Centered"
msgstr "Αριστερά στο κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:780
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:814
msgid "Left Framed"
msgstr "Αριστερό πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:64
msgid "Left Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:478
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:71
msgid "Left Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:254
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:189
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:24
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:40
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:56
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:73
msgid "left sidebar"
msgstr "αριστερή πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:138
msgid "Left Sidebar Text Alignment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:633
msgid "Left To Right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:299
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1343
msgid "Left to Right"
msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:658
msgid "Left to right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:498
msgid "Left Top"
msgstr "Πάνω αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:635
msgid "Left Top To Right Bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:784
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:818
msgid "Left without Frame"
msgstr "Αριστερά χωρίς πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:407
msgid "Legend Text Color"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:376
#, fuzzy
#| msgid "Let logo and menu position adapt to browser window"
msgid "Let Logo And Menu Position Adapt To Browser Window"
msgstr ""
"Αφήστε το λογότυπο και τη θέση του μενού να προσαρμοστούν στο παράθυρο του "
"προγράμματος περιήγησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:41
msgid "Let SEO plugin set this tag"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:381
msgid ""
"Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is "
"defined at Default product sorting)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:293
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:417
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:501
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:575
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:594
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:667
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:716
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:732
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:761
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:779
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:799
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Διάστημα γραμμάτων"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:486
msgid "Light"
msgstr "Φωτεινό"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1160
msgid "Light Transparent"
msgstr "Διαφανές φωτεινό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:437
msgid "Light transparent"
msgstr "Λίγο Διαφανές"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:767
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:974
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1017
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:503
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3101
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:571
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:557
msgid "Lightbox image description text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:358
msgid "Lightbox Link Arrows Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:347
msgid "Lightbox Link Arrows Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:535
msgid "Lightbox linking active"
msgstr "Η σύνδεση Lightbox είναι ενεργή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:134
msgid "Lightbox Modal Window"
msgstr "Παράθυρο Lightbox"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:777
msgid "Lightbox:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:652
msgid "Like/Comment Icons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:768
msgid "Likes & Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1818
msgid "Line Break"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:235
msgid "Line Chart"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:35
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:57
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:91
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:108
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:129
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:166
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:186
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:205
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:224
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:243
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:262
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:312
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:498
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:590
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:731
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:760
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:778
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:798
msgid "Line Height"
msgstr "Ύψος γραμμής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:709
#, php-format
msgid "Line Height (default %s):"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:709
msgid "Line Height:"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Line Trough"
msgid "Line Through"
msgstr "Γραμμή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1578
msgid "Linear gradient overlay"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:275
msgid "Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:688
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:381
msgid "Link Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1559
msgid "Link Grid Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:526
msgid "Link Handling"
msgstr "Διαχείριση συνδέσμων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:126
msgid "Link portfolio item to external URL"
msgstr "Σύνδεση στοιχείου χαρτοφυλακίου με εξωτερική διεύθυνση URL"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:545
msgid "Link Setting"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:738
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:358
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:964
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:578
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:887
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:951
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:985
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:471
msgid "Link Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συνδέσμου"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3106
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:576
msgid "Link text"
msgstr "Κείμενο συνδέσμου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:677
msgid "Link Title"
msgstr "Τίτλος συνδέσμου"
#: includes/helper-social-media.php:798
msgid "Link to"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:173
#, php-format
msgid "Link to %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:689
#, php-format
msgid "Link to %s in %s"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:408
msgid "Link to 500px"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:464
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:598
msgid "Link to another page"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:543
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:413
msgid "Link to Facebook"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:365
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2364
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:572
msgid "Link to Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:696
msgid "Link to the Persons website"
msgstr "Σύνδεσμος προς τον ιστότοπο των ατόμων"
#: includes/helper-social-media.php:367
msgid "Link to WhatsApp"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:216
msgid "Link to your profile"
msgstr ""
#: includes/helper-post-format.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1381
#: framework/php/legacy/class-queryfilter.php:140
#: framework/php/legacy/class-queryfilter.php:267
msgid "Link to:"
msgstr "Σύνδεση με:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:677
msgid "Link to: "
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:509
msgid "Linked Image Overlay"
msgstr "Επικάλυψη συνδεδεμένης εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:296
msgid "LinkedIn link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:561
msgid "LinkedIn Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:705
msgid "Linktext for the above Link"
msgstr "Κείμενο συνδέσμου για τον παραπάνω σύνδεσμο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:637
msgid "List Content goes here"
msgstr "Εδώ πηγαίνει το περιεχόμενο της λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:215
msgid "List Item 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:219
msgid "List Item 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:223
msgid "List Item 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:633
msgid "List Item Content"
msgstr "Περιεχόμενο στοιχείου λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:356
msgid "List Item Description"
msgstr "Περιεχόμενο στοιχείου λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:642
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:471
msgid "List Item Icon"
msgstr "Εικονίδιο στοιχείου λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:624
msgid "List Item Title"
msgstr "Τίτλος στοιχείου λίστας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:252
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:105
msgid "List Layout - Compact (Title and icon only)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:253
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:106
msgid "List Layout - Excerpt (Title, meta information and excerpt only)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:251
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:104
msgid "List Layout - Simple (Title and meta information only)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:288
msgid "List Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:244
msgid "List Title 1"
msgstr "Τίτλος λίστας 1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:249
msgid "List Title 2"
msgstr "Τίτλος λίστας 2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:254
msgid "List Title 3"
msgstr "Τίτλος λίστας 2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:355
msgid "Lists"
msgstr "Λίστες"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:174
msgid "Load from CDN server"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:173
msgid "Load from local server"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:407
msgid "Load Google Fonts In Footer"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:396
msgid "Load jQuery In Your Footer"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:878
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:645
msgid "Load more"
msgstr "Φόρτωσε περισσότερα"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed.php:217
msgid "Load More Photos"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:237
msgid "Load only used elements (recommended)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:90
msgid "Load template at bottom:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:91
msgid "Load template at top:"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:19
msgid "Loading"
msgstr "Φόρτωση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:397
msgid ""
"Loading jQuery in your footer will speed up site rendering but may cause "
"problems with plugins. Only use if you know what you are doing ;-)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:408
msgid ""
"Loading the fonts in your footer will speed up the site rendering, but also "
"cause a small flicker of text on page load"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:497
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:650
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1070
msgid "Location"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3059
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:529
msgid "Location of your photos or videos"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2937
#, php-format
msgid "Lock %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Lock advanced layout builder"
msgid "Lock Advanced Layout Builder"
msgstr "Κλειδώστε το πρόγραμμα δημιουργίας σύνθετων διατάξεων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Lock advanced layout builder for admins as well?"
msgid "Lock Advanced Layout Builder For Admins As Well"
msgstr "Κλείδωμα προχωρημένου δημιουργού διάταξης για διαχειριστές;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1831
msgid "Lockable Custom CSS Class"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:492 config-woocommerce/config.php:750
msgid "Log In"
msgstr "Σύνδεση"
#: config-woocommerce/config-356.php:474 config-woocommerce/config.php:724
msgid "Log Out"
msgstr "Αποσύνδεση"
#: config-woocommerce/config.php:2720
msgid "Login / Register"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:2721
msgid "Login / Register Page Link"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:521
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:55
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:391
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Logo and Main Menu"
msgid "Logo And Main Menu"
msgstr "Λογότυπο και κύριο μενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:242
msgid "Logo center, Menu above"
msgstr "Λογότυπο κέντρο, μενού πάνω από το λογότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:241
msgid "Logo center, Menu below"
msgstr "Λογότυπο κέντρο, μενού κάτω από το λογότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:44
msgid ""
"Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to "
"change the Header size in your"
msgstr ""
"Διάσταση λογότυπου: 340px * 156px εάν το λογότυπό σας είναι μεγαλύτερο, ίσως "
"χρειαστεί να αλλάξετε το μέγεθος κεφαλίδας στο"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:333
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:180
msgid "Logo image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:239
msgid "Logo left, Menu below"
msgstr "Λογότυπο αριστερά, μενού κάτω από το λογότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:237
msgid "Logo left, Menu right"
msgstr "Λογότυπο αριστερά, μενού δεξιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:240
msgid "Logo right, Menu below"
msgstr "Λογότυπο δεξιά, μενού κάτω από το λογότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:238
msgid "Logo right, Menu Left"
msgstr "Λογότυπο δεξιά, μενού αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout"
msgid "Logo Slider Or Logo Grid Layout"
msgstr "Διάταξη πλέγματος λογότυπου ή πλέγματος λογότυπου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2278
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:107
msgid "Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2317
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:393
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:525
msgid "Longitude:"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2840
msgid ""
"Look up problems concerning the shortcode structure of this page/post that "
"might break your frontend layout."
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:257
msgid ""
"Looking for additional functionality including recurring events, ticket "
"sales, publicly submitted events, new views and more?"
msgstr ""
"Ψάχνετε για πρόσθετη λειτουργικότητα, όπως επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις, "
"πωλήσεις εισιτηρίων, εκδηλώσεις που έχουν υποβληθεί δημόσια, νέες προβολές "
"και άλλα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:285
msgid "Loop playlist"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:141
msgid "Loop post navigation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:260
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:608
msgid "Loop Video Player"
msgstr "Αναπαραγωγή βίντεο βρόχου"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:38
msgid "Lowercase"
msgstr "Μικρά"
#: functions.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:56
msgid "Magazine"
msgstr "Περιοδικό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:348
msgid "Mailchimp active"
msgstr "Το Mailchimp είναι ενεργό"
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17
msgid ""
"Mailchimp allows you to easily use newsletter functionality with this theme. "
"In order to use the Newsletter features you need to create a Mailchimp "
"account and enter your API key into the field below."
msgstr ""
"Το Mailchimp σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε εύκολα τη λειτουργία "
"ενημερωτικών δελτίων με αυτό το θέμα. Για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες "
"του Newsletter, πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Mailchimp και να "
"εισαγάγετε το κλειδί API στο παρακάτω πεδίο."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:153
msgid "Mailchimp API key not valid"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:170
msgid "Mailchimp list to subscribe to"
msgstr "Λίστα Mailchimp για εγγραφή"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:106
msgid "Mailchimp List:"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:29
msgid "Mailchimp Newsletter Signup"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:89
msgid "Mailchimp Signup"
msgstr "Εγγραφή Mailchimp"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:672
msgid "Main Heading"
msgstr ""
#: functions.php:722 includes/admin/register-admin-options.php:87
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:273
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:302
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:320
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:335
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:365
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:391
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:28
msgid "Main Menu"
msgstr "Κεντρικό μενού"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:452
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:29
msgid "Main Menu (Icon)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:319
msgid "Main Menu Indicator"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:272
msgid "Main Menu Links"
msgstr "Κύριοι σύνδεσμοι μενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:234
msgid "Main Menu Sidebar"
msgstr "Πλευρική γραμμή στο Κύριο μενού"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:301
msgid "Main Menu sublevel Links"
msgstr "Κύριο μενού δευτερεύοντες σύνδεσμοι"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:91
msgid "Main Shop Page Banner"
msgstr "Κύριο banner σελίδας καταστήματος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:212
msgid "Maintenance Mode"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:667
msgid "Make a duplicate from this element template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:312
msgid "Make entire table scrollable"
msgstr "Κάντε ολόκληρο τον πίνακα με δυνατότητα κύλισης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:180
msgid ""
"Make sure to add the profile link here in "Profile Tab" or in "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:192
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:207
msgid ""
"Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading "
"time for your visitors low"
msgstr ""
"Φροντίστε να διαγράψετε τυχόν γραμματοσειρές που δεν χρησιμοποιείτε, για να "
"διατηρήσετε το χρόνο φόρτωσης για τους επισκέπτες σας χαμηλό"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:275
msgid ""
"Make sure you comply with the <a target='_blank' href='http://ec.europa."
"eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm' rel='noopener noreferrer'>EU "
"cookie law</a> by informing users that your site uses cookies. This can be "
"done with a small notification bar or modal popup window"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:12
msgid "Make your site more accessible for people with disabilities."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:238
msgid "Manually manage loaded elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:269
msgid "Map Controls"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:323
msgid "Map height"
msgstr "Ύψος χάρτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:303
msgid "Map Interaction"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:408
msgid "Map is only rendered in frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:308
msgid "Map Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:468
msgid "Map Size"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2333
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:541
msgid "Map Type:"
msgstr "Τύπος χάρτη:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:821
msgid ""
"Maps were disabled by the visitor on this site. Click to open the map in a "
"new window."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:431
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:345
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1154
msgid "Margin"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:715
#, php-format
msgid "Margin (default %s):"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:715
msgid "Margin (e.g. 0 0 10px 0 ):"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:329
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1142
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1446
msgid "Margin And Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:389
msgid "Margin and Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1355
msgid "Margin Bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1354
msgid "Margin Top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:660
msgid "Marker"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:563
msgid "Marker And Tooltip"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:606
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:45
msgid "Marker Location"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:627
msgid "Marker Popup"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:274
msgid "Marker Popup Handling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:635
msgid "Marker Popup Visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:752
msgid "Marker Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:512
msgid "Marker Tooltip"
msgstr "Επεξήγηση εργαλείου σήμανσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:242
msgid "Markers"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1564
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1752
msgid "Mask Overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1620
msgid "Mask Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1641
msgid "Mask Repeat"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1610
msgid "Mask Scale"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1584
msgid "Mask Shape"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1595
msgid "Mask Size"
msgstr ""
#: functions.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:67
msgid "Masonry"
msgstr "Πλέγμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:67
msgid "Masonry Gallery"
msgstr "Γκαλερί πλέγμα"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:335
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:418
msgid "Masonry Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:622
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:499
msgid "Masonry Images Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:370
msgid "Masonry Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Maximum Container width"
msgid "Maximum Container Width"
msgstr "Μέγιστο πλάτος κοντέινερ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1141
msgid "Maximum Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:367
msgid "Maximum Zoom Level"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:180
msgid "MDN font-display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:32
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:59
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:34
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:39
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:31
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:27
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:92
msgid "Media Elements"
msgstr "Στοιχεία πολυμέσων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:427
msgid "Media Icon/Album Cover"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:90
msgid "Media Switch Back"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:285
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:407
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:577
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:485
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:340
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:616
msgid "Medium: between 768px and 989px - eg: Tablet Landscape"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:246 functions-enfold.php:250 functions-enfold.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:767
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:227
#, fuzzy
#| msgid "Menu and Logo Position"
msgid "Menu And Logo Position"
msgstr "Μενού και θέση λογότυπου"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:492
msgid "Menu Background"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:523
msgid ""
"Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)"
msgstr ""
"Χρώμα μενού για διαφανή κεφαλίδα (Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το "
"προεπιλεγμένο χρώμα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:533
msgid ""
"Menu color for transparent header on hover (Leave empty to use the default "
"color)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:285
msgid "Menu Colors"
msgstr "Χρώματα μενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:182
msgid "Menu Handling For Mobile Devices In Landscape Mode"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:493
msgid "Menu Hover BG"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:336
msgid "Menu Icon Color"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:281
msgid "Menu Icon Style"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:246
msgid "Menu Icon Submenu Items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:241
msgid "Menu Item 1"
msgstr "Στοιχείο μενού 1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:242
msgid "Menu Item 2"
msgstr "Στοιχείο μενού 2"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:334
msgid "Menu Item Button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:364
msgid "Menu Item Button with Border"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:134
msgid "Menu Items For Desktop"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:166
msgid "Menu Items For Mobile"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:484
msgid "Menu Link?"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:451
msgid "Menu Links in overlay/slide out"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:298
msgid "Menu Overlay Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:248
msgid "Menu Position"
msgstr "Θέση μενού"
#: functions-enfold.php:2125
msgid "Menu Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:440
msgid "Menu Text"
msgstr "Κείμενο μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:184
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:357
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:367
msgid "Message Bar Position"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:109
msgid "Message below comment form"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:169
msgid "Message below login forms"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:149
msgid "Message below mailchimp subscription forms"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:189
msgid "Message below registration forms"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:129
msgid "Message below template builder contact forms"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:283
msgid "Message Colors"
msgstr "Χρώματα μηνυμάτων"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:246
msgid "Message if user subscribes successfully"
msgstr "Μήνυμα εάν ο χρήστης εγγραφεί με επιτυχία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:275
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:397
msgid "Message Sent label"
msgstr "Ετικέτα απεσταλμένου μηνύματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:379
msgid "Meta Color"
msgstr "Μετα-Χρώμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:32
msgid "Meta Tag "robots""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:504
msgid "Metadata"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:237
msgid "Middle"
msgstr "Μεσαία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:235
msgid "Milestone 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:241
msgid "Milestone 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:247
msgid "Milestone 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:825
msgid "Milestone Bullet"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:869
msgid "Milestone Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:747
msgid "Milestone Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:751
msgid "Milestone Content goes here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:731
msgid "Milestone Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:760
msgid "Milestone Description"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:797
msgid "Milestone Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:945
msgid "Milestone Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:915
msgid "Milestone Link?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:293
msgid "Milestone Placement"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:739
msgid "Milestone Title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:244
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:376
msgid "Minimal"
msgstr "Ελάχιστο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:468
msgid "Minimal (borderless, no background)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:70
msgid "Minimal (no borders or buttons)"
msgstr "Ελάχιστο (χωρίς περιθώρια ή κουμπιά)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:297
msgid "Minimal (no borders, indicators or transparency)"
msgstr "Ελάχιστο (χωρίς σύνορα, δείκτες ή διαφάνεια)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:257
msgid "Minimal Bars"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1566
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1639
msgid "Minimal Black"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:320
msgid "Minimal Grid"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524
msgid "Minimal Overlay (No Icon)"
msgstr "Ελάχιστη επικάλυψη (χωρίς εικονίδιο)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:71
msgid "Minimal Overlay with centered text"
msgstr "Ελάχιστη επικάλυψη με κεντρικό κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:296
msgid "Minimal small list"
msgstr "Ελάχιστη μικρή λίστα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1565
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1638
msgid "Minimal White"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:298
msgid "Minimal with drop shadow (no borders, indicators or transparency)"
msgstr "Ελάχιστο με πτώση σκιάς (χωρίς περιθώρια, δείκτες ή διαφάνεια)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:608
msgid "Minimum Column Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:219
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:221
msgid "Minimum custom height in % based on browser windows height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:222
msgid "Minimum custom height in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:376
msgid "Minimum Height - For Flipbox Only"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:543
#, php-format
msgid "minimum Version %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:358
msgid "Minimum Zoom Level"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:35
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:63
msgid "Minute"
msgstr "Λεπτό"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:364
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:486
#, php-format
msgid "Minute %1$s"
msgstr "Λεπτά %1$s"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:54
msgid "Minutes"
msgstr "Λεπτά"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:510
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:535
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:582
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:601
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:623
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:677
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:723
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:741
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:770
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:31
msgid "Misc"
msgstr "Διάφορα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:370
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1014
#, php-format
msgid "Missing closing tag [/%s] found for an opening tag at index %d."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2664
#, php-format
msgid "Missing in document result - Document position %d:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2624
#, php-format
msgid "Missing in WP result - Document position %d:"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:260
msgid "Missing internal token on valid submit - unable to proceed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1010
#, php-format
msgid "Missing opening tag [%s] found for a closing tag at index %d."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:86
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:199
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:411
msgid "Mobile"
msgstr "Κινητό"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:822
msgid "Mobile (smaller than 480 pixels):"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:865
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:389
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:820
msgid "Mobile Behaviour"
msgstr "Συμπεριφορά για κινητά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:343
msgid "Mobile Breaking Point"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:878
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:833
msgid "Mobile Breaking Points"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1273
msgid "Mobile Breakpoint"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:249
msgid "Mobile Breakpoint Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:299
msgid "Mobile Close Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:233
msgid "Mobile display"
msgstr "Οθόνη για κινητά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:541
msgid "Mobile Display Of Description"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:648
msgid "Mobile Fallback Image Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:278
msgid "Mobile Flip Box Close Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:304
msgid "Mobile Menu Display"
msgstr "Εμφάνιση μενού για κινητά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1101
msgid "Mobile Settings (smaller than 480 pixels)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:521
msgid "Modal Popup Window"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:662
msgid "Modal Popup Window Content"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:634
msgid "Modal Window Custom Content"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:86
msgid "Modern Business"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:162
msgid "Modify the frame color by changing the Body Background in"
msgstr "Τροποποιήστε το χρώμα του πλαισίου αλλάζοντας το φόντο του σώματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:39
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:67
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"
#: template-archives.php:194
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:78
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1998
msgid "Months"
msgstr "Μήνες"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:279
msgid ""
"More detailed information about the cookie law, message bar usage, the "
"styling of the bar and more can be found in our documentation: "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:604
msgid "More detailed information for typography settings you find here:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:218
#, php-format
msgid ""
"More information about the different chart types you can find %s here %s."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:34
msgid "More information and more privacy settings you find here:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:103
msgid "Most elements open a popup window if you click them"
msgstr ""
"Τα περισσότερα στοιχεία ανοίγουν ένα αναδυόμενο παράθυρο εάν τα κάνετε κλικ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:545
msgid ""
"Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for "
"the user"
msgstr ""
"Οι περισσότερες κινητές συσκευές δεν μπορούν να παίξουν αυτόματα βίντεο για "
"να αποτρέψουν προβλήματα χρέωσης για τον χρήστη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:473
msgid ""
"Most of the ALB elements and posts should be supporting this feature since 4."
"8.3. Please report in our support forum if you encounter problems."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:139
msgid "Mountains"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:625
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
#: framework/php/class-megamenu.php:503
msgid "Move down"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2518
msgid "move down"
msgstr "μετακίνηση κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2519
msgid "move left"
msgstr "μετακίνηση αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2520
msgid "move right"
msgstr "μετακίνηση δεξιά"
#: framework/php/class-megamenu.php:490
msgid "Move up"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2517
msgid "move up"
msgstr "μετακίνηση πάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:247
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:100
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:157
msgid ""
"Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry "
"and feature images above)"
msgstr ""
"Multi Blog Blog (εμφανίζει το Gravatar του συγγραφέα του άρθρου δίπλα στην "
"καταχώριση και τις εικόνες χαρακτηριστικών παραπάνω)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:687
msgid "Multiple answers"
msgstr "Πολλαπλές απαντήσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:331
msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)"
msgstr "Επιτρέπονται πολλές ανοιχτές εναλλαγές (Λειτουργία εναλλαγής)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:246
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:251
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:598
msgid "Mute Video Player"
msgstr "Σίγαση του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:341
msgid "Muted colors"
msgstr "Σίγαση χρωμάτων"
#: config-woocommerce/config-356.php:467 config-woocommerce/config.php:717
#: config-woocommerce/config.php:2715
msgid "My Account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:710
msgid "My Dataset"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:129
msgid "N/A"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1360 config-woocommerce/config.php:1902
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:227
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:663
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:312
msgid "Name (Post Slug)"
msgstr "Όνομα (Post Slug)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:483
msgid "Name Font Color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς ονόματος"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:825
msgid "Name for token field was missing."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3273
msgid "Name of Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:207
msgid "Name of the person"
msgstr "Όνομα του ατόμου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1537
msgid "Navigation arrows"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1538
msgid "Navigation arrows always visible"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1549
msgid "Navigation arrows and dots"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1550
msgid "Navigation arrows and dots always visible"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1692
msgid "Navigation Arrows Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1681
msgid "Navigation Arrows Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:374
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:367
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:377
msgid "Navigation Control Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:328
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:354
msgid "Navigation Controls"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1543
msgid "Navigation dots"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1544
msgid "Navigation dots always visible"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1706
msgid "Navigation Dots Color"
msgstr ""
#: framework/php/class-megamenu.php:523
msgid "Navigation Label"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:506
msgid "Nearest"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:558
msgid "Necessary changes were applied to fix all found problems."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:220
#, php-format
msgid ""
"Need a chart with dynamic data (e.g. to display currency exchange rates of "
"the last week): Check our %s documentation %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:607
msgid "Need more flexibility for CSS units:"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:645
msgid "Needed to manage different languages"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:670
#, php-format
msgid "needed to remove cookie %s (%s)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:295
msgid "Neutral (Dark Grey)"
msgstr "Ουδέτερο (σκούρο γκρι)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:294
msgid "Neutral (Light Grey)"
msgstr "Ουδέτερο (ανοιχτό γκρι)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:228
msgid "Never Sticky"
msgstr "Ποτέ δεν κολλάει"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1740
msgid "New ALB Custom Element"
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:1175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:416
msgid "New Message"
msgstr "Νέο μήνυμα"
#: includes/admin/register-portfolio.php:17
msgid "New Portfolio Entry"
msgstr "Νέα καταχώρηση χαρτοφυλακίου"
#: search.php:31
msgid "New Search"
msgstr "Νέα αναζήτηση"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3103
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:573
msgid "New window (_blank)"
msgstr "Νέο παράθυρο (_blank)"
#: framework/php/class-megamenu.php:541
msgid "New window or tab"
msgstr ""
#: comments.php:82 comments.php:133
msgid "Newer Comments »"
msgstr "Πρόσφατα Σχόλια »"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1614
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:51
msgid "Newest comments"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:210
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:309
msgid "Newest to Oldest"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:175
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:41
msgid "Newsletter"
msgstr "Ενημερωτικό δελτίο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:16
msgid "Newsletter via Mailchimp"
msgstr "Ενημερωτικό δελτίο μέσω Mailchimp"
#: framework/php/class-form-generator.php:749
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-front-templates.php:32
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:947
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3121
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3131
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:591
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:601
#, php-format
msgid "Next update: %s"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:375
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:391
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:448
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:507
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:627
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:643
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:659
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:759
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:803
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:843
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:883
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:235
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:574
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:680
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:739
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:820
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:835
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:850
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:955
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:996
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1035
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1071
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:424
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:290
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:221
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1464
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:224
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:502
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:339
msgid "no"
msgstr "όχι"
#: includes/helper-privacy.php:441
msgid "No accessable cookies found in domain"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1743
msgid "No ALB Custom Element Template found"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1744
msgid "No ALB Custom Element Templates found in Trash"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:575
msgid "No Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:641
msgid "No attachment image available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:648
msgid "No attachment image available for: "
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:841
msgid "No auto reload required"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:621
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:728
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:295
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:437
msgid "No Background Image"
msgstr "Χωρίς εικόνα φόντου"
#: template-archives.php:76
msgid "No Blog Posts found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αναρτήσεις ιστολογίου"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:704
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:131
msgid "No Border"
msgstr "Χωρίς περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:270
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:282
msgid "No border styling"
msgstr "Χωρίς στυλ περιγράμματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:267
msgid "No Borders"
msgstr "Χωρίς σύνορα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:251
#, fuzzy
#| msgid "No box arround content"
msgid "No box around content"
msgstr "Χωρίς περιεχόμενο στο πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1281
msgid "No Breakpoint"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:284
msgid "No cache, Envato API request started"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:225
msgid "No Close Button "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1072
msgid "No comments"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1611
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:48
msgid "No content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1624
msgid "No controls, disable user interaction"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2922
msgid "No copyright info"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:172
msgid "No custom 404 page selected"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3313
msgid "No Custom Element used - all options available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:234
msgid "No description"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:348
msgid "No distance to horizontal borders (= space-between)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:343
msgid "No divider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:296
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:477
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2862
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:817
msgid "No effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:937
msgid "No element template to duplicate has been supplied!"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2948
msgid "No errors detected"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2772
msgid "No errors found."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:543
msgid "No errors were detected parsing the shortcodes."
msgstr ""
#: config-events-calendar/config.php:362
msgid "No Events Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Εκδηλώσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:479
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:357
msgid "No Gap"
msgstr "Χωρίς κενό"
#: config-woocommerce/admin-options.php:211
msgid "No hover effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:201
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:223
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:465
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:245
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:234
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:406
msgid "No Icon"
msgstr "Χωρίς εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:177
msgid "No icon or image"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3007
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:457
msgid "No images available at the moment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2996
msgid "No info available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2745
msgid ""
"No internal information available for the shortcode state. Please update the "
"post to get the information."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider/slideshow_layerslider.php:96
msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one"
msgstr "Δεν βρέθηκε Layer Slider. Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε ένα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:413
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:410
msgid "No Link"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:773
msgid "No Link for this slide"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο για αυτήν τη διαφάνεια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:864
msgid "No link for this slide"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:498
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:608
msgid "No link selected"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:153
msgid "No Mailchimp API key found"
msgstr "Δεν βρέθηκε κλειδί Mailchimp API"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:180
msgid "No Mailchimp Lists found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν λίστες Mailchimp"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:293
msgid "No markup needed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:216
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "No minimum height, use content within section to define Section height"
msgid "No minimum height, use content within section to define section height"
msgstr ""
"Χωρίς ελάχιστο ύψος, χρησιμοποιήστε περιεχόμενο εντός της ενότητας για να "
"ορίσετε το ύψος ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:542
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:419
msgid "No option to view additional images"
msgstr "Δεν υπάρχει επιλογή για προβολή πρόσθετων εικόνων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1576
msgid "No overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:378
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1378
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1406
msgid "No Padding"
msgstr "Χωρίς επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:351
msgid "No Padding (0px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:380
msgid "No Pagination"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:837
msgid "No Parent Theme found"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:830
msgid "No Parent Theme Options Found. There is nothing to import"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:456
msgid "No Phone Number/Extra Info"
msgstr "Χωρίς αριθμό τηλεφώνου / επιπλέον πληροφορίες"
#: includes/admin/register-portfolio.php:20
msgid "No Portfolio Entries found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις χαρτοφυλακίου"
#: includes/admin/register-portfolio.php:21
msgid "No Portfolio Entries found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις χαρτοφυλακίου στον Κάδο απορριμμάτων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:304
msgid "No problems"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-product-slider.php:351
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Δεν βρέθηκαν προϊόντα που να ταιριάζουν στην επιλογή σας."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1830
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1649
msgid "No Repeat"
msgstr "Χωρίς επανάληψη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:359
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:499
msgid "no repeat"
msgstr "χωρίς επανάληψη"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:56
msgid ""
"No results found. Please check your input, e.g. spelling of street, city, ..."
"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1133
msgid "No revisions"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution/slideshow_revolution.php:92
msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one"
msgstr ""
"Δεν βρέθηκε Revolution Slider . Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε ένα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:453
msgid "No Rotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1666
msgid "No rotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:959
msgid "No Scaling"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:438
msgid "No Secondary Menu"
msgstr "Χωρίς δευτερεύον μενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:208
msgid "No separator"
msgstr "Χωρίς διαχωριστικό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:689
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:387
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:459
msgid "No shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2712
msgid "No shortcode parser info available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:253
msgid "No Sidebar"
msgstr "Χωρίς πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:26
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:42
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:58
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:75
msgid "no sidebar"
msgstr "χωρίς πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:419
msgid "No social Icons"
msgstr "Χωρίς κοινωνικά εικονίδια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:343
msgid "No Sorting"
msgstr "Χωρίς ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:353
msgid "No space between columns"
msgstr "Δεν υπάρχει κενό μεταξύ στηλών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:422
msgid "No special alignment"
msgstr "Χωρίς ειδική ευθυγράμμιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:213
msgid "No special style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:379
msgid "No Styling (no border, no border radius etc)"
msgstr "Χωρίς στυλ (χωρίς περίγραμμα, χωρίς ακτίνα περιγράμματος κ.λπ.)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:223
msgid "No Subheading"
msgstr "Χωρίς Υπότιτλο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:70
#, fuzzy
#| msgid "No Templates saved yet"
msgid "No templates saved yet"
msgstr "Δεν έχουν αποθηκευτεί πρότυπα ακόμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:468
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:565
msgid "No text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1626
msgid "No theme shortcodes used in widgets"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:259
msgid "No thousands seperator"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3117
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3127
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:587
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:597
msgid "No time available"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:288
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:356
msgid "No Title and no excerpt"
msgstr "Χωρίς τίτλο και κανένα απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:295
msgid "No Title, no Excerpt"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:271
msgid "No Title, timer only"
msgstr "Χωρίς τίτλο, μόνο χρονόμετρο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:376
msgid "No transparency"
msgstr "Χωρίς διαφάνεια"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:517
#, php-format
msgid "No Updates available. You are running the latest version! (%s)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:724
msgid "No Validation"
msgstr "Χωρίς επικύρωση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:319
msgid "No Zoom Control"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:468
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:676
msgid "No, apply link to the title"
msgstr "Όχι, εφαρμόστε σύνδεσμο στον τίτλο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:98
msgid "No, display no banner"
msgstr "Όχι, μην εμφανίζετε banner"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:296
msgid "No, do not display sort options"
msgstr "Όχι, μην εμφανίζετε επιλογές ταξινόμησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:269
msgid "No, do not force the same size"
msgstr "Όχι, μην ισχύει το ίδιο μέγεθος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:441
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:538
msgid "No, don't add a link to the images at all"
msgstr "Όχι, μην προσθέσετε καθόλου σύνδεσμο στις εικόνες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:326
msgid ""
"No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image "
"simply align it centered"
msgstr ""
"Όχι, μην τεντώσετε την εικόνα. Εάν το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης "
"είναι μεγαλύτερο από την εικόνα, απλώς ευθυγραμμίστε το στο κέντρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:361
msgid "No, never display title"
msgstr "Όχι, μην εμφανίζεται ποτέ ο τίτλος"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:36
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:50
#: includes/admin/register-demo-import.php:188
#: includes/admin/register-demo-import.php:205
#: includes/admin/register-demo-import.php:223
#: includes/admin/register-demo-import.php:241
#: includes/admin/register-demo-import.php:259
#: includes/admin/register-demo-import.php:277
#: includes/admin/register-demo-import.php:313
#: includes/admin/register-demo-import.php:331
#: includes/admin/register-demo-import.php:349
#: includes/admin/register-demo-import.php:367
#: includes/admin/register-demo-import.php:385
#: includes/admin/register-demo-import.php:458
#: includes/admin/register-demo-import.php:476
#: includes/admin/register-demo-import.php:515
#: includes/admin/register-demo-import.php:533
#: includes/admin/register-demo-import.php:551
#: includes/admin/register-demo-import.php:569
#: includes/admin/register-demo-import.php:650
#: includes/admin/register-demo-import.php:668
#: includes/admin/register-demo-import.php:686
#: includes/admin/register-demo-import.php:704
#: includes/admin/register-demo-import.php:722
#: includes/admin/register-demo-import.php:740
#: includes/admin/register-demo-import.php:758
#: includes/admin/register-demo-import.php:776
#: includes/admin/register-demo-import.php:813
#: includes/admin/register-demo-import.php:831
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:549
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:479
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:136
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1147
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1382
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:646
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:652
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:240
msgid "none"
msgstr "κανένα"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:21
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:263
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:340
msgid "Normal Saturation"
msgstr "Κανονικός κορεσμός"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:56
msgid "Not activated"
msgstr "Μη ενεργοποιημένο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:425
msgid ""
"Not all features provided are supported here and this might break layout. "
"Please edit your elements using the "Edit Element" button from an "
"advanced layout builder page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:621
msgid "Not draggable"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1097
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1433
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1660
msgid "Not enough information provided."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1738
msgid "Not used"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:178
msgid "Note"
msgstr "Σημείωση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:311
msgid "Note:"
msgstr "Σημείωση:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:640
msgid ""
"Note: If you want to use a comma in the option text you have to write 2 "
"comma."
msgstr ""
#: includes/error404.php:5 includes/loop-author.php:255
#: includes/loop-index.php:635 includes/loop-page.php:90
#: includes/loop-portfolio-single.php:83 includes/loop-search.php:218
msgid "Nothing Found"
msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:21
msgid ""
"Notice: If you want to completely remove a demo installation after importing "
"it, you can use a plugin like"
msgstr ""
"Σημείωση: Εάν θέλετε να καταργήσετε εντελώς μια εγκατάσταση επίδειξης μετά "
"την εισαγωγή της, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια προσθήκη όπως"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:35
msgid "Notice: Your blog is currently disabled. You can enable it"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:24
msgid "Notification"
msgstr "Ειδοποίηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:291
msgid "Notification (Blue)"
msgstr "Ειδοποίηση (Μπλε)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:356
msgid "Notification Box Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:189
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2439
msgid "Number Font Size"
msgstr "Αριθμός γραμματοσειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:389
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:417
msgid "Number Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:685
msgid "Number of characters"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3081
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:551
msgid "Number of columns"
msgstr "Αριθμός στηλών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:353
msgid "Number of columns in your feed"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:261
msgid "Number of columns in your feed:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1086
msgid "Number of columns on mobile"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:862
msgid "Number of columns on mobile:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1001
msgid "Number of comments to show"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:808
msgid "Number of comments to show:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:315
msgid "Number of entries"
msgstr "Αριθμός καταχωρήσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:362
msgid "Number of entries per page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:113
msgid "Number of items"
msgstr "Αριθμός αντικειμένων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:308
msgid "Number of Milestones per Slide"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1633
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:306
msgid "Number of newest comments"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3065
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:535
msgid "Number of photos"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1619
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:292
msgid "Number of popular posts"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1626
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:299
msgid "Number of recent posts"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:289
msgid "Number of results"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:784
msgid "Number of rows in the carousel"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:589
msgid "Number of rows of posts in the carousel:"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1640
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:313
msgid "Number of tags for tag cloud"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:240
msgid "Numbered Hotspot"
msgstr "Αριθμημένο Hotspot"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:477
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:493
msgid "Numbers Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:263
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:311
msgid "Offset Number"
msgstr "Πόσα στοιχεία πρέπει να εμφανίζονται ανά σελίδα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:533
msgid "Offset X-axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:534
msgid "Offset Y-axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:286
msgid ""
"On error, show a message box containing the labels of the invalid fields"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:503
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:359
msgid "On mobile devices (at a screen width of 767px or lower)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:312
msgid "On Mouse Hover"
msgstr "Στο πέρασμα ποντικιού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:137
msgid ""
"On some server configurations you might be receiving error messages like "
""Remove query strings from static resources"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:504
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:360
msgid "On tablets (at a screen width of 989px or lower)"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1214
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:85
msgid "on Twitter"
msgstr "στο Twitter"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:463
#, php-format
msgid ""
"Once you have entered and verified your Envato Personal Token Key WordPress "
"will check for updates every 12 Hours and notify you here, if one is "
"available <br/><br/> Your current %s Version Number is <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:339
msgid ""
"Once you have selected a list above the available form fields will be "
"displayed here"
msgstr ""
"Μόλις επιλέξετε μια λίστα πάνω από τα διαθέσιμα πεδία φόρμας θα εμφανιστεί "
"εδώ"
#: includes/admin/register-demo-import.php:118
msgid "Online Demo"
msgstr "Ηλεκτρονική επίδειξη"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:362
msgid "Only available if the logo is not"
msgstr "Διατίθεται μόνο εάν το λογότυπο δεν είναι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:293
msgid ""
"Only display content that match one of the post ids in this \"whitelist\". "
"Separate multiple entries by commas (e.g. 2,125)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:284
msgid ""
"Only display content which contain certain words or hashtags in the caption. "
"Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:529
msgid "Only display on hover"
msgstr "Εμφανίζεται μόνο στο δείκτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:293
msgid "Only Excerpt"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:355
msgid "Only excerpt"
msgstr "Μόνο απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:287
msgid "Only excerpt + Read More Link"
msgstr "Μόνο απόσπασμα + Σύνδεσμος διαβάστε περισσότερα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:330
msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)"
msgstr "Ανοίγει μόνο μία εναλλαγή κάθε φορά (Λειτουργία ακορντεόν)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:373
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2368
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:576
msgid "Only open Google Maps in new window"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:547
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:417
msgid "Only open the Facebook page - no data are sent"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:16
msgid ""
"Only requests to the OpenStreetMaps databases are passed to external servers."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:62
msgid "Only supported for stretched layout."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:284
msgid ""
"Only the classic WP editor will be used for the selected post types. The "
"links to WP block editor (Gutenberg) will not be available. You can change "
"this behaviour for certain pages/posts with Enfold’s filter ""
"avf_use_block_editor_for_post""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:291
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:257
msgid "Only Title"
msgstr "Μόνο τίτλος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:285
msgid "Only Title + Read More Link"
msgstr "Μόνο τίτλος + Διαβάστε περισσότερα σύνδεσμος"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2939
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:388
msgid "Only visible for admins:"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:761
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1273
msgid "Opacity"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:684
msgid "Opacity For Background On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1252
msgid "Opacity On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:534
msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)"
msgstr "Ανοίξτε μια προεπισκόπηση της καταχώρησης (γνωστή ως AJAX Portfolio)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:414
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Open bigger version of Thumbnail Image in lightbox (image needs to be set)"
msgid ""
"Open bigger version of thumbnail image in lightbox (image needs to be set)"
msgstr ""
"Άνοιγμα μεγαλύτερης έκδοσης του Thumbnail Image στο lightbox (η εικόνα "
"πρέπει να ρυθμιστεί)"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:252
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:53
msgid "Open Facebook page now"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:391
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1952
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:104
msgid "Open Google Maps in a new window"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:539
msgid "Open immediately on pageload"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:552
msgid "Open in a new window"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:425
msgid "Open in Lightbox"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:602
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:450
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2711
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2721
msgid "Open in new window"
msgstr "Ανοιξε σε νέο παράθυρο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2713
msgid "Open in new window and use rel=\"nofollow sponsored\""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2714
msgid "Open in new window and use rel=\"nofollow ugc\""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2712
#, fuzzy
#| msgid "Open in new window and use rel=nofollow"
msgid "Open in new window and use rel=\"nofollow\""
msgstr "Ανοίξτε σε νέο παράθυρο και χρησιμοποιήστε το rel=nofollow"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:331
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:551
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:601
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2707
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2720
msgid "Open in same window"
msgstr "Άνοιγμα στο ίδιο παράθυρο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2709
msgid "Open in same window and use rel=\"nofollow sponsored\""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2710
msgid "Open in same window and use rel=\"nofollow ugc\""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2708
#, fuzzy
#| msgid "Open in same window and use rel=nofollow"
msgid "Open in same window and use rel=\"nofollow\""
msgstr "Ανοίξτε στο ίδιο παράθυρο και χρησιμοποιήστε τοrel=nofollow"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:463
msgid "Open info modal on privacy and cookies"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:787
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:982
msgid "Open Instagram in new window"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:594
msgid "Open Link in new Window?"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο;"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3099
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:569
msgid "Open links in"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμων στο"
#: includes/helper-privacy.php:1962 includes/helper-privacy.php:1963
msgid "Open Message Bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:533
msgid "Open the entry on a new page"
msgstr "Ανοίξτε την καταχώριση σε νέα σελίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:317
msgid "Open the images in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:316
msgid "Open the images in the browser window"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:538
msgid "Open with a button only"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:240
msgid "OpenStreetMaps"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:24
msgid "OpenStreetMaps (OSM) And Leaflet"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:33
msgid "OpenStreetMaps and Leaflet"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:13
msgid ""
"OpenStreetMaps and Leaflet are open source projects that allow to display "
"mobile friendly maps without using a key or account."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:638 includes/helper-privacy.php:639
msgid "Operating site internal cookie"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:636
msgid "Operating site internal cookie - Keeps track of your session"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:637
msgid "Operating site internal cookie - PHP Debugger session cookie"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:682
msgid "Option settings are always used for all languages."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:516
msgid ""
"Option to only load the preview image of a video slide. The actual videos "
"will only be fetched once the user clicks on the image (Waiting for user "
"interaction speeds up the inital pageload)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:351
msgid ""
"Option to only load the preview image. The actual video will only be fetched "
"once the user clicks on the image (Waiting for user interaction speeds up "
"the inital pageload)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:150
msgid "option1=\"value1\""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:151
msgid "option2=\"value2\""
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:197
msgid "optional"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:89
msgid "Optional County"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:81
msgid "Optional State"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:204
msgid "Optional Tooltip"
msgstr "Προαιρετική επεξήγηση εργαλείου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:90
msgid "Optionally enter County to identify the location"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:82
msgid "Optionally enter State to identify the location"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:88
msgid "Options for setup are found here:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:230
msgid "Options Toggles In Modal Popup"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:798
msgid "or the Enfold Child theme."
msgstr "ή το θέμα Enfold Child."
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:189
msgid "or use monocolored icon sets from"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1173
msgid "Orange"
msgstr "Πορτοκαλί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:301
msgid "Order by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:447
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:325
msgid "Orientation"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3096
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:566
msgid "Original"
msgstr "Πρωτότυπο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:551
msgid "Original content had been kept - necessary changes were not applied."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:776
msgid "Original Height"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:192
msgid "Original LayerSlider Plugin is used"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1435
#, php-format
msgid "Original source: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:776
msgid "Original Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:55
msgid "OSM - Leaflet Map"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:73
msgid "OSM Marker Item"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2193
msgid "Other cookies"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:662
msgid "Other Element: Empty Line"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:661
msgid "Other Element: Seperator Headline"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2173
msgid "Other external services"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:220
msgid ""
"Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)"
msgstr ""
"Εξαγάγετε τον κωδικό χωρίς επιπλέον στοιχεία περιτυλίγματος. (δεν "
"προτείνεται)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:145
msgid "Outset"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:690
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:388
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:460
msgid "Outside"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:616
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:970
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:1004
msgid "Overlay"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:491
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:527
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:599
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:706
msgid "Overlay Color"
msgstr "Χρώμα επικάλυψης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:577
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:684
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:126
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Επικάλυψη αδιαφάνειας"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:524
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:702
msgid "Overlay Style"
msgstr "Στυλ επικάλυψης"
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:52
msgid "Overline"
msgstr "Διαγράμμιση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:603
msgid ""
"Override theme default settings. Only recommended for advanced users. Added "
"with 4.8.8 and is in active BETA."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:338
msgid "Oversaturated"
msgstr "Υπερκορεσμένα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:112
msgid "Overwrite Portfolio Link setting"
msgstr "Αντικατάσταση ρύθμισης συνδέσμου χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:663
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:648
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:466
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:298
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1155
msgid "Padding"
msgstr "Επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1425
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Επένδυση κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1426
msgid "Padding Left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1424
msgid "Padding Right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1394
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1423
msgid "Padding Top "
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:357
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:382
msgid "Padding: left and right"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:566
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:614
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:668
msgid "Padding: left/right"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:358
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:383
msgid "Padding: top and bottom"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:567
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:615
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:669
msgid "Padding: top/bottom"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:87
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1820
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1490
#, php-format
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Σελίδα %d από %d"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:30
msgid "Page based Footer options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:290
msgid "Page based Footer options - set in"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:71
msgid "Page Content"
msgstr "Περιεχόμενο σελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1877
msgid "Page Element Filter"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:18
msgid "Page Layout"
msgstr "Διάταξη σελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:357
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:315
msgid "Page Order"
msgstr "Σειρά σελίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:86
msgid "Page Preloading"
msgstr "Προφόρτωση σελίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Page Sidebar navigation"
msgid "Page Sidebar Navigation"
msgstr "Πλοήγηση πλευρικής σελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:60
msgid "Page Split"
msgstr "Διαχωρισμός σελίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:96
msgid "Page Transitions"
msgstr "Μεταβάσεις σελίδας"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:184
msgid "Page/Post ID"
msgstr "Αναγνωριστικό σελίδας / ανάρτησης"
#: template-archives.php:165 includes/admin/register-widget-area.php:135
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
#: template-builder.php:108 includes/loop-index.php:577
#: includes/loop-portfolio-single.php:40
msgid "Pages:"
msgstr "Σελίδες:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:447
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:464
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:266
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:532
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:552
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:429
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:512
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:348
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:448
msgid "Paragraph"
msgstr "Παράγραφος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:436
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:666
msgid "Parallax"
msgstr "Παράλλαξη"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:605
msgid "Parallax Rules"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:687
msgid "Parallax Speed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:55
msgid "Partner/Logo Element"
msgstr "Στοιχείο συνεργάτη / λογότυπου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:365
msgid "Partner/Logo Image Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:67
msgid "Partner/Logo Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:668
msgid "Partner/Logo Link?"
msgstr "Σύνδεσμος συνεργάτη / λογότυπο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:1066
#, php-format
msgid "Password protected - %s comment(s)"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:697
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:890
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3430
msgid "pending review"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:441
msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same "
"size, only elements with very wide images get twice the width and elements "
"with very high images get twice the height. To qualify for \"very wide\" or "
"\"very high\" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
"Αυτόματο πλέγμα: Εμφανίστε ένα πλέγμα όπου τα περισσότερα στοιχεία έχουν το "
"ίδιο μέγεθος, μόνο τα στοιχεία με πολύ μεγάλες εικόνες έχουν διπλάσιο πλάτος "
"και τα στοιχεία με πολύ υψηλές εικόνες έχουν διπλάσιο ύψος. Για να πληροίτε "
"τις προϋποθέσεις για \"πολύ ευρεία\" ή \"πολύ υψηλή\", η εικόνα πρέπει να "
"έχει αναλογία διαστάσεων 16: 9 ή υψηλότερη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:320
msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same "
"size, only very wide images get twice the width and very high images get "
"twice the height. To qualify for "very wide" or "very "
"high" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:440
msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same "
"size. Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr ""
"Perfect Grid: Εμφάνιση ενός τέλειου πλέγματος όπου κάθε στοιχείο έχει "
"ακριβώς το ίδιο μέγεθος. Οι εικόνες περικόπτονται / τεντώνονται εάν δεν "
"ταιριάζουν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:319
msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same "
"size. Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr ""
"Εμφάνιση ενός τέλειου πλέγματος όπου κάθε εικόνα έχει ακριβώς το ίδιο "
"μέγεθος. Οι εικόνες περικόπτονται / τεντώνονται εάν δεν ταιριάζουν"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:442
msgid ""
"Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by "
"adding either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. "
"Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags "
"will display extra large"
msgstr ""
"Ρύθμιση πλέγματος χειροκίνητα Ελέγξτε με μη αυτόματο τρόπο το ύψος και το "
"πλάτος των καταχωρίσεων προσθέτοντας είτε μια \"οριζόντια\" είτε μια "
"\"κατακόρυφη\" ετικέτα κατά τη δημιουργία της καταχώρησης. Τα στοιχεία χωρίς "
"τέτοια ετικέτα χρησιμοποιούν σταθερό προεπιλεγμένο μέγεθος, τα στοιχεία και "
"με τις δύο ετικέτες θα εμφανίζονται πολύ μεγάλα"
#: includes/admin/register-admin-options.php:151
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2743
msgid "Performance"
msgstr ""
#: includes/loop-index.php:14
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1313
msgid "Performance Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1987
msgid "Period Before"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1812
msgid "Permanent Line Break"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:652 template-archives.php:69
#: includes/helper-post-format.php:83
msgid "Permanent Link:"
msgstr "Μόνιμος σύνδεσμος:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:803
msgid "Perspective"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:464
#, fuzzy
#| msgid "Phone Number or small info text"
msgid "Phone Number Or Small Info Text"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου ή μικρό κείμενο πληροφοριών"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:545
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:662
msgid "Photos Hover Style"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:268
msgid "Photos only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:258
msgid "Pick a date in the future."
msgstr "Διαλέξτε μια ημερομηνία στο μέλλον."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1930
msgid "Pick a start date."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1947
msgid ""
"Pick the end date. Leave empty to display all entries after the start date."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:272
msgid "Pick the hour of the day"
msgstr "Διαλέξτε την ώρα της ημέρας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:283
msgid "Pick the minute of the hour"
msgstr "Διαλέξτε το λεπτό της ώρας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:234
msgid "Pie Chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1177
msgid "Pink"
msgstr "Ροζ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:263
msgid "Pinterest link"
msgstr "Σύνδεσμος Pinterest"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:541
msgid "Pinterest Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:212
msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:489
msgid "Placeholder image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:332
msgid "Plain (default)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:445
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:479
msgid "Player"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:525
msgid ""
"Player controls such as the volume slider will not be accessible when slide "
"overlay or permanent caption is enabled, but we created a"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:731
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:291
msgid "Player Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:460
msgid "Player styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:317
msgid "Playlist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:298
msgid "Playlist Order"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33
msgid "Please check your API key"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2148
msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as deleting the "
"downloaded file has finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2143
msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as the download "
"has finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2138
msgid ""
"Please don't reload the page. You will be notified as soon as the import has "
"finished! (Usually within a few minutes) :)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:430
msgid ""
"Please edit your elements using the "Edit Element" button from an "
"advanced layout builder page."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:741
msgid "Please enable cookie consent messages in backend to use this feature."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:810
msgid ""
"Please enable this feature in your browser settings and reload the page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:149
msgid ""
"Please enter a valid Mailchimp API key, otherwise we will not be able to "
"retrieve the lists that your visitors may subscribe to."
msgstr ""
"Εισαγάγετε ένα έγκυρο κλειδί API Mailchimp, διαφορετικά δεν θα είμαστε σε "
"θέση να ανακτήσουμε τις λίστες στις οποίες ενδέχεται να εγγραφούν οι "
"επισκέπτες σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:89
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία."
#: framework/php/class-gmaps.php:194
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:38
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2424
msgid "Please insert a valid address in the fields above"
msgstr "Εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση στα παραπάνω πεδία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:25
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate the plugin %1$sLeaflet Map%2$s to display your "
"maps."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:33
#, php-format
msgid ""
"Please install the plugin %1$sInstagram Feed%3$s or %2$sInstagram Feed "
"Pro%3$s to display your Instagram feed."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:147
#, php-format
msgid ""
"Please keep in mind that Version 3 needs to <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">monitor user behaviour and "
"collects user data</a>. In case the score does not recognize a human Version "
"2 checkbox will be used additionally for verification. Therefore you must "
"also register V2 keys."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:97
msgid ""
"Please keep in mind: Due to limitations in CSS it is not possible to combine "
"all possible advanced settings like animations, transforms,... They might "
"not work as expected - this is not a bug. Please be selective and check the "
"frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:497
msgid "Please link to an external video by URL"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:92
msgid "Please make sure that your fields are filled in correctly"
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι τα πεδία σας έχουν συμπληρωθεί σωστά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:336
msgid ""
"Please note that changing the default will overwrite any individual ""
"landscape" width settings. Each item will have the same width"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:228
msgid ""
"Please note that logged in Administrators, Editors and Authors will still be "
"able to access the site"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:225
msgid "Please note that Mega Menus are not supported for this element "
msgstr "Λάβετε υπόψη ότι τα Mega Menu δεν υποστηρίζονται για αυτό το στοιχείο "
#: config-woocommerce/config-356.php:1758 config-woocommerce/config.php:2577
msgid ""
"Please note that the Advanced Layout Builder for products will not work with "
"all WooCommerce Extensions"
msgstr ""
"Λάβετε υπόψη ότι το Advanced Layout Builder για προϊόντα δεν θα λειτουργεί "
"με όλες τις επεκτάσεις WooCommerce"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:14
msgid "PLEASE NOTE:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:336
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:340
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:35
msgid "Please note:"
msgstr "Παρακαλώ σημειώστε:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:425
msgid ""
"Please note: "Fixed" does not work in Firefox - this is a known "
"and unresolved browser behaviour. Also recognized in other browsers (caused "
"by CSS transform)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:237
msgid ""
"Please note: if you do not like the default text that is displayed by those "
"shortcodes you can change it by using [shortcode]Your text here[/shortcode]"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:207
msgid "Please note: Images within the tooltip are currently not supported"
msgstr ""
"Σημείωση: Προς το παρόν δεν υποστηρίζονται εικόνες εντός της συμβουλής "
"εργαλείων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:981
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:764
msgid "Please prove that you are human by solving the equation"
msgstr "Παρακαλώ αποδείξτε ότι είστε άνθρωπος επιλύοντας την εξίσωση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:88
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Καταχωρίστε μια έγκυρη διεύθυνση email."
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:206
msgid ""
"Please read our <a href=\"https://kriesi."
"at/documentation/enfold/typography/#using-variable-fonts\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a> how to create the zip files "
"and a fallback szenario."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:692
msgid ""
"Please reload the page after saving theme options whenever you change the "
"checkbox below to update description text for the options."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:318
msgid "Please select Version 2 or 3 for reCAPTCHA"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:362
msgid "Please try another search term"
msgstr "Δοκιμάστε έναν άλλο όρο αναζήτησης"
#: framework/php/class-grecaptcha.php:258
msgid "Please validate that you are a human first"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:524
#: framework/php/class-gmaps.php:640
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:584
msgid "Please verify the key - the last verified key is different."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:520
#: framework/php/class-gmaps.php:636
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:580
msgid "Please verify the key."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:1009
msgid "Please verify the keys"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:1013
msgid "Please verify the keys - the last verified keys are different."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:45
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:29
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution/slideshow_revolution.php:32
msgid "Plugin Additions"
msgstr "Προσθήκες προσθηκών (plugin)"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2505
msgid "Plugin Details"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:236
msgid "Polar Area Chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:296
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1337
msgid "Pop up"
msgstr "Ανάδυση"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1525
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:166
msgid "Popular"
msgstr "Δημοφιλής"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1612
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:49
msgid "Popular posts"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1363
msgid "Popularity"
msgstr "Δημοτικότητα"
#: config-woocommerce/config.php:1905
msgid "Popularity (sales)"
msgstr ""
#: functions.php:262 template-archives.php:154
msgid "Portfolio"
msgstr "Χαρτοφυλάκιο"
#: includes/admin/register-portfolio.php:14
msgctxt "portfolio"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθεσε νεο"
#: includes/admin/register-portfolio.php:60
msgid "Portfolio Categories"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:61
msgid "Portfolio Category"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:35
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "Πλέγμα χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:394
msgid "Portfolio Grid Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας πλέγματος χαρτοφυλακίου"
#: functions.php:281
msgid "Portfolio small"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:31
msgid "portfolio-item"
msgstr "στοιχείο χαρτοφυλακίου"
#: includes/admin/register-portfolio.php:32
msgid "portfolio_entries"
msgstr "καταχωρήσεις χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:336
msgid "Portrait"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:194
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1125
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:257
msgid "Position 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:258
msgid "Position 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:259
msgid "Position 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:260
msgid "Position 4"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:261
msgid "Position 5"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:262
msgid "Position 6"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:208
msgid "Position at the Left"
msgstr "Θέση στα αριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:209
msgid "Position at the Right"
msgstr "Θέση στα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:328
msgid "Position Of Chart Title"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:323
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:463
#, fuzzy
#| msgid "Position of the image"
msgid "Position Of The Image"
msgstr "Θέση της εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:966
msgid "Position Rules"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:278
msgid ""
"Possible cause: your download limit might be exceeded - please try again "
"later."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:698
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:891
msgid "Post ID"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:87
msgid "Post Metadata"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:437
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:484
msgid "Post Number"
msgstr "Αριθμός δημοσίευσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:28
msgid "Post Slider"
msgstr "Δημοσίευση ρυθμιστικού"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1606
msgid "Post status of elements is currently not available"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:12
msgctxt "post type general name"
msgid "Portfolio Items"
msgstr "Είδη χαρτοφυλακίου"
#: includes/admin/register-portfolio.php:13
msgctxt "post type singular name"
msgid "Portfolio Entry"
msgstr "Εισαγωγή χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:266
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:278
msgid "Post Types"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1672
msgid "Post Usage - which elements are used in this post"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:57
msgid "Postalcode (Zip Code)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2268
msgid "Postcode"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2299
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:507
msgid "Postcode:"
msgstr "Ταχυδρομικός Κωδικός:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:1092
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:155
msgid "Predefined Separators"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:289
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:524
msgid "Prepend a text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:222
msgid "Prepended static text"
msgstr "Προετοιμασμένο στατικό κείμενο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:63
msgid "Preprocessing Shortcodes In Header"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:697
msgid "Preselect checkbox"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:106
msgid ""
"Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a "
"popup window"
msgstr ""
"Πατήστε ENTER στο πληκτρολόγιό σας ή στο κουμπί Αποθήκευση για να "
"αποθηκεύσετε την τρέχουσα κατάσταση ενός αναδυόμενου παραθύρου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:105
msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window."
msgstr ""
"Πατήστε ESC στο πληκτρολόγιό σας ή στο κουμπί Κλείσιμο για να κλείσετε το "
"αναδυόμενο παράθυρο."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:104
msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window."
msgstr ""
"Πατήστε TAB για πλοήγηση στα διάφορα πεδία φόρμας ενός αναδυόμενου παραθύρου."
#: framework/php/class-form-generator.php:750
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:948
msgid "Prev"
msgstr "Προηγ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2909
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:378
msgid "Preview Image"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2130
#, php-format
msgid "Preview image for: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:451
msgid "Preview Image Size"
msgstr "Μέγεθος προεπισκόπησης εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1205
msgid "Preview Window"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-front-templates.php:31
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:601
msgid "Previously used menu"
msgstr "Μενού που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν"
#: config-woocommerce/config-356.php:1361 config-woocommerce/config.php:1903
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:366
msgid "Pricing"
msgstr "Τιμολόγηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:203
msgid "Pricing Row"
msgstr "Σειρά τιμολόγησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Primary color"
msgid "Primary Color"
msgstr "Πρωτεύον χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:746
msgid "Print in e-mail only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:532
msgid "Privacy"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:159
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:18
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:35
msgid "Privacy and Cookies"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2203
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:44
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:54
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:368
msgid "Privacy Settings"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:210
msgid "Privacy Shortcodes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:298
msgid "Problems with next upcoming event incorrect?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:77
msgid "Product gallery"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:61
msgid "Product Grid"
msgstr "Πλέγμα προϊόντος"
#: config-woocommerce/admin-options.php:159
msgid "Product Hover"
msgstr "Πέρασμα ποντικιού στο προϊόν"
#: config-woocommerce/config.php:1909
msgid "Product ID"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:222
msgid "Product Images"
msgstr "Εικόνες προϊόντος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:27
msgid "Product Info"
msgstr "Πληροφορίες προϊόντος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:27
msgid "Product Info Tab"
msgstr "Καρτέλα Πληροφορίες προϊόντος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:61
msgid "Product layout on overview pages"
msgstr "Διάταξη προϊόντος σε σελίδες επισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:61
msgid "Product List"
msgstr "Λίστα προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:27
msgid "Product Meta Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:27
msgid "Product Price"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:27
msgid "Product Purchase Button"
msgstr "Κουμπί αγοράς προϊόντος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:44
msgid "Product Reviews"
msgstr "Κριτικές προϊόντων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:62
msgid "Product Slider"
msgstr "Ολισθητικό προϊόντος"
#: config-woocommerce/config-356.php:1368 config-woocommerce/config.php:1922
msgid "Products per page"
msgstr "Προϊόντα ανά σελίδα"
#: forum.php:18 config-bbpress/config.php:160
msgid "Profile for User:"
msgstr "Προφίλ του Χρήστη:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:328
msgid "Profile Links At The Bottom Of Your Blog Post"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:83
msgid "Profiles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:333
msgid "Progress Bar Animation enabled?"
msgstr "Ενεργοποιήθηκε η κίνηση γραμμής προόδου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:494
msgid "Progress Bar Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:302
msgid "Progress Bar Coloring"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:276
msgid "Progress Bar Height?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:78
msgid "Progress Bar Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:249
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Στυλ γραμμής προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:65
msgid "Progress Bars"
msgstr "Γραμμή προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:439
msgid "Progress Bars Title"
msgstr "Τίτλος μπάρας προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:527
msgid "Progress Container Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:448
msgid "Progress in %"
msgstr "Πρόοδος σε %"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:447
msgid "Promo Box"
msgstr "Κουτί προσφοράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:213
msgid "Promo Box Button"
msgstr "Κουμπί κουτιού προσφοράς"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:358
msgid "Provide a message which indicates that your site uses cookies."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:851
msgid ""
"Provide a short message for a browser alert when user clicks the "Do "
"not accept and hide notification" button. Inform him that refusing "
"cookies will show the message bar every time he opens a new window or tab. "
"Leave empty if you do not want to show the browser alert."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:516
msgid "Publishing Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:517
msgid "Publishing Date and Time"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549
msgid "Purchases could not be accessed"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:393
msgid "Purchases:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:407
msgid ""
"Purchases: A problem occurred accessing your purchases. Unable to check for "
"updates."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:399
msgid ""
"Purchases: Envato returned a wrong datastructure accessing your purchases. "
"Unable to check for updates: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1176
msgid "Purple"
msgstr "Μωβ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:292
msgid "px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:162
msgid "Pyramids"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:140
msgid ""
"Query strings will NOT BE REMOVED from our post specific CSS files as this "
"will break the layout."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:795
msgid "Quick CSS"
msgstr "Γρήγορο CSS"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:93
msgid "Quick Info & Hotkeys"
msgstr "Γρήγορες πληροφορίες & πλήκτρα πρόσβασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:681
msgid "Quote"
msgstr "Παράθεση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:237
msgid "Radar Chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1579
msgid "Radial gradient overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1688
msgid "Radial Gradient Position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1670
msgid "Radial Gradient Shape"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:639
msgid "Radial Inside Outside"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:640
msgid "Radial Outside Inside"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:211
#: config-woocommerce/config.php:1908
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:310
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"
#: includes/loop-index.php:133 includes/loop-index.php:134
#: includes/loop-index.php:547 includes/loop-index.php:563
#: includes/loop-page.php:34 includes/loop-portfolio-single.php:34
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1846
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:850
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:1224
msgid "Read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:343
msgid "reCAPTCHA V2 theme color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:357
msgid "reCAPTCHA V2 theme size"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:170
msgid "reCAPTCHA Version 2"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:171
msgid "reCAPTCHA Version 3 (needs V2 as fallback verification)"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:849
msgid ""
"reCAPTCHA version in transient differs from selected version in element."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1536
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:177
msgid "Recent"
msgstr "Πρόσφατος"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1613
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:50
msgid "Recent posts"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:149
#: includes/admin/register-demo-import.php:168
#: includes/admin/register-demo-import.php:187
#: includes/admin/register-demo-import.php:204
#: includes/admin/register-demo-import.php:222
#: includes/admin/register-demo-import.php:240
#: includes/admin/register-demo-import.php:258
#: includes/admin/register-demo-import.php:276
#: includes/admin/register-demo-import.php:294
#: includes/admin/register-demo-import.php:312
#: includes/admin/register-demo-import.php:330
#: includes/admin/register-demo-import.php:348
#: includes/admin/register-demo-import.php:366
#: includes/admin/register-demo-import.php:384
#: includes/admin/register-demo-import.php:421
#: includes/admin/register-demo-import.php:439
#: includes/admin/register-demo-import.php:457
#: includes/admin/register-demo-import.php:475
#: includes/admin/register-demo-import.php:514
#: includes/admin/register-demo-import.php:532
#: includes/admin/register-demo-import.php:550
#: includes/admin/register-demo-import.php:568
#: includes/admin/register-demo-import.php:589
#: includes/admin/register-demo-import.php:611
#: includes/admin/register-demo-import.php:630
#: includes/admin/register-demo-import.php:649
#: includes/admin/register-demo-import.php:667
#: includes/admin/register-demo-import.php:685
#: includes/admin/register-demo-import.php:703
#: includes/admin/register-demo-import.php:721
#: includes/admin/register-demo-import.php:739
#: includes/admin/register-demo-import.php:757
#: includes/admin/register-demo-import.php:775
#: includes/admin/register-demo-import.php:812
#: includes/admin/register-demo-import.php:830
msgid "Recommended Plugins:"
msgstr "Προτεινόμενα πρόσθετα:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:729
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:373
msgid "Rectangular"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:730
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:374
msgid "Rectangular minimal"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1171
msgid "Red"
msgstr "Κόκκινο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:274
msgid "Reddit link"
msgstr "Σύνδεσμος Reddit"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:551
msgid "Reddit Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:406
msgid "Redirect"
msgstr "Ανακατεύθυνση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:270
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:392
msgid "Redirect the user to another page"
msgstr "Ανακατεύθυνση του χρήστη σε άλλη σελίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:174
msgid "Redirect to selected page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:323
msgid "Redirect to the Search Results page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:63
msgid "Redo"
msgstr "Επανάληψη"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1359
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:172
msgid "Referal URL 2:"
msgstr "Παραπομπή διεύθυνσης URL 2:"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1350
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:158
msgid "Referal URL:"
msgstr "Διεύθυνση URL παραπομπής:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:850
msgid "Refuse Cookie Warning"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:489 config-woocommerce/config.php:747
msgid "Register"
msgstr "Κάντε εγγραφή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69
msgid "Register an API Key"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:796
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. Fixed by "
"closing Shortcode without attributes."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:737
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix add "
"shortcode: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:800
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it "
"close shortcode (check for attributes to include)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:733
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it "
"shortcode was added: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:754
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it "
"shortcode was be updated with %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:758
#, php-format
msgid ""
"Registered shortcode %s detected without closing ] at index %d. To fix it "
"update Shortcode with %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:165
msgid "Related Entries"
msgstr "Σχετικές καταχωρήσεις"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:28
msgid "Related Products"
msgstr "Σχετικά προϊόντα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1003
msgid "Relative"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config.php:1907
msgid "Relevance"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1763
msgid "Reloading the page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:295
msgid "rem"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:174
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Υπενθύμιση αργότερα"
#: framework/php/class-megamenu.php:661
msgid "Remove"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:275
msgid ""
"Remove content which contain certain words or hashtags in the caption. "
"Separate multiple entries by commas (e.g. #awesome,#mytag)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:350
msgid ""
"Remove element if the user navigated away from page 1 to page 2,3,4 etc "
msgstr ""
"Αφαιρέστε το στοιχείο εάν ο χρήστης απομακρύνθηκε από τη σελίδα 1 στη σελίδα "
"2,3,4 κλπ "
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2664
msgid "Remove Image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:159
msgid "Remove Images"
msgstr "Κατάργηση εικόνων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:145
msgid "Remove Query String From Static Resources"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:155
msgid "Remove query strings"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:214
msgid "Remove theme plugin files and slides"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:213
msgid "Remove theme plugin files only and keep slides"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:199
msgid "Remove Theme Support "deactivate_layerslider" to activate"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1831
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:348
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:360
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:488
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:500
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1650
msgid "Repeat"
msgstr "Επανάληψη"
#: comments.php:52
msgid "replies"
msgstr "απαντήσεις"
#: comments.php:55
msgid "reply"
msgstr "απάντηση"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:453
msgid "Request for Download URL failed."
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:635
#: framework/php/class-form-generator.php:692
#: framework/php/class-form-generator.php:821
#: framework/php/class-form-generator.php:860
#: framework/php/class-form-generator.php:945
#: framework/php/class-form-generator.php:1094
msgid "required"
msgstr "απαιτείται"
#: includes/admin/register-demo-import.php:402
#: includes/admin/register-demo-import.php:493
#: includes/admin/register-demo-import.php:586
#: includes/admin/register-demo-import.php:608
#: includes/admin/register-demo-import.php:793
#: includes/admin/register-demo-import.php:848
msgid "Required Plugins:"
msgstr "Εγκατάσταση απαιτούμενων προσθέτων (plugin)"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2856
msgid "Reset all options"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2268
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:146
msgid "Reset Selected Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:345
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:199
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:271
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2179
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:587
msgid "Responsive"
msgstr "Λειτουργία απόκρισης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:251
msgid "Responsive (choosen by Google API)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:443
msgid "Responsive behaviour is handled by default from theme."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:886
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:841
msgid "Responsive Break Points"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2704
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:463
msgid "Responsive Images"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:432
msgid "Responsive Images And Lazy Loading"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:477
msgid "Responsive Images For Lightbox (currently in beta only)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:512
msgid "Responsive Images Thumbnails Overview:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:289
msgid "Responsive Site"
msgstr "Αποκριτικός ιστότοπος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:304
msgid "Responsive Styling"
msgstr "Αποκριτικό στυλ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:446
msgid "Restrictions:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:687
msgid "Result Colors"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:483
msgid "Result Container"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:787
msgid "Return values handling has changed"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:357
msgid "Revalidate or remove the token"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1353
msgid "Reveal Bottom to Top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1354
msgid "Reveal Left to Right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1355
msgid "Reveal Right to Left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1352
msgid "Reveal Top to Bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:983
msgid "Reverse alternate"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:518
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:374
msgid "Reverse order"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:902
msgid "Reverse Order Of Items On Mobile"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:515
msgid "Revisions Count"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:610
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:804
msgid "Rewind"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:143
msgid "Ridge"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:45
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:537
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:360
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:752
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:288
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2654
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:397
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:146
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:55
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:504
msgid "Right Bottom"
msgstr "Κάτω δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:636
msgid "Right Bottom To Left Top"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:505
msgid "Right Centered"
msgstr "Δεξιά (κέντρο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:779
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:813
msgid "Right Framed"
msgstr "Δεξιό πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:62
msgid "Right Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:476
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:69
msgid "Right Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:255
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:190
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:25
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:41
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:57
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:74
msgid "right sidebar"
msgstr "δεξιά πλευρική γραμμή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:634
msgid "Right To Left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:300
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1344
msgid "Right to Left"
msgstr "Από δεξιά προς τα αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:659
msgid "Right to left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:503
msgid "Right Top"
msgstr "Επάνω δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:638
msgid "Right Top To Left Bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:783
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:817
msgid "Right without Frame"
msgstr "Δεξιά χωρίς πλαίσιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:294
msgid "Roadmap"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1366
msgid "Roll in"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:447
msgid "Rotate"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1328
msgid "Rotate Animations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:846
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:801
msgid "Rotate X-axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:845
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:800
msgid "Rotate Y-axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:564
msgid "Rotating Text"
msgstr "Περιστρεφόμενο κείμενο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:828
msgid "Rotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:746
msgid "Rotation Angle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1659
msgid "Rotation Angle Of Linear Gradient"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:413
msgid "Rotation Animation"
msgstr "Κινούμενα σχέδια περιστροφής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:837
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:792
msgid "Rotation Of Flip Box"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:791
msgid "Round"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1654
msgid "Round to fit"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:256
msgid "Rounded Big Bars"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:214
msgid "Rounded Borders"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:732
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:376
msgid "Rounded rectangular"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:422
msgid "Row Box Shadow Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:419
msgid "Row Box-Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:421
msgid "Row Box-Shadow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:420
msgid "Row Box-Shadow Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:423
msgid "Row Box-Shadow Width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:299
msgid "Row Cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:443
msgid "Row Layout"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:483
msgid "Row Margins"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:528
msgid "Row Screen Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:198
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:206
msgid "Row Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις σειράς"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:199
msgid ""
"Row Settings apply to all columns in this row but can only be set in the "
"first column"
msgstr ""
"Οι Ρυθμίσεις γραμμής ισχύουν για όλες τις στήλες αυτής της σειράς αλλά "
"μπορούν να οριστούν μόνο στην πρώτη στήλη"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:116
msgid "RSS Feed URL:"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:26
msgid "RSS Link and Twitter Account"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-masonry.php:1216
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/av-helper-masonry.php:970
msgid "Sale!"
msgstr "Πώληση!"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:982
msgid "Same for all"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:337
msgid "Same height for all tabs"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:517
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:373
msgid "Same order as defined for desktop"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:509
msgid ""
"Same rules as described at "Theme Options -> Logo". If you want "
"to mix svg and other image formats for the logos you might need to add "
"custom css."
msgstr ""
#: framework/php/class-megamenu.php:540
msgid "Same window or tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:295
msgid "Satellite"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:17
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2840
msgid "Save all changes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2121
msgid "Save as a new custom element template"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2123
msgid "Save As New Custom Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:1008
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:473
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:773
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:570
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:2053
msgid "Save Element as Template"
msgstr "Αποθήκευση στοιχείου ως πρότυπο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:70
msgid "Save Element as Template: Choose a Name"
msgstr "Αποθήκευση στοιχείου ως πρότυπο: Επιλέξτε ένα όνομα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Save Entry as Template"
msgid "Save Entry As Template"
msgstr "Αποθήκευση καταχώρησης ως πρότυπο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:208
msgid "Save Video Thumbnail Locally"
msgstr ""
#: includes/loop-comments.php:37
msgid "says:"
msgstr "αναφέρει:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:974
msgid "Scale Directions"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:988
msgid "Scale Duration"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:376
msgid "Scale Information"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1611
msgid ""
"Scale the image mask. Allowed unit values are px, %, em, vw. Defaults "
"to px."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1835
#, fuzzy
#| msgid "Scale to fit (scales image so the whole image is always visible)"
msgid ""
"Scale to fit = contain (scales image so the whole image is always visible)"
msgstr ""
"Κλίμακα για εφαρμογή (κλίμακα εικόνας, ώστε ολόκληρη η εικόνα να είναι πάντα "
"ορατή)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:750
msgid "Scale X-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:751
msgid "Scale Y-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:752
msgid "Scale Z-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1144
msgid "Scaled to:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:854
msgid "Scaling"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:264
msgid "Scan widgets"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:254
msgid "Scan Widgets For Theme Shortcodes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:238
msgid "Scatter Chart"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:738
#, php-format
msgid "Score requested %s - returned %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:613
msgid "Screen Sizes:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:316
msgid "Screenwidth for burger menu button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:492
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:333
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:380
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:520
msgid "Scroll"
msgstr "Κύλιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:678
msgid "Scroll Down Arrow"
msgstr ""
#: footer.php:328
msgid "Scroll to top"
msgstr "Μεταβείτε στην κορυφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:325
msgid "Scroll Wheel Zoom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:318
msgid "Scroll with page"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:76
msgid "Scroll with page (default)"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:176 functions-enfold.php:181 searchform.php:9
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:33
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:138
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1742
msgid "Search ALB Custom Element Templates"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:15
msgid "Search Engine Optimization Support"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:254
msgid "Search Form"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:241
msgid "Search Icon"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:19
msgid "Search Portfolio Entries"
msgstr "Αναζήτηση σε καταχωρήσεις χαρτοφυλακίου"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1776
msgid "search result for:"
msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης για:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:659
msgid "Search Results Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:342
msgid "Search results container"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:468
msgid "Search Results Container Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:470
msgid "Search Results Container Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:639
msgid "Search Results Content Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:616
msgid "Search Results Font Colors"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:407
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:533
#, php-format
msgid "Search results for "%1$s""
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για "%1$s""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:55
msgid "Search Results for address:"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:613 config-woocommerce/config.php:914
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1783
msgid "Search results for:"
msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1772
msgid "search results for:"
msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης για:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:649
msgid "Search Results Icon Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:629
msgid "Search Results Title Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:215
msgid "Search the site ..."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:34
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:62
msgid "Second"
msgstr "Δευτερόλεπτο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:223
msgid "Secondary color for link and button hover, etc"
msgstr "Δευτερεύον χρώμα για σύνδεση συνδέσμου και κουμπιού, κλπ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:246
#, fuzzy
#| msgid "secondary font color"
msgid "Secondary Font Color"
msgstr "δευτερεύον χρώμα γραμματοσειράς"
#: functions.php:725
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Δευτερεύον μενού"
#: functions.php:726
msgid ""
"Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that "
"supports a submenu"
msgstr ""
"Δευτερεύον μενού - θα εμφανιστεί εάν επιλέξατε μια διάταξη κεφαλίδας που "
"υποστηρίζει ένα υπομενού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:439
msgid "Secondary Menu in top bar at the left"
msgstr "Δευτερεύον μενού στην επάνω γραμμή στα αριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:440
msgid "Secondary Menu in top bar at the right"
msgstr "Δευτερεύον μενού στην επάνω γραμμή στα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:48
msgid "Seconds"
msgstr "Δευτερόλεπτα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:187
msgid "Secret Key Version 2"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:224
msgid "Secret Key Version 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:275
msgid "Section Bottom Border Styling"
msgstr "Ενότητα κάτω στυλ περιγράμματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:298
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:414
msgid "Section Colors"
msgstr "Χρώματα ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:789
msgid "Section content hidden. Click here to show it"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:252
msgid "Section Height"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:227
msgid "Section Minimum Custom Height In %"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:238
msgid "Section Minimum Custom Height In px"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:209
msgid "Section Minimum Height"
msgstr "Ενότητα Ελάχιστο ύψος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:344
msgid "Section Padding"
msgstr "Επένδυση ενότητας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:261
msgid "Section Top Border Styling"
msgstr "Ενότητα Κορυφαίο στυλ περιγράμματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:209
msgid "Section Top Shadow"
msgstr "Τμήμα σκιάς κορυφής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:387
msgid "Security"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:257
msgid "See Google documentation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:1834
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:514
msgid "Select a background color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:366
msgid "Select a background color for container around the chart area"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:582
msgid "Select a background color for the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:376
msgid "Select a background color for the chart area"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:538
msgid "Select a background color for the input"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:660
msgid "Select a background color for the search results container"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:310
msgid "Select a background color for your overlay here."
msgstr "Επιλέξτε εδώ ένα χρώμα φόντου για την επικάλυψή σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:538
msgid "Select a border color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:494
msgid "Select a border color for the input and button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:777
msgid "Select a border or line width."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:787
msgid "Select a border radius."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:248
msgid "Select a category"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:22
msgid "Select a cell layout"
msgstr "Επιλέξτε μια διάταξη κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:559
msgid ""
"Select a color for the background of the tooltip. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:581
msgid ""
"Select a color for the body text of the tooltip. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:397
msgid "Select a color for the chart subtitle. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:386
msgid "Select a color for the chart title. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:533
msgid "Select a color for the content here. Leave blank for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:504
msgid "Select a color for the excerpt here. Leave blank for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:408
msgid ""
"Select a color for the legend of the data points. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:418
msgid ""
"Select a color for the legend on the x-axis data points. Leave empty for "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:428
msgid ""
"Select a color for the legend on the y-axis values. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:523
msgid "Select a color for the title here. Leave blank for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:570
msgid ""
"Select a color for the title text of the tooltip. Leave empty for default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1047
msgid "Select a css position for the element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:665
msgid ""
"Select a custom arrow color. Leave empty if you want to use the default "
"arrow color and style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:674
msgid ""
"Select a custom background color for the icon here on hover. Leave blank to "
"use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:644
msgid ""
"Select a custom background color for the icon here. Leave blank to use "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:883
msgid ""
"Select a custom background color for the icon. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:359
msgid ""
"Select a custom background color for the lightbox link arrow. Enter no value "
"if you want to use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1693
msgid ""
"Select a custom background color for the navigation arrows. Enter no value "
"if you want to use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:728
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:439
msgid ""
"Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default "
"color"
msgstr ""
"Επιλέξτε εδώ ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου για αυτό το κελί. Αφήστε κενό "
"για προεπιλεγμένο χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:294
msgid ""
"Select a custom background color for this section here. Leave empty for "
"default color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:311
msgid "Select a custom background color for your Button here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου για το κουμπί σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:698
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:441
msgid "Select a custom background color for your button here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1434
msgid "Select a custom background color for your curtain reveal"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:232
msgid "Select a custom background color for your dropcap here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου για το dropcap σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:365
msgid ""
"Select a custom background color for your icons here. Leave blank to use "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:303
msgid "Select a custom background color for your Notification here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου για την ειδοποίησή σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:527
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:551
msgid "Select a custom background color for your Player here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:290
msgid "Select a custom background color for your Section border here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:567
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:388
msgid "Select a custom background color here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:409
msgid ""
"Select a custom background color of the tab title bar. Enter no value if you "
"want to use the standard color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:511
msgid "Select a custom background color. Leave empty for default color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:633
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:671
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1229
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:391
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:575
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:452
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:550
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:594
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:673
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:451
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:525
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:578
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:616
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1187
msgid "Select a custom background color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα φόντου. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε "
"την προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:684
msgid ""
"Select a custom border color for the icon here on hover. Leave blank to use "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:654
msgid ""
"Select a custom border color for the icon here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:399
msgid "Select a custom border color here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα περιγράμματος εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:506
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:549
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:435
msgid "Select a custom border color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα περιγράμματος. Αφήστε κενό για να "
"χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:354
msgid "Select a custom border width for the circle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:441
msgid "Select a custom border width for the search input and button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:375
msgid "Select a custom circle color. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:548
msgid ""
"Select a custom color for background of the title, icon and progress bar "
"percentage. Leave empty for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1718
msgid ""
"Select a custom color for the active navigation dot. Enter no value if you "
"want to use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2999
msgid ""
"Select a custom color for the copyright background. Leave empty for no "
"background."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2988
msgid ""
"Select a custom color for the copyright text. Leave empty to use theme "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:484
msgid ""
"Select a custom color for the current active toggle icon. Leave empty to use "
"default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:664
msgid ""
"Select a custom color for the icon here on hover. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:634
msgid "Select a custom color for the icon here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:348
msgid ""
"Select a custom color for the lightbox link arrow. Enter no value if you "
"want to use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1682
msgid ""
"Select a custom color for the navigation arrows. Enter no value if you want "
"to use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1707
msgid ""
"Select a custom color for the navigation dots. Enter no value if you want to "
"use the default color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:408
msgid ""
"Select a custom color for the seperator line beside the title here (only "
"available on some styles)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:447
msgid "Select a custom color for the toggle icon. Leave empty to use default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:505
msgid ""
"Select a custom color for your description here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:467
msgid ""
"Select a custom color for your event title here (if needed). Leave blank to "
"use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:355
msgid ""
"Select a custom color for your icons here on hover. Leave blank to use "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:335
msgid "Select a custom color for your icons here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:348
msgid ""
"Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that "
"color. Leave empty if you want to use the default map color"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα για το χάρτη σας εδώ. Ο χάρτης θα είναι "
"χρωματισμένος με αυτό το χρώμα. Αφήστε κενό εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το "
"προεπιλεγμένο χρώμα χάρτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:478
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:494
msgid ""
"Select a custom color for your numbers here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:600
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:707
msgid ""
"Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no "
"color overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:397
msgid "Select a custom color for your subheading here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:395
msgid ""
"Select a custom color for your text background here. Leave blank to use "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:489
msgid ""
"Select a custom color for your time units here. Leave blank to use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:385
msgid ""
"Select a custom color for your title and description here. Leave blank to "
"use default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:749
msgid ""
"Select a custom color which you can copy into the color settings textareas "
"below."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2086
msgid "Select a Custom Element to lock values"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:441
msgid ""
"Select a custom font color for team member job title text. Leave empty to "
"use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:429
msgid ""
"Select a custom font color for team member text. Leave empty to use the "
"default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:472
msgid ""
"Select a custom font color for the current active toggle. Leave empty to use "
"the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:477
msgid ""
"Select a custom font color for the social service icon on hover. Leave empty "
"to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:465
msgid ""
"Select a custom font color for the social service icon. Leave empty to use "
"the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:453
msgid ""
"Select a custom font color for the team member description text. Leave empty "
"to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:276
msgid ""
"Select a custom font color for this tab when active. Leave empty for default "
"color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:285
msgid ""
"Select a custom font color for this tab when inactive. Leave empty for "
"default color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:538
msgid ""
"Select a custom font color for title, icon and progress bar percentage. "
"Leave empty for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:321
msgid "Select a custom font color for your Button here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς για το κουμπί σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:708
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:451
msgid "Select a custom font color for your button here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:469
msgid "Select a custom font color for your Heading area here"
msgstr ""
"Επιλέξτε εδώ ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς για την περιοχή "
"επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:386
msgid "Select a custom font color for your Heading here"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς για την επικεφαλίδα σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:322
msgid "Select a custom font color for your Notification here"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς για την ειδοποίησή σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:503
msgid "Select a custom font color for your Player here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:577
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:377
msgid "Select a custom font color here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:496
msgid ""
"Select a custom font color. Leave empty to use "Name Font Color""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:585
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:328
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:544
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:556
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:568
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:580
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1140
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1176
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:329
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:340
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:366
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:528
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:815
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:827
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:879
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:890
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:912
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:923
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:508
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:476
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:489
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:501
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:525
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1059
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1071
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1083
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1095
msgid "Select a custom font color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς. Αφήστε κενό για να "
"χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:623
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:369
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:346
msgid "Select a custom font size for the button text."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:317
msgid ""
"Select a custom font size for the button text. Used for all buttons, can "
"also be set for each button seperate."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:399
msgid ""
"Select a custom font size for the button. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:462
msgid "Select a custom font size for the caption titles."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:392
msgid ""
"Select a custom font size for the content on the backside of the flipbox or "
"the tooltip."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:617
msgid "Select a custom font size for the content."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2964
msgid "Select a custom font size for the copyright text."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:353
msgid "Select a custom font size for the dates."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:297
msgid "Select a custom font size for the dexscription text."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:367
msgid "Select a custom font size for the event title."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:486
msgid "Select a custom font size for the excerpt."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:283
msgid "Select a custom font size for the heading."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:363
msgid "Select a custom font size for the headline in pixel or viewport width."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:333
msgid "Select a custom font size for the icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:415
msgid "Select a custom font size for the icon."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:389
msgid "Select a custom font size for the input. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:389
msgid "Select a custom font size for the metadata in pixel."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:418
msgid "Select a custom font size for the numbers."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:369
msgid "Select a custom font size for the sub titles."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:308
msgid "Select a custom font size for the subheading."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:378
msgid "Select a custom font size for the team member additional description."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:355
msgid "Select a custom font size for the team member job description."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:332
msgid "Select a custom font size for the team member name."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:434
msgid "Select a custom font size for the testimonial content."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:388
msgid "Select a custom font size for the testimonial name."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:411
msgid "Select a custom font size for the testimonial subtitle."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:441
msgid "Select a custom font size for the text."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:413
msgid "Select a custom font size for the time units."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:363
msgid ""
"Select a custom font size for the title. Using non default values might need "
"CSS styling."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:403
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:742
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:765
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:805
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:828
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:840
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:863
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:346
msgid "Select a custom font size for the titles."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:594
msgid ""
"Select a custom font size for the toggle title. Using non default values "
"might need CSS styling."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:424
msgid "Select a custom height for the search input and button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:556
msgid "Select a custom hover background color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:568
msgid ""
"Select a custom hover color for the toggle icon. Leave empty to use ""
"Custom Hover Font Color""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:544
msgid "Select a custom hover font color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:419
msgid "Select a custom icon color for your Heading here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:380
msgid "Select a custom icon font color. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:537
msgid ""
"Select a custom icon font color. Leave empty to use the default or the "
"accent color defined in individual Milestones."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:587
msgid "Select a custom pulse color here"
msgstr "Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο παλμό χρώμα εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:640
msgid ""
"Select a custom results color for the content font. Leave empty to use the "
"default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:650
msgid ""
"Select a custom results color for the icon. Leave empty to use the default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:630
msgid ""
"Select a custom results color for the title font. Leave empty to use the "
"default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2765
msgid ""
"Select a custom size for all images. All registered image sizes are shown, "
"make sure you select a valid size for your images."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2770
msgid ""
"Select a custom size for the image. All registered image sizes are shown, "
"make sure you select a valid size for your image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:436
msgid ""
"Select a custom text color for all tabs on hover. Enter no value if you want "
"to use the standard font color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:418
msgid ""
"Select a custom text color for all tabs. Enter no value if you want to use "
"the standard font color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:445
msgid ""
"Select a custom text color for the active tab on hover. Enter no value if "
"you want to use the standard font color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:427
msgid ""
"Select a custom text color for the active tab. Enter no value if you want to "
"use the standard font color."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:490
msgid "Select a font color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:516
msgid "Select a font color for the input"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:321
msgid "Select a font color for your overlay here."
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα γραμματοσειράς για την επικάλυψή σας εδώ."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:560
msgid "Select a font or icon color for the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:513
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:431
msgid "Select a form color scheme here"
msgstr "Επιλέξτε ένα συνδυασμό χρωμάτων φόρμας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:372
msgid "Select a heading color"
msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:197
msgid "Select a heading style"
msgstr "Επιλέξτε στυλ επικεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2539
msgid "Select a heading tag for this element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:663
msgid "Select a html tag for the toggle titles of this element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:313
msgid "Select a mailchimp list..."
msgstr "Επιλέξτε μια λίστα mailchimp ..."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:602
msgid ""
"Select a minimum height for the column - px and % are supported. "
"Defaults to px. Leave empty to use theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:449
msgid "Select a number between 0 and 100"
msgstr "Επιλέξτε έναν αριθμό μεταξύ 0 και 100"
#: includes/helper-main-menu.php:195 includes/helper-main-menu.php:272
msgid "Select a page"
msgstr "Επιλέξτε μια σελίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:40
msgid ""
"Select a page to display the content of this page in the footer area. You "
"may also use pages created with the advanced layout builder."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:32
msgid "Select a page to replace both footer and socket"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:31
msgid "Select a page to replace footer and keep socket"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:662
msgid ""
"Select a parallax effect for the element when scrolling the page. Parallax "
"is supported in modern browsers supporting transform and ignored in older."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:402
msgid ""
"Select a parent page for this entry. If no page is selected the theme will "
"use session data to build the breadcrumb."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1988
msgid ""
"Select a period to calculate startdate of entries before now. Keep in mind "
"that cache plugins cache the page content. You should consider to remove the "
"page from caching to get correct results."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Select a predefined color scheme"
msgid "Select A Predefined Color Scheme"
msgstr "Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο συνδυασμό χρωμάτων"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:556
msgid ""
"Select a shadow color for this element here. Leave empty for default color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:358
msgid "Select a size for this contact form widget"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:864
msgid ""
"Select a sonar/pulsate effect for the element. This effect might not always "
"work as expected due to layout structure(e.g. for fullwidth elements). This "
"is not a bug."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4145
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:214
msgid "Select a style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:344
msgid "Select a theme color for this contact form widget"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1481
msgid "Select a value to grayscale the image. The bigger, the stronger."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1770
msgid ""
"Select a value to smoothen the image (filter blur()). The bigger, the "
"stronger."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:387
msgid "Select alignment of the share buttons bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:743
msgid "Select alignment of the social buttons bar"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1436
msgid "Select all ......"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:3081
msgid "Select an element to customize"
msgstr "Επιλέξτε ένα στοιχείο για προσαρμογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:610
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:717
#, fuzzy
#| msgid "Select an existing or upload a new background image"
msgid "Select an existing or upload a new background image."
msgstr "Επιλέξτε μια υπάρχουσα ή ανεβάστε μια νέα εικόνα φόντου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:242
msgid "Select an Icon below"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:184
msgid "Select an icon below"
msgstr "Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω εικονίδια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:231
msgid "Select an icon for the element here"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο για το στοιχείο εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:515
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:244
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:252
msgid "Select an icon for your Button below"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο για το κουμπί σας παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:596
msgid "Select an icon for your circle icon entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1062
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:994
msgid "Select an icon for your grid item below"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:643
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:472
msgid "Select an icon for your list item below"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο για το στοιχείο της λίστας σας παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:798
msgid "Select an icon for your milestone below"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:608
msgid "Select an icon for your social service, job, etc. below"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:185
msgid "Select an icon for your tab title below"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο για τον τίτλο της καρτέλας σας παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:256
msgid "Select an icon to display above the headline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:177
msgid "Select an IconBox Icon below"
msgstr "Επιλέξτε ένα εικονίδιο IconBox παρακάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:253
msgid ""
"Select an image to be shown in the center when no icon is active. Either "
"upload a new, or choose an existing image from your media library."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:670
msgid ""
"Select an optional third color for the gradient. Leave empty if not needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:892
msgid "Select approx. length of one effect, larger value slows down"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:985
msgid "Select background color for your button here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:986
msgid ""
"Select background color on hover for your button here (translucent and theme "
"colors might not always work properly when using custom border stylings)."
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1263
msgid "Select category"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:228
msgid "Select Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2281
msgid "Select Custom Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:407
msgid "Select custom image size"
msgstr "Επιλέξτε προσαρμοσμένο μέγεθος εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:435
msgid "Select custom preview image size"
msgstr "Επιλέξτε προσαρμοσμένο μέγεθος εικόνας προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2278
msgid "Select default ALB Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:251
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:238
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:239
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:290
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:279
msgid "Select Entries"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:147
msgid "Select filter for displaying:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:987
msgid "Select font color for your button here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:988
msgid "Select font color on hover for your button here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:617
msgid "Select font colors for the search results container"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:178
msgid ""
"Select font display behaviour for your uploaded custom fonts and icon fonts. "
"Please read carefully backend documentation before changing. You can also "
"use filter avf_font_display."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4125
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:191
msgid "Select headlines to include:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:595
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr ""
"Επιλέξτε εδώ εάν θέλετε να ανοίξετε τη συνδεδεμένη σελίδα σε νέο παράθυρο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:139
msgid ""
"Select here to remove the query string from static resources - but be aware "
"the query strings allow browsers to detect changes to files and invalidate "
"the browser cached files. Not doing this might break the layout or function "
"of your site after an update until these files expire in browser cache."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:321
msgid ""
"Select how cookies and privacy options should be loaded by default for new "
"visitors. Please remember that it is the responsibility of the website owner "
"to fulfill the local rules for data privacy."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:33
msgid ""
"Select how Enfold will handle this header meta tag (index, follow). If you "
"use a SEO plugin, you should leave this to plugin."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1423
msgid "Select how long the the animation should last"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:320
msgid ""
"Select how the cells are aligned in the container and the distance between "
"the cells and horizontal borders is assigned. Multiple lines are supported."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:500
msgid "Select how to align the form labels and the send button"
msgstr ""
"Επιλέξτε τον τρόπο ευθυγράμμισης των ετικετών φόρμας και του κουμπιού "
"αποστολής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:229
msgid "Select how to display the icon beside your content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:585
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:263
msgid "Select how to display the label"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:366
msgid "Select how to display the share buttons bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:723
msgid "Select how to display the social buttons bar"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:532
msgid ""
"Select how to display your modal popup window. Country law regulation might "
"enforce you to show the popup on first page load. If user does not accept "
"cookies he will be prompted every time when opening a new window or tab."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:607
msgid "Select Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:286
msgid ""
"Select if content is used as FAQ and add schema.org markup to support Google "
"Search. You must enable theme option "Automated Schema.org HTML "
"Markup" (SEO tab). For valid structured HTML only one FAQ section "
"allowed per page - you can activate "Sorting" and group questions "
"if needed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1242
msgid ""
"Select if the content of the textblock shall be displayed in 1 block or "
"float in columns."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:453
#, fuzzy
#| msgid "Check if the content slider should rotate by default"
msgid "Select if the content slider should rotate by default"
msgstr ""
"Ελέγξτε αν το ρυθμιστικό περιεχομένου πρέπει να περιστρέφεται από προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:243
msgid "Select if the iconbox should receive a border around the content"
msgstr "Επιλέξτε αν το εικονίδιο θα λάβει περίγραμμα γύρω από το περιεχόμενο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:510
#, fuzzy
#| msgid "Check if the logo slider should rotate by default"
msgid "Select if the logo slider should rotate by default"
msgstr ""
"Ελέγξτε εάν το ρυθμιστικό λογότυπου πρέπει να περιστρέφεται από προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1406
#, fuzzy
#| msgid "Check if the slideshow should rotate by default"
msgid "Select if the slideshow should rotate by default"
msgstr "Ελέγξτε αν η προβολή διαφανειών πρέπει να περιστρέφεται από προεπιλογή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:550
msgid "Select if the testimonials slider should rotate by default"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:171
msgid ""
"Select if you want all subitems of an element to use the same subitem "
"element template or allow to select it individually for each subitem. The "
"second allows you to create and edit the subitem elements individually. "
"Changing this option will have no effect on existing elements in a page. You "
"must edit these elements and save the page."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:93
msgid ""
"Select if you want to block reset of theme options and hide the reset button."
" You must select activate button before you can reset theme options."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1049
msgid "Select if you want to display an icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:231
msgid ""
"Select if you want to display toggles in modal windows for advanced layout "
"builder elements or you prefer to see all options at once (old style)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:190
msgid "Select if you want to execute codeblock or display it to the user only."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:410
msgid ""
"Select if you want to grayscale the map. 0% is unchanged, 100% complete gray."
" This feature is not supported by older browsers."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:187
msgid ""
"Select if you want to have access to the custom elements via the default WP "
"CPT Screens. Links are added below theme options page link in dashboard and "
"in admin bar "New". Visibility depends on capability to manage "
"custom elements."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:451
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:834
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:887
msgid ""
"Select if you want to open the link in a new window and set additional SEO "
"options (needs to be activated in "Theme Options -> Layout Builder""
")"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:809
msgid ""
"Select if you want to see theme custom styles when editing a page/post with "
"the block editor."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:139
msgid ""
"Select if you want to show all your custom element shortcode buttons in a "
"single tab or grouped like the ALB shortcode buttons, if more than one tab "
"contains elements."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:256
msgid ""
"Select if you want to show the default Google badge or only a message below "
"the submit button. This is mandatory if you want to use V3."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:101
msgid ""
"Select if you want to show the locked options by default when opening the "
"modal popup to edit an element."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:166
msgid ""
"Select if you want to use any of your pages as your custom Error 404 Page. "
"This page will be excluded from page lists and search results. You must "
"deselect the page to make it accessible for public again."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:766
msgid ""
"Select if you want to use cookie logic or only display one time messages to "
"your visitor but do not need the cookie logic. The message bar pops up again "
"whenever you change the displayed text or button labels."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:79
msgid ""
"Select if you want to use Google Maps on your site. If it is disabled no "
"Javascript to connect to Google Maps will be loaded in frontend."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:162
msgid "Select if you want to use Google reCAPTCHA"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:218
msgid "Select image size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:270
msgid "Select Images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:259
msgid "Select Media"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:182
msgid "Select Media:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:224
msgid "Select menu to display"
msgstr "Επιλέξτε μενού για εμφάνιση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1274
msgid "Select mobile size when to switch back to 1 column."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:253
msgid ""
"Select one or more taxonomies to get the next event for countdown. If none "
"are selected all events are used."
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:378 config-woocommerce/config.php:589
msgid "Select options"
msgstr "Ορίστε επιλογές"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:325
msgid ""
"Select order of cells when switched to fullwidth. Individual position must "
"be set in "Advanced Tab -> Responsive Toggle"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:490
msgid ""
"Select order of columns when switched to fullwidth. Individual position must "
"be set in "Advanced Tab -> Responsive Toggle"."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:39
msgid "Select Page"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1174
msgid "Select page"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:183
msgid ""
"Select portrait mode if you want to keep mobile menu also if device is used "
"in landscape mode (e.g. high resolution screens might switch back to normal "
"menu in landscape mode)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:250
msgid ""
"Select position of column when switching to fullwidth. Only used when ""
"Column Behaviour" set to individual."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:329
msgid "Select position of the titles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:241
msgid "Select Post"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1217
msgid "Select post"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:361
msgid "Select Post Type"
msgstr "Επιλέξτε Τύπο δημοσίευσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:261
msgid "Select post types to be included in the search."
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1288
msgid "Select post types..."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:616
msgid "Select predefined pattern"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:240
msgid "Select Score For Human"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:371
msgid "Select score for human"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:609
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:674
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:695
msgid "Select Slide Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1630
msgid ""
"Select styling for the slider controls. Hiding will also disable all user "
"interaction with the slider. "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1557
msgid ""
"Select styling for the slider controls. Hiding will also disable all user "
"interaction with the slider. Make sure to set the proper behaviour in ""
"Advanced - Animation"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1732
msgid "Select the 3rd opacity. 1 shows background, 0 hides it."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:253
msgid "Select the appearance of the icon grid."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:677
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:420
msgid ""
"Select the available options for button colors. Switching to advanced "
"options for already existing buttons you need to set all options (color "
"settings from basic options are ignored)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:406
msgid "Select the background color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3223
msgid "Select the base element for your new custom element."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:310
msgid "Select the behavior of the footer when user scrolls the page."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:59
msgid ""
"Select the behavior of the footer when user scrolls the page. Curtain effect "
"will hide or show footer content when page is scrolled."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:279
msgid ""
"Select the behaviour of an open flipbox on mobile devices and touch screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:300
msgid ""
"Select the behaviour of an open flipbox or tooltip on mobile devices and "
"touch screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:229
msgid ""
"Select the border color for this element here. Leave empty for theme default "
"setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:544
#, fuzzy
#| msgid "Set the border of the column here"
msgid "Select the borderwidth of the column here"
msgstr "Ορίστε το περίγραμμα της στήλης εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:796
msgid "Select the Carousel Loop Type"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1689
msgid "Select the center position of the radial gradient."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:880
msgid "Select the color for the sonar shadow. Leave empty for theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1108
msgid "Select the color for this divider here. Leave empty for theme default."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:163
msgid "Select the color of your shop description"
msgstr "Επιλέξτε το χρώμα της περιγραφής του καταστήματός σας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:246
msgid "Select the desired Page layout"
msgstr "Επιλέξτε την επιθυμητή διάταξη σελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:357
msgid "Select the distance between the cells in a row."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:367
msgid "Select the distance between the rows."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:112
msgid "Select the entry that should be displayed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:903
msgid "Select the expand value for the sonar effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:646
msgid ""
"Select the first color for the gradient. Please select the first 2 colors, "
"otherwise this option will be ignored."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:473
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:351
msgid "Select the gap between the elements"
msgstr "Επιλέξτε το κενό μεταξύ των στοιχείων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:276
msgid "Select the gap between the images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1131
msgid "Select the height of the divider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:718
msgid "Select the height of the icon in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:455
msgid "Select the height of the map in pixel."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:234
msgid "Select the hotspot styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1621
msgid "Select the image mask position"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1642
msgid "Select the image mask repeat behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1596
msgid "Select the image mask size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1585
msgid "Select the image to use as mask shape"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:728
msgid "Select the left position of the icon anchor in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:356
msgid ""
"Select the list that the user should be added to. The form will be build "
"automatically based on the list that you have set up in mailchimp."
msgstr ""
"Επιλέξτε τη λίστα στην οποία πρέπει να προστεθεί ο χρήστης. Η φόρμα θα "
"δημιουργηθεί αυτόματα με βάση τη λίστα που έχετε ρυθμίσει στο mailchimp."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1071
msgid ""
"Select the location for the element. Leave not needed values empty and make "
"sure to use correct combinations and css units. Defaults to px. Do not "
"forget to check responsive appearance."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:105
msgid "Select the location for the loaded css file"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:89
msgid "Select the location for the loaded javascript file"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1142
msgid "Select the maximum height of the divider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:317
msgid ""
"Select the maximum screenwidth to use a burger menu button instead of full "
"menu. Above that the full menu is displayed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:505
msgid ""
"Select the metadata you want to display. If empty (or not available) your "
"selection will be skipped."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:377
msgid "Select the minimum height of the cells."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1573
msgid ""
"Select the navigation elements to loop through the slides. Default is ""
"Navigation Arrows""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:300
msgid ""
"Select the number of cells in a row. Each cell will contain 1 item and "
"additional rows will be added to show all items. Consider the container size "
"(e.g. column size) and the amount of text."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:354
msgid "Select the number of columns to display."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:785
msgid "Select the number of rows of photos/videos in the carousel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1257
msgid ""
"Select the opacity for the element on hover (Opacity setting for a possible "
"background gradient color or some effects may have precedence !)."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1274
msgid ""
"Select the opacity for the element. Please keep in mind that other settings "
"might have precedence and overrule this."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:914
msgid "Select the opacity of the element when expanding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:762
msgid "Select the opacity of the marker (0 = no opacity)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:127
msgid "Select the opacity of your colored banner overlay"
msgstr "Επιλέξτε την αδιαφάνεια της έγχρωμης επικάλυψης banner"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:527
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:543
msgid "Select the position of the tooltip caret"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:242
msgid "Select the post to show metadata."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:364
msgid "Select the resolution of the images."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:414
msgid "Select the rotation animation"
msgstr "Επιλέξτε την κίνηση περιστροφής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:838
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:793
msgid "Select the rotation axis for the flip box"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:289
msgid ""
"Select the scale behaviour of the team member image in surrounding container."
" Scaling keeps aspect ratio of selected image size."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:658
msgid ""
"Select the second color for the gradient. Please select the first 2 colors, "
"otherwise this option will be ignored."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1721
msgid "Select the second opacity. 1 shows background, 0 hides it."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1671
msgid "Select the shape of the radial gradient."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1615
msgid ""
"Select the slider controls you want to display. Make sure to set the proper "
"behaviour in "Advanced - Animation" when hiding controls."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:302
msgid "Select the sort order of the displayed photos/videos."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:688
msgid ""
"Select the speed the element is moved different to content when the page is "
"scrolled. A positiv value will move it faster, a negative will slow it down."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1710
msgid "Select the start opacity. 1 shows background, 0 hides it."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:369
msgid "Select the styling of the toggles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:460
msgid "Select the styling of your menu item"
msgstr "Επιλέξτε το στυλ του στοιχείου μενού σας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2645
msgid "Select the text alignment."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:253
msgid "Select the thousands separator"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:989
msgid ""
"Select the time to enlarge the image. This should be less than "Slider "
"Autorotation Duration""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:294
msgid "Select the timezone of your date."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:738
msgid "Select the top position of the icon anchor in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Choose the transition for your content slider."
msgid "Select the transition for your content slider"
msgstr "Επιλέξτε τη μετάβαση για το ρυθμιστικό περιεχομένου σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Choose the transition for your logo slider."
msgid "Select the transition for your logoslider"
msgstr "Επιλέξτε τη μετάβαση για το ρυθμιστικό λογότυπου."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1310
#, fuzzy
#| msgid "Choose the transition for your Slideshow."
msgid "Select the transition for your slideshow"
msgstr "Επιλέξτε τη μετάβαση για την παρουσίαση διαφανειών."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:540
msgid "Select the transition for your testimonials"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:715
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:426
msgid "Select the type of background for the column."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:496
msgid "Select the type of background for the current active toggle title bar."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:619
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:657
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:564
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:602
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1173
msgid "Select the type of background."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:217
msgid "Select the type of chart for your datasets."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:770
msgid "Select the type of content for your milestone bullet"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:882
msgid "Select the type of Highlight for your feed."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:295
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:412
msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products depending on catalog "
"visibility. Can be set independently for each product: Edit Product -> "
"Publish panel -> Catalog visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:310
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:426
msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products depending on checkbox ""
"This is a featured product" in catalog visibility. Can be set "
"independently for each product: Edit Product -> Publish panel -> Catalog "
"visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:280
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:397
msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at "
"Woocommerce -> Settings -> Products -> Inventory -> Out of stock "
"visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:123
msgid ""
"Select the visibility of WooCommerce products. Default setting can be set at "
"Woocommerce -> Settings -> Products -> Inventory -> Out of stock "
"visibility. Currently it is only possible to hide products out of stock."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1120
msgid "Select the width of the divider."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:708
msgid "Select the width of the icon in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:446
#, php-format
msgid "Select the width of the map in % of the container containing the map."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:512
msgid "Select the width of the tooltip. Height is based on the content"
msgstr ""
"Επιλέξτε το πλάτος της συμβουλής εργαλείου. Το ύψος βασίζεται στο περιεχόμενο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:62
msgid "Select Theme Options Tabs For Import"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:133
msgid "Select Theme Options Tabs To Reset"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:43
msgid "Select Theme Options To Import"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:114
msgid "Select Theme Options To Reset"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:438
msgid "Select to add a customized box shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:569
msgid "Select to animate the box shadow when element comes into viewport"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2705
msgid ""
"Select to deactivate this feature for this element if activated in Theme "
"options."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:132
msgid ""
"Select to disable or enable the post navigation that links to the "
"next/previous post on single entries. Setting is also used for portfolio. "
"Use filter avf_post_nav_settings to customize."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:778
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:975
msgid "Select to disable plugin lightbox and link to Instagram page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1064
msgid "Select to disable the mobile layout"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:32
msgid ""
"Select to display an icon to link to the user account or login/register page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:294
msgid ""
"Select to display arrows in tab button area if tab buttons are out of "
"screens viewport to draw visitors attention that there are more buttons "
"available."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1920
msgid ""
"Select to display entries within given date boundaries or a period before "
"now? Can be used e.g. to create archives."
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2060
msgid "Select to display featured image for a single entry."
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2057
msgid "Select to display featured image for a single portfolio entry."
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2054
msgid "Select to display featured image for a single post entry."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1878
msgid ""
"Select to display/skip an entry if it is the current page/post/portfolio/... "
"Can be used for pulling related entries on a page/post/custom post type page "
"and skip the entry referencing to current page/post/...."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:841
msgid "Select to enable carousel autoplay"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:439
msgid ""
"Select to enable lazy loading using native HTML. Currently WP only supports "
"images, but this might be extended for iframes in future. Please keep in "
"mind that lazy loading might break animations when scrolling to images."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:830
msgid ""
"Select to force a reload of the page when user clicks the "Accept "
"Settings...." or "Do not accept...." button. If you do not "
"use external services a page reload is usually not necessary."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:390
msgid ""
"Select to hide circle on mobile devices (when colums switch to fullwidth)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:542
msgid ""
"Select to hide description text when element is viewed on different devices. "
"Recommended for larger text to avoid overlapping the circle."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1027
msgid ""
"Select to load more content automatically as the user scrolls down the page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:448
msgid "Select to rotate the element clockwise"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:809
msgid "Select to show a badge to reopen the message bar"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:499
msgid "Select to show a grouped overview of available image thumbnails."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:499
msgid "Select to show a tooltip when moving the mouse over the chart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:242
msgid "Select to show an additional icon above headline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:811
msgid "Select to show carousel navigation arrows"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:826
msgid "Select to show carousel pagination"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:513
msgid "Select to show color boxes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:988
msgid "Select to show comments in the lightbox."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:463
msgid "Select to show the bio in header."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:449
msgid "Select to show the feed header"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:288
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2901
msgid "Select to show the image copyright info added to the media library."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:731
msgid "Select to show the Likes & Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:477
msgid "Select to size of the header."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:91
msgid ""
"Select to switch back to scroll footer content with page when footer height "
"exceeds selected limit."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:714
msgid ""
"Select to synchronise options marked with global layout for all languages. "
"This will also override any settings in the other languages !!"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1565
msgid "Select to use a mask overlay effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:317
msgid ""
"Select to use AJAX callback or redirect to the default search results page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2074
msgid ""
"Select to use the locked values of an existing custom element as a base for "
"this element. Any changes to the locked settings of the underlying custom "
"element(s) will be used. When using a cache plugin do not forget to "
"invalidate server cache whenever you make changes to these elements."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:392
msgid "Select to use the themes default color or apply custom ones"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:362
msgid "Select to use the themes default colors or apply custom ones"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:567
msgid "Select Type Of Slide"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:772
msgid "Select use of the message bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:227
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:233
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:538
msgid "Select Video"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:229
msgid "Select what content you want to display."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:283
msgid "Select what information you want to display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:260
msgid "Select what media you want to display."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2882
msgid ""
"Select what template you want to create. If you create an item template any "
"settings for base template you make here will be ignored."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:208
msgid ""
"Select what you want to do. Social media platform is opened in a new window. "
"Make sure to set the links to your social profiles. Share links are created "
"by theme."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:306
msgid "Select when to display the tooltips"
msgstr "Επιλέξτε πότε θα εμφανίζονται οι συμβουλές εργαλείων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:447
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:544
msgid "Select where an existing custom link should be opened."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:342
msgid "Select where this cell should link to"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:868
msgid "Select where this column should link to"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:481
msgid "Select where to display the tooltip in relation to the hotspot"
msgstr ""
"Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η συμβουλή εργαλείου σε σχέση με το σημείο "
"πρόσβασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:737
msgid "Select where you want to use the element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:228
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:226
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:222
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:222
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:211
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:239
msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy"
msgstr ""
"Επιλέξτε ποιες καταχωρήσεις πρέπει να εμφανίζονται επιλέγοντας ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:197
msgid ""
"Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy. If none "
"are selected all events are shown."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:779
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:187
msgid "Select which kind of heading you want to display."
msgstr "Επιλέξτε το είδος της επικεφαλίδας που θέλετε να εμφανίσετε."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:443
msgid ""
"Select which kind of HTML markup you want to apply to set the importance of "
"the headline for search engines"
msgstr ""
"Επιλέξτε το είδος της σήμανσης HTML που θέλετε να εφαρμόσετε για να ορίσετε "
"τη σημασία της επικεφαλίδας για τις μηχανές αναζήτησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:55
msgid ""
"Select which level of file merging and compression you want to apply to your "
"CSS files. Minified files are recommended for best performance."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:73
msgid ""
"Select which level of file merging and compression you want to apply to your "
"Javascript files. Minified files are recommended for best performance."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:26
msgid ""
"Select which page to display as your blog page. If left blank no blog will "
"be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish "
"pages."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:17
msgid ""
"Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will "
"be displayed. In case you do not see a select box - you have to publish "
"pages."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:355
msgid ""
"Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be "
"ignored if you do not select an assign post type. If you don't select post "
"type all registered post types will be used"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:305
msgid ""
"Select which table styling should be used if the screen is too small for the "
"table."
msgstr ""
"Επιλέξτε ποιο στυλ τραπεζιού θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν η οθόνη είναι "
"πολύ μικρή για το τραπέζι."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:558
msgid ""
"Select which text defined in the media gallery is displayed below the "
"lightbox image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:253
msgid ""
"Select your border radius(e.g. 5px). Leave empty to use theme default "
"setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:217
msgid "Select your border width. Leave empty for theme default setting."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:943
msgid ""
"Select your compare action if you have to remove multiple cookies. Be "
"carefull with contains as this removes all cookies that contain the string "
"(except the disabled cookie)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:180
msgid "Select Your Custom Error 404 Page"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:262
msgid "Select Your Editor"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:227
msgid "Select Your Maintenance Mode Page"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:228
msgid "Select, where to show an additional description"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1379
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:1937
msgid "Select..."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2806
msgid "Selected size from media libary."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1380
msgid "Selected speed in milliseconds for transition effect."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:297
msgid "Self Hosted Videos And Audio Features (WP-Mediaelement Scripts)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:663
msgid "Send an E-Mail to: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:851
msgid "Send us mail"
msgstr "Στείλτε μας email"
#: framework/php/class-form-generator.php:559
msgid "Sending"
msgstr "Γίνετε αποστολή"
#: framework/php/class-form-generator.php:1175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:416
msgid "sent by contact form at"
msgstr "αποστέλλεται με φόρμα επικοινωνίας στο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:584
msgid "SEO improvements"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:167
msgid "SEO Support"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:81
msgid "Separate Sidebars For Blog And Archive Pages"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:27
msgid "Separator / Whitespace"
msgstr "Διαχωριστής / Κενός Χώρος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Separator between menu items"
msgid "Separator Between Menu Items"
msgstr "Διαχωριστής μεταξύ των στοιχείων μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:280
msgid "Seperator"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:169
msgid ""
"Session has expired. Your requested action could not be executed. Please try "
"again or reload the page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:565
msgid "Set a border color for this column"
msgstr "Ορίστε ένα χρώμα περιγράμματος για αυτήν τη στήλη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:116
msgid "Set a color to display a overlay above the banner image."
msgstr ""
"Ορίστε ένα χρώμα για να εμφανιστεί μια επικάλυψη πάνω από την εικόνα του "
"banner."
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:380
msgid "Set a custom background color. Any hex color code."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:337
msgid ""
"Set a custom color of the "Burger" Icon. Leave empty to use the "
"default menu color"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:414
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:454
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:464
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:513
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:523
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:556
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:566
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:492
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:528
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:537
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:580
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:589
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:620
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:629
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:697
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:745
msgid "Set a custom color. Any hex color code."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1387
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1416
msgid ""
"Set a custom padding. Both pixel and % based values are accepted. eg: "
"30px, 5%. Leave empty for default or inherit desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1348
msgid ""
"Set a custom top or bottom margin. Both pixel and % based values are "
"accepted. eg: 30px, 5%. Leave empty for default or inherit desktop "
"setting."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:348
msgid ""
"Set a custom width for the flyout. Pixel and % values are allowed. Eg: 350px "
"or 70%"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:462
msgid ""
"Set a distance around the headline text and a possible icon. Valid CSS units "
"are accepted, eg: 30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:333
msgid "Set a distance between the content and slide borders."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:473
msgid ""
"Set a distance between the images - needed when using box shadow outside. "
"Both pixel and % based values are accepted. eg: 30px, 5%. "
"Leave empty for none."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:332
msgid ""
"Set a distance between the slides - needed when using box shadow outside."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:421
msgid ""
"Set a margin for the circle to the surrounding container. Due to the layout "
"of the element only px will work for left and right to keep circle inside "
"the container."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:160
msgid "Set a position for the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:175
msgid "Set a position for the column."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:126
msgid "Set a position for the image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:385
msgid "Set a responsive margin and a padding to text for the button."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:665
msgid "Set a responsive padding to text for the button."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:357
msgid ""
"Set a responsive padding to text for the buttons. Used for all buttons, can "
"also be set for each button seperate."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:467
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:373
msgid "Set a responsive top and bottom margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:164
msgid "Set a tab title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1311
msgid ""
"Set an animation for this element. The animation will be shown once the "
"element appears first on screen. Animations only work in modern browsers."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1000
msgid "Set an image opacity for the start of the scale animation."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:482
msgid "Set Cell Size"
msgstr "Ορισμός μεγέθους κελιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:414
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:416
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:826
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:878
msgid "Set Manually"
msgstr "Χειροκίνητος ορισμός"
#: config-woocommerce/admin-options.php:375
msgid "Set opacity for color Overlay"
msgstr "Ρύθμιση αδιαφάνειας για έγχρωμη επικάλυψη"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:1144
msgid "Set preview background:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:74
msgid "Set Privacy Policy"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:576
msgid "Set the border radius of the column"
msgstr "Ορίστε την ακτίνα περιγράμματος της στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:436
msgid "Set the border radius of the input field and the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:554
msgid "Set the border style for your column here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:475
msgid ""
"Set the bottom padding for the element. Valid CSS units are accepted, eg: "
"30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:492
msgid ""
"Set the bottom padding for the icon. Valid CSS units are accepted, eg: 30px, "
"5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:554
msgid "Set the colors of your hotspot"
msgstr "Ορίστε τα χρώματα του hotspot σας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:335
msgid "Set the column count for this element, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:301
msgid "Set the direction of the diagonal border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:241
msgid ""
"Set the distance from the cell content to the border here. Theme default is "
"30px."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:638
msgid "Set the distance from the column content to the border here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:346
msgid ""
"Set the distance from the content to other elements here. Leave empty for "
"default value. Both pixel and % based values are accepted. eg: 30px, "
"5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:964
msgid "Set the end size for the image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2383
msgid "Set the font size for the content, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2356
msgid "Set the font size for the heading, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2440
msgid "Set the font size for the number, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2412
msgid "Set the font size for the subheading, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2467
msgid "Set the font size for the text, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:256
msgid "Set the gallery height in relation to the gallery container width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:277
msgid "Set the height of the progress bar"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:395
msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images"
msgstr "Ορίστε το μέγεθος εικόνας των εικόνων του χαρτοφυλακίου χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:423
msgid "Set the image size of the preview images"
msgstr "Ορίστε το μέγεθος εικόνας των εικόνων προεπισκόπησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:469
msgid ""
"Set the margin for the search results container. Valid CSS units are "
"accepted, eg: 30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:450
msgid ""
"Set the margin to other elements here. Valid CSS units are accepted, eg: "
"30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:237
msgid "Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px"
msgstr "Ορίστε το ελάχιστο ύψος όλων των κελιών σε pixel. π.χ.: 400px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:309
msgid "Set the number of the milestones visible at a time"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:288
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:578
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:685
msgid "Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque "
msgstr ""
"Ορίστε την αδιαφάνεια της επικάλυψης: 0,1 είναι σχεδόν ορατό, 1,0 είναι "
"αδιαφανές "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:326
msgid "Set the orientation of the cropped preview images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:266
msgid "Set the orientation of the timeline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:460
msgid ""
"Set the padding for the chart inside the surrounding container. Valid CSS "
"units are accepted, eg: 30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:511
msgid ""
"Set the padding for the content of a grid item. Both pixel and % "
"based values are accepted. eg: 30px, 5%. Leave empty to use theme "
"default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:456
msgid ""
"Set the padding for the icongrid container. Both pixel and % based "
"values are accepted. eg: 30px, 5%. Leave empty to use theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:471
msgid ""
"Set the padding for the search results container. Valid CSS units are "
"accepted, eg: 30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:299
msgid ""
"Set the padding here. Leave empty for default value. Both pixel and % "
"based values are accepted. eg: 30px, 5%. px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:468
msgid ""
"Set the padding in px of the chart in the chart area. Only numbers are "
"allowed. Leave empty to use theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:279
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:294
msgid "Set the placement of the milestones on the timeline"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:401
msgid ""
"Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout "
"width"
msgstr ""
"Ορίστε το μέγεθος εικόνας πλέγματος χαρτοφυλακίου αυτόματα με βάση το πλάτος "
"της στήλης ή της διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:276
msgid "Set the position of the icons"
msgstr "Ορίστε τη θέση των εικονιδίων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:195
msgid "Set the position of the short ruler"
msgstr "Ορίστε τη θέση του κοντού χάρακα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:406
msgid ""
"Set the preview image size automatically based on column or layout width"
msgstr ""
"Ορίστε το μέγεθος της εικόνας προεπισκόπησης με βάση το πλάτος της στήλης ή "
"της διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:357
msgid "Set the preview image size automatically based on column width"
msgstr ""
"Ορίστε αυτόματα το μέγεθος της εικόνας προεπισκόπησης με βάση το πλάτος της "
"στήλης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:429
msgid "Set the preview image size automatically based on slider height"
msgstr ""
"Ορίστε αυτόματα το μέγεθος της εικόνας προεπισκόπησης με βάση το ύψος του "
"ρυθμιστικού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:879
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:834
msgid ""
"Set the screen width when cells in a row should switch to fullwidth (or 50%)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:344
msgid "Set the screen width when cells in this row should switch to full width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:525
msgid ""
"Set the shadow styling values, you can use em or px, negative values move in "
"opposite direction. If left empty 0 px is assumed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:467
msgid "Set the spacing for the search results container"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:282
msgid "Set the style of the "Burger" Icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:299
msgid ""
"Set the style of the page overlay that appears when the burger menu is "
"clicked"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:316
msgid "Set the style shadow of the border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:312
msgid "Set the styling for the testimonial grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:220
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:509
msgid "Set the visibility for this element, based on the device screensize."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:544
msgid "Set the width of the box shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1086
msgid ""
"Set the z-index for this element. Leave empty to use default or inherit "
"desktop setting."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1143
msgid ""
"Set your custom margin. Valid CSS units are accepted, eg: 30px, 5%. "
"px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1144
msgid ""
"Set your custom padding. Valid CSS units are accepted, eg: 30px, 5%. "
"px is used as default unit."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:354
msgid "Set Zoom level automatically to show all markers"
msgstr "Ρυθμίστε αυτόματα το επίπεδο ζουμ για εμφάνιση όλων των δεικτών"
#: includes/helper-privacy.php:1806 includes/admin/register-portfolio.php:209
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:436
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: includes/helper-privacy.php:635
msgid "Settings are for users that must opt in for cookies and services"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:370
msgid ""
"Several options to change the header transparency and visibility on this "
"page."
msgstr ""
"Αρκετές επιλογές για αλλαγή της διαφάνειας και της προβολής της κεφαλίδας σε "
"αυτήν τη σελίδα."
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:132
msgid "Shadow"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:827
msgid "Shadow and element - permanent"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:828
msgid "Shadow and element- on hover once"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:829
msgid "Shadow and element- on hover permanent"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:822
msgid "Shadow only - on hover once"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:823
msgid "Shadow only - on hover permanent"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:821
msgid "Shadow only - permanent"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:386
msgid "Share Button Bar Alignment"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:365
msgid "Share Button Bar Style"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:400
msgid "Share by Mail"
msgstr "Κοινοποίηση μέσω ταχυδρομείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:215
msgid "Share Entry"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Share links at the bottom of your blog post"
msgid "Share Links At The Bottom Of Your Blog Post"
msgstr "Μοιραστείτε συνδέσμους στο κάτω μέρος της ανάρτησης ιστολογίου σας"
#: includes/helper-social-media.php:802
msgid "Share on"
msgstr "Κοινή χρήση"
#: includes/helper-social-media.php:366
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:189
msgid "Share this entry"
msgstr "Μοιραστείτε αυτήν την καταχώρηση"
#: config-woocommerce/config-356.php:742 config-woocommerce/config.php:1084
msgid "Shop"
msgstr "Κατάστημα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:105
msgid "Shop Banner Image"
msgstr "Banner εικόνας Αγοράς"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:115
msgid "Shop Banner Image Color Overlay"
msgstr "Αγορά επικάλυψης χρώματος εικόνας banner"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:151
msgid "Shop Description"
msgstr "Περιγραφή καταστήματος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:162
msgid "Shop Description Color"
msgstr "Χρώμα Περιγραφής καταστήματος"
#: includes/helper-privacy.php:641 includes/helper-privacy.php:642
#: includes/helper-privacy.php:643
msgid "Shop internal cookie"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:193
msgid "Shop Options"
msgstr "Επιλογές καταστημάτων"
#: config-woocommerce/config-356.php:1874 config-woocommerce/config.php:2779
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Καλάθι αγορών"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1750
msgid "Short description for backend"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:160
msgid "Short Separator"
msgstr "Κοντός διαχωριστής"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1459
msgid "Shortcode does no longer exist or has been deactivated."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1653
msgid "Shortcode Usage Overview"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:148
msgid "Shortcode version for ALB element"
msgstr ""
#: framework/php/class-htmlhelper.php:2658
msgid ""
"Shortcodes that are added with filter or used e.g. in plugins are NOT "
"recognised as "in use"."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:223
msgid "Shortcodes you can use in your Privacy Policy"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:372
msgid ""
"Should a pagination be displayed to view additional entries? This disables "
""Display Tabs for each category"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:331
msgid "Should a pagination be displayed?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται μια σελιδοποίηση;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:448
msgid ""
"Should a pagination be displayed? Pagination might not work as expected when "
"there is more than one blog posts element on a page, a post or on the blog "
"page."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:533
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:410
msgid ""
"Should a pagination or load more option be displayed to view additional "
"images?"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζεται μια επιλογή σελιδοποίησης ή φόρτωσης περισσότερων για "
"προβολή πρόσθετων εικόνων;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:170
msgid "Should an icon be displayed at the center?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται ένα εικονίδιο στο κέντρο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:230
msgid "Should an icon be displayed at the left or right side of the button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:501
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:253
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:238
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται ένα εικονίδιο στην αριστερή πλευρά του κουμπιού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:459
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζεται ένα εικονίδιο στην αριστερή πλευρά της γραμμής προόδου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:400
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζεται ένα εικονίδιο στην αριστερή πλευρά του τίτλου της "
"καρτέλας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:172
msgid "Should an icon or image be displayed at the top of the tab title?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:324
msgid ""
"Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can "
"multiple toggles be open at the same time?"
msgstr ""
"Θα πρέπει μόνο μια εναλλαγή να είναι ενεργή κάθε φορά και οι άλλες να είναι "
"κρυφές ή μπορούν να ανοίγουν ταυτόχρονα πολλαπλές εναλλαγές;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:223
msgid "Should product image be displayed?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται η εικόνα του προϊόντος;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:329
msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?"
msgstr ""
"Πρέπει να εμφανίζονται επιλογές ταξινόμησης με βάση τις παραπάνω ταξινομίες;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:409
msgid "Should the first entry be displayed bigger?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται η πρώτη καταχώρηση μεγαλύτερη;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:260
msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζεται η πλήρης καταχώρηση ή μόνο ένα μικρό απόσπασμα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:315
msgid "Should the icons appear in an animated way?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:376
msgid "Should the image stretch to fill the available space?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:514
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:579
msgid "Should the items appear in an animated way?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:288
msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?"
msgstr "Πρέπει να εμφανίζονται οι επιλογές ταξινόμησης βάσει κατηγοριών;"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:167
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:271
msgid "Show"
msgstr "Προβολή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:60
msgid "Show a list of upcoming events"
msgstr "Εμφάνιση λίστας μελλοντικών εκδηλώσεων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:270
msgid "Show a message string on contact form page instead"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:87
msgid "Show a preloader when opening a page on your site."
msgstr ""
"Εμφανίστε έναν προ-φορτωτή κατά το άνοιγμα μιας σελίδας στον ιστότοπό σας."
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:90
msgid "Show Advanced Options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:751
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:118
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2391
msgid "Show all elements"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:225
msgid "Show all options without section headers"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:302
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:317
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:418
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:432
msgid "Show all products"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:421
msgid "Show artists name"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:817
msgid "Show badge at the bottom left of the screen"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:818
msgid "Show badge at the bottom right of the screen"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:462
msgid "Show bio in header"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:89
msgid "Show Blog Sidebar on Archive Pages"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:229
msgid "Show Button Icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:810
msgid "Show Carousel Navigation Arrows"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:616
msgid "Show Carousel Navigation Arrows:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:825
msgid "Show Carousel Pagination"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:632
msgid "Show Carousel Pagination:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:987
msgid "Show comments in the lightbox"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:792
msgid "Show comments in the lightbox:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:808
msgid "Show Custom Styles In Backend Block Editor"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:269
msgid "Show default Google badge on all pages"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:383 config-woocommerce/config.php:594
msgid "Show Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:257
msgid "Show empty Cells"
msgstr "Εμφάνιση κενών κελιών"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:545
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:415
msgid "Show Facebook page widget "Share/Like" directly"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:319
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:434
msgid "Show featured products only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:448
msgid "Show feed header"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:278
msgid "Show Fullscreen Button (HTML5 videos)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:371
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2366
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:574
msgid "Show Google Maps immediately"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:304
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:420
msgid "Show hidden products only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1055
msgid "Show icon above title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:359
msgid ""
"Show in lightbox - loads after user interaction - preview image recommended"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2130
msgid "Show Locked Options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:82
msgid "Show locked options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:75
msgid "Show locked options to all users"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:434
msgid "Show media icon/album cover"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:271
msgid ""
"Show message string on contact form page only, hide badge on other pages"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2923
msgid "Show on left bottom of image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:314
msgid "Show On Mouse Hover - Hide On Click"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2924
msgid "Show on right bottom of image"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2073
msgid "Show on single entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2808
msgid "Show Parser Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:643
msgid "Show popup on pageload"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:289
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:405
msgid "Show products out of stock"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:262
msgid "Show Progress Bar percentage?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:808
msgid "Show reopen badge"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:82
msgid "Show separate 'Archive Sidebar' on Archive Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:90
msgid "Show separate Archive Sidebar on Archive Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:105
msgid "Show sidebar on smartphones"
msgstr "Εμφάνιση πλευρικής γραμμής σε smartphone"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:97
msgid ""
"Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual "
"content)"
msgstr ""
"Εμφάνιση πλευρικής γραμμής σε smartphone (Η πλευρική γραμμή εμφανίζεται κάτω "
"από το πραγματικό περιεχόμενο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:370
msgid "Show single product page"
msgstr "Εμφάνιση σελίδας μεμονωμένου προϊόντος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:566
msgid "Show the "Follow on Instagram" Button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:496
msgid "Show the "Follow on Instagram" Button:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:514
msgid "Show the "Load More" Button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:437
msgid "Show the "Load More" Button:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:376
msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery"
msgstr "Δείξτε την κινούμενη εικόνα όταν ο χρήστης μετακινείται στη συλλογή"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:380
msgid "Show the bio in Header:"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:641
msgid "Show the default language flags"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:364
msgid "Show the feed Header:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:770
msgid "Show the full Video without cropping"
msgstr "Εμφάνιση ολόκληρου του βίντεο χωρίς περικοπή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:730
msgid "Show the Likes & Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:671
msgid "Show the photo caption"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:817
msgid "Show Theme Custom Styles"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:174
msgid "Show thumbnail and post title by default"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:173
msgid "Show thumbnails and display post title by tooltip"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1121
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:352
msgid "show title only"
msgstr "εμφάνιση τίτλου μόνο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:305
msgid "Show Tooltips"
msgstr "Εμφάνιση συμβουλών εργαλείων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:393
msgid "Show tracklist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:407
msgid "Show tracknumbers"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:766
msgid "Show/Hide Section"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:563
msgid "Show/Hide Tab Section"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:353
msgid "Shrinking Header"
msgstr "Συρρίκνωση κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:306
msgid "Shuffle the playlist randomly"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:252
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:308
msgid "Sidebar Flyout Menu (Classic)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:309
msgid "Sidebar Flyout Menu (Minimal)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar on Archive Pages"
msgid "Sidebar On Archive Pages"
msgstr "Πλευρική γραμμή στις σελίδες αρχειοθέτησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar on Blog Page"
msgid "Sidebar On Blog Page"
msgstr "Πλευρική γραμμή στη σελίδα ιστολογίου"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar on Pages"
msgid "Sidebar On Pages"
msgstr "Πλευρική γραμμή στις σελίδες"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar on Single Post Entries"
msgid "Sidebar On Single Post Entries"
msgstr "Πλευρική γραμμή σε μεμονωμένες καταχωρήσεις"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:96
msgid "Sidebar on Smartphones"
msgstr "Πλευρική γραμμή σε smartphone"
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:122
msgid "Sidebar Separator Styling"
msgstr "Στυλ πλευρικού διαχωριστή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:261
msgid "Sidebar Setting"
msgstr "Ρύθμιση πλευρικής γραμμής"
#: includes/admin/register-admin-options.php:103
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:245
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:314
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πλευρικής γραμμής"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:192
msgid "Signup Form Styling"
msgstr "Στυλ φόρμας εγγραφής"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1178
msgid "Silver"
msgstr "Ασημί"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:174
msgid "Simple"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:399
msgid "Simple background color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:295
msgid "Simple Fade in"
msgstr "Απλό ξεθώριασμα"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:91
msgid "Simple to use with only a few options"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:46
msgid ""
"Since 4.8.2 responsive images (e.g. for retina screens) are supported. Make "
"sure to upload an image dimension from which WP can create the necessary "
"scrset and sizes attributes AND you must select "Full Size" for "
"image size (unless you add the attachment ID)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:49
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:508
msgid "Since 4.8.6.4 (in beta) - support for svg files"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2152
msgid ""
"Since these providers may collect personal data like your IP address we "
"allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce "
"the functionality and appearance of our site."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:265
msgid ""
"Since you selected to display submenu items on click or on hover, the parent "
"menu item does no longer navigate to the URL it contains, but toggles the "
"visibility of its submenu items. If you want users to be able to open the "
"parent menu URL the theme can create a clone of that item in the submenu"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:249
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:102
msgid ""
"Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature "
"image is big)"
msgstr ""
"Ένας συγγραφέας, μεγάλη προεπισκόπηση φωτογραφίας (δεν εμφανίζεται εικόνα "
"συγγραφέα, η εικόνα χαρακτηριστικών είναι μεγάλη)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:248
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:101
msgid ""
"Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature "
"image is small)"
msgstr ""
"Ενιαίος συντάκτης, μικρή προεπισκόπηση φωτογραφίας (δεν εμφανίζεται εικόνα "
"συγγραφέα, η εικόνα χαρακτηριστικών είναι μικρή)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1253
msgid "Single Block"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:310
msgid "Single Color"
msgstr "Ενιαίο χρώμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:117
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:419
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:827
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:879
msgid "Single Entry"
msgstr "Μονή καταχώρηση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2333
#, php-format
msgid "Single item for %s:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:60
msgid ""
"Single page settings will use the option settings from here when selecting "
"theme default in the metabox options."
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:86
msgid "Single Post"
msgstr "Ενιαία ανάρτηση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:131
msgid "Single Post Navigation"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:122
msgid "Single Post Options"
msgstr "Επιλογές μεμονωμένης ανάρτησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:147
msgid "Single Post Style"
msgstr "Στυλ μεμονομένης ανάρτησης"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:156
msgid "Single post with big preview image (featured image)"
msgstr "Μία ανάρτηση με μεγάλη εικόνα προεπισκόπησης (επιλεγμένη εικόνα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:155
msgid "Single post with small preview image (featured image)"
msgstr "Μία ανάρτηση με μικρή εικόνα προεπισκόπησης (επιλεγμένη εικόνα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:46
msgid "Single Product Added To Cart Message Box For ALB Products"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:177
msgid "Site Key Version 2"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:214
msgid "Site Key Version 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:273
msgid "Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:705
msgid "Size of caption text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:753
msgid "Size of Likes & Comments"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:476
msgid "Size of the header"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:396
msgid "Size of the header:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:277
msgid "Size of your caption in pixel"
msgstr "Μέγεθος της λεζάντας σας σε pixel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:311
msgid "Size Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις μεγέθους"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1538
msgid "Sketch"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:881
msgid "Skewing"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:229
msgid "Skill or Task"
msgstr "Τεχνική ή Εργασία"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1885
msgid "Skip page content entry"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:130
msgid "SKU:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:424
msgid "Skype Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:661
msgid "Skype Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:309
msgid "Slanting from left to right"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:310
msgid "Slanting from right to left"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:480
msgid "Slide"
msgstr "Ολίσθηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:238
msgid "Slide 1"
msgstr "Διαφάνεια 1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:239
msgid "Slide 2"
msgstr "Διαφάνεια 2"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1327
msgid "Slide Animations"
msgstr "Κίνηση Διαφάνειας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:662
msgid "Slide Caption"
msgstr "Λεζάντα διαφάνειας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:591
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:282
msgid "Slide Content"
msgstr "Περιεχόμενο διαφανειών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:595
msgid "Slide Content goes here"
msgstr "Το περιεχόμενο διαφανειών πηγαίνει εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:330
msgid "Slide Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1313
msgid "Slide sidewards"
msgstr "Σύρετε προς τα πλάγια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:581
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:351
msgid "Slide Title"
msgstr "Τίτλος διαφάνειας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1370
msgid "Slide Title Tabs Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1314
msgid "Slide up/down"
msgstr "Σύρετε πάνω / κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:285
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:371
msgid "Slider"
msgstr "Ολισθητής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:522
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:546
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:596
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:461
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:485
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:563
msgid "Slider Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1469
#, fuzzy
#| msgid "Slider autorotation duration"
msgid "Slider Autorotation Duration"
msgstr "Διάρκεια αυτόματης περιστροφής του ρυθμιστικού"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1519
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1629
#, fuzzy
#| msgid "Slideshow control styling?"
msgid "Slider Control Styling"
msgstr "Στυλ ελέγχου διαφανειών;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1614
#, fuzzy
#| msgid "Slider controls"
msgid "Slider Controls"
msgstr "Ρυθμιστικά χειριστήρια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:308
msgid "Slider minimum height in pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1572
msgid "Slider Navigation Elements"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:331
msgid "Slider Or Grid"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:357
msgid "Slider Width/Height Ratio"
msgstr "Αναλογία πλάτους / ύψους ολισθητήρα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:345
msgid "Slides"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:237
msgid ""
"Slides can either be generated based on images you choose or on recent post "
"entries"
msgstr ""
"Οι διαφάνειες μπορούν να δημιουργηθούν με βάση τις εικόνες που επιλέγετε ή "
"τις πρόσφατες καταχωρίσεις"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1399
msgid "Slides Content Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1470
msgid ""
"Slides/Images will be shown the selected amount of seconds and then moved to "
"the next"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:176
msgid "Slideshow"
msgstr "Παρουσίαση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1405
msgid "Slideshow Autorotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:186
msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds"
msgstr "Ρυθμίσεις αυτόματης περιστροφής διαφανειών σε δευτερόλεπτα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:438
msgid "Slideshow Background"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:397
msgid "Slideshow Background Image"
msgstr "Εικόνα φόντου παρουσίασης"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:769
msgid "Slideshow button"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:740
msgid "Slideshow caption"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:297
msgid "Slideshow Image and Video Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας και βίντεο διαφανειών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:429
msgid "Slideshow Image scrolling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:285
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:295
msgid "Slideshow Image Size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας παρουσίασης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1347
msgid "Slideshow Section Top And Bottom Margin"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:722
msgid "Slideshow titles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1367
msgid "Slideshow Transition"
msgstr "Μετάβαση παρουσίασης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2857
msgid "Slightly fade in effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Yes, slightly increase the image size"
msgid "Slightly increase the image size"
msgstr "Ναι, αυξήστε ελαφρώς το μέγεθος της εικόνας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:339
msgid "Slightly oversaturated"
msgstr "Ελαφρώς κορεσμένος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:479
msgid "Slightly zoom the image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:258
msgid "slim"
msgstr "λεπτό"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:406
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:576
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:484
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:339
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3094
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:291
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:564
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:390
msgid "Small bar above Main Menu"
msgstr "Μικρή γραμμή πάνω από το Κύριο μενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:379
msgid "Small Padding"
msgstr "Μικρή επένδυση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1379
msgid "Small Padding (0)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1407
msgid "Small Padding (20px 20px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:352
msgid "Small Padding (20px)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:209
msgid "Small separator"
msgstr "Μικρός διαχωριστής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:242
msgid "Small Thumbnails"
msgstr "Μικρές μικρογραφίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:185
msgid "Small title"
msgstr "Μικρός τίτλος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:236
msgid "Small with border"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:617
msgid "Small: between 480px and 767px - eg: Tablet Portrait"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:278
msgid "Smallest time unit"
msgstr "Η μικρότερη μονάδα χρόνου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:242
msgid "smart"
msgstr "έξυπνοι"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:97
msgid ""
"Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please "
"disable if this causes problems with plugins when navigating ajax or "
"otherwise dynamical created content"
msgstr ""
"Ομαλή μετάβαση σελίδας κατά την πλοήγηση από τη μία σελίδα στην άλλη. "
"Απενεργοποιήστε εάν αυτό προκαλεί προβλήματα με τις προσθήκες κατά την "
"πλοήγηση στο ajax ή με άλλο τρόπο δυναμικό περιεχόμενο που δημιουργήθηκε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1389
msgid "Smoothen Backside Background Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:1346
msgid "Smoothen Front Background Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1769
msgid "Smoothen Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:481
msgid "Smoothen image ( blur() )"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:490
msgid "Smoothen Image On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:194
msgid "Social Buttons"
msgstr "Κουμπιά κοινωνικών δικτύων"
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:39
msgid "Social Icon"
msgstr "Κοινωνικό εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:580
msgid "Social Icon Hover Text"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:50
msgid "Social Icon URL:"
msgstr "Διεύθυνση URL κοινωνικού εικονιδίου:"
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:164
msgid "Social Icons"
msgstr "Κοινωνικά εικονίδια"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:222
msgid "Social Profile And Share Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:361
msgid "Social Profile Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:503
msgid "Social Profile Links"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:143
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:181
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:489
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:167
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:409
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:256
msgid "Social Profiles"
msgstr "Κοινωνικά προφίλ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:464
msgid "Social Service Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:476
msgid "Social Service Font Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:365
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:138
msgid "Solid"
msgstr "Στερεό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:262
msgid ""
"Some plugins (e.g. WooCommerce) do not support multiple post types when "
"redirecting result to Search Result page."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:64
msgid ""
"Some SEO plugins need to process shortcodes when building the header. As "
"this is time consuming it is disabled by default. Also if you experience "
"problems you can leave it disabled until you find a solution to fix it."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:101
msgid ""
"Some server configuration make problems with ssl certificates (mostly self-"
"signed certificates) when we check the readability of created merged files. "
"In that case the files are not created. If you experience such problems try "
"to disable the ssl verification during the creation process. This does not "
"effect the protocol on frontend pageload."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:115
msgid ""
"Some server configurations cache internal WP data and caused by a known but "
"not yet fixed WP bug return wrong information about the existence of a "
"compressed file - resulting in generating a new file again on every pageload "
"and a rapidly growing folder ../wp-content/uploads/dynamic_avia."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:299
msgid ""
"Sometimes the next upcoming event is not queried correctly. This is a known "
"bug. In this case select a number of days to start the query before today. "
"Usually 3-4 days should fix the problem."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:891
msgid "Sonar effect duration"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:879
msgid "Sonar Shadow Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:805
msgid "Sonar/Pulsate Effect"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:251
msgid ""
"Sorry, a problem occurred trying to communicate with Google reCAPTCHA API. "
"You are currently not able to submit the contact form. Please try again "
"later - reload the page and also check your internet connection."
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:480
msgid ""
"Sorry, but the form could not be submitted - an error was found in your "
"input. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:706
msgid ""
"Sorry, but the verification failed. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1358
msgid ""
"Sorry, custom element icon section does not exist currently. Please save "
"page content and reload page to see icon for the new element."
msgstr ""
#: functions-enfold.php:361 includes/loop-author.php:258
#: includes/loop-index.php:639
msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr ""
"Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις που να ταιριάζουν με τα κριτήριά σας"
#: includes/loop-search.php:220
msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search"
msgstr ""
"Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις που να ταιριάζουν με τα κριτήριά σας "
"Δοκιμάστε μια άλλη αναζήτηση"
#: includes/error404.php:7
msgid ""
"Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to "
"perform a search?"
msgstr ""
"Λυπούμαστε, η ανάρτηση που ψάχνετε δεν είναι διαθέσιμη. Ίσως θέλετε να "
"πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση;"
#: includes/class-avia-custom-pages.php:348
msgid "Sorry, we are currently updating our site - please try again later."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:170
msgid "Sorry, you have not enough rights to perform requested action."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:256
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:366
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Ταξινόμηση αλφαβητικά"
#: config-woocommerce/config-356.php:1392 config-woocommerce/config.php:1982
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:262
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:372
msgid "Sort by average rating"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:261
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:371
msgid "Sort by menu order and name"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:257
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:367
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Ταξινόμηση κατά πιο πρόσφατο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:259
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:369
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Ταξινόμηση κατά δημοτικότητα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:258
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:368
msgid "Sort by price"
msgstr "Ταξινόμηση ανά τιμή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:264
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:374
msgid "Sort by Product ID"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:263
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:373
msgid "Sort by relevance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:301
msgid "Sort Order"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:200
msgid "Sort Order:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:260
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:370
msgid "Sort randomly"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2726
msgid "Sort shortcode buttons by name ascending"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2729
msgid "Sort shortcode buttons by name descending"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2723
msgid "Sort shortcode buttons by theme default sorting"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2732
msgid "Sort shortcode buttons by usage"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:328
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:287
msgid "Sortable?"
msgstr "Ταξινόμηση;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:337
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:336
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-template-builder.php:2719
msgid "Sorting"
msgstr "Ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:344
msgid "Sorting Active"
msgstr "Ενεργή ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:435
msgid "Soundcloud Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:671
msgid "Soundcloud Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:274
msgid "Space between buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:402
#, fuzzy
#| msgid "Space between columns"
msgid "Space Between Columns"
msgstr "Διάστημα μεταξύ στηλών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:352
msgid "Space between columns (6% - theme default)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:487
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:329
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:239
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:426
msgid "Spacing"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:341
msgid "Spacing:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1331
msgid "Special Advanced Animations"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:27
msgid "Special Heading"
msgstr "Ειδική επικεφαλίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:37
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:59
msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)"
msgstr ""
"Ειδικό: Εικονίδιο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προσθέστε τη δική σας διεύθυνση "
"URL για σύνδεση σε μια φόρμα επικοινωνίας)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:36
msgid ""
"Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress "
"RSS feed)"
msgstr ""
"Ειδικό: RSS (προσθέστε RSS URL, αφήστε κενό εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε "
"την προεπιλεγμένη τροφοδοσία WordPress RSS)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:62
msgid "Specify a favicon for your site."
msgstr "Καθορίστε ένα favicon για τον ιστότοπό σας."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:236
msgid "Split"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:536
msgid "Spread-Radius"
msgstr ""
#: functions.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:335
msgid "Square"
msgstr "Τετράγωνο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:234
msgid "Standalone Icon with border and optional caption"
msgstr "Αυτόνομο εικονίδιο με περίγραμμα και προαιρετική λεζάντα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:198
msgid "Start animation value"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:196
msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each."
msgstr ""
"Ξεκινήστε προσθέτοντας στήλες και σειρές και, στη συνέχεια, προσθέστε "
"περιεχόμενο και στυλ σε καθεμία."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1929
msgid "Start Date"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:292
msgid "Start from beginning again"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:279
msgid "Start manually"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:280
msgid "Start on pageload"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:999
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1709
msgid "Start Opacity"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:325
#, php-format
msgid ""
"Starting instructions how to work with WP_CLI you can find in our %s "
"documentation %s."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:159
msgid ""
"Starting with 5.4 you can decide to load your custom fonts from a CDN server."
" In this case you must include your own @font-face rules in head."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2271
msgid "State"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2295
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:503
msgid "State:"
msgstr "Πολιτεία:"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:575
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:445
msgid "Static like count:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:343
msgid "Sticky Header"
msgstr "Κολλώδης κεφαλίδα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:226
msgid "Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise"
msgstr ""
"Κολλώδες εάν η πλαϊνή γραμμή είναι μικρότερη από το ύψος της οθόνης, κάντε "
"κύλιση διαφορετικά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Sidebar menu"
msgid "Sticky Sidebar Menu"
msgstr "Μενού Κολλώδης πλευρική γραμμή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:261
msgid "Sticky Submenu"
msgstr "Κολλώδες υπομενού"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:319
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:77
msgid "Sticky with curtain effect"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:293
msgid "Stop after playing last song"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1484
msgid "Stop Autorotation With Last Slide/Image"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2219
msgid "Stored Site Cookies"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:562 includes/helper-privacy.php:571
#: includes/helper-privacy.php:580
msgid "Stores information needed by Google Analytics"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:149
msgid "Stores the shortcode version for the element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:158
msgid "Stores the unique ID for the element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2266
msgid "Street address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2287
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:495
msgid "Street Address:"
msgstr "Διεύθυνση:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:49
msgid "Street and Number"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:503
msgid "Stretch Fullscreen"
msgstr "Τέντωμα σε πλήρη οθόνη"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2883
msgid "Stretch fullwidth"
msgstr "Τέντωμα πλήρους πλάτους"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:318
msgid "Stretch image to fit the slideshow size?"
msgstr "Τεντώστε την εικόνα για να ταιριάζει στο μέγεθος της παρουσίασης;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1834
#, fuzzy
#| msgid "Stretch to fit (stretches image to cover the element)"
msgid "Stretch to fit = stretch (stretches image to cover the element)"
msgstr ""
"Τέντωμα για να ταιριάζει (τεντώνει την εικόνα για να καλύψει το στοιχείο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:748
msgid ""
"Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this "
"option to work properly)"
msgstr ""
"Τράβηγμα βίντεο ώστε να καλύπτει ολόκληρη την προβολή διαφανειών (Το βίντεο "
"πρέπει να είναι 16:9 για να λειτουργεί σωστά αυτή η επιλογή)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:147
msgid "Stretched layout"
msgstr "Τεντωμένη διάταξη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Use stretched or boxed layout?"
msgid "Stretched Or Boxed Layout"
msgstr "Χρησιμοποιήστε διάταξη με τεντωμένο ή τετράγωνο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:309
msgid "Striped"
msgstr "Ριγέ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:459
msgid "Style"
msgstr "Στυλ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:181
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:651
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:591
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:954
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:503
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:534
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:132
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:393
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:536
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:579
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:143
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:642
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:368
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:140
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:900
msgid "Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:674
msgid "Styling of Marker"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:425
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:368
msgid "Sub-Title Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:215
msgid "Subheading"
msgstr "Υπότιτλος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2411
msgid "Subheading Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:307
msgid "Subheading Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:230
msgid "Subheading Text"
msgstr "Κείμενο υπότιτλου"
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:867
msgid "subitem of an unknown Custom Element type"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:237
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:836
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:665
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:253
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:251
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Υποβολή ετικέτας κουμπιού"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1220
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:2410
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:46
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφείτε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:549
msgid "Subscriber"
msgstr "Συνδρομητής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:672
msgid "Subtitle below name"
msgstr "Υπότιτλος κάτω από το όνομα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:396
msgid "Subtitle Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:495
msgid "Subtitle Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:290
msgid "Success (Green)"
msgstr "Επιτυχία (Πράσινο)"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:604
#, php-format
msgid "Successful check on %s."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:427
#, php-format
msgid "Successfull: %d templates could be imported."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:1027
msgid "Summary of missing tags:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:93
msgid "Support ALB Elements To Qualify Links"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1022
msgid "SVG Dividers"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:195
msgid "swap"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:325
msgid "Switch at 480px (smartphone portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:324
msgid "Switch at 768px (tablet portrait)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:323
msgid "Switch at 990px (tablet landscape)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:584
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:760
msgid "Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:237
msgid "Tab 1"
msgstr "Καρτέλα 1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:238
msgid "Tab 2"
msgstr "Καρτέλα 2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:293
msgid "Tab Buttons Out Of Screen Behaviour"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:423
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:703
msgid "Tab Content"
msgstr "Περιεχόμενο καρτέλας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:427
msgid "Tab Content goes here"
msgstr "Το περιεχόμενο της καρτέλας πηγαίνει εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:417
msgid "Tab Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:435
msgid "Tab Font Color On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:184
msgid "Tab Icon"
msgstr "Εικονίδιο καρτέλας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:193
msgid "Tab Image"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:207
msgid "Tab Image Style"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:694
msgid "Tab Label"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:358
msgid "Tab Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:281
msgid "Tab Position"
msgstr "Θέση καρτέλας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:109
msgid "Tab Section"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:596
msgid "Tab Section content hidden. Click here to show it"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:171
msgid "Tab Symbol"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:163
msgid "Tab Title"
msgstr "Τίτλος καρτέλας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_section.php:408
msgid "Tab Title Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:47
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:195
msgid "Table Builder"
msgstr "Δημιουργός Πίνακα"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:116
msgid "Table can only be rendered in frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:276
msgid "Table Caption"
msgstr "Λεζάντα πίνακα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:237
msgid "Table Design"
msgstr "Σχεδίαση πίνακα τιμών"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:34
msgid "Table of Contents"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:225
msgid "Table Purpose"
msgstr "Σκοπός του πίνακα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:267
msgid "Table Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:84
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:197
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:409
msgid "Tablet Landscape"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:85
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:198
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:410
msgid "Tablet Portrait"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:68
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:249
msgid "Tabs are only rendered in frontend."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:80
msgid "Tabs Item"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:247
msgid "Tabs:"
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:662 config-woocommerce/config.php:977
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
#: tag.php:90 tag.php:157 framework/php/function-set-avia-frontend.php:1805
msgid "Tag Archive for:"
msgstr "Αρχείο ετικετών για:"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1615
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:52
msgid "Tag cloud"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:513
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1559
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-combo.php:200
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
#: includes/loop-index.php:526 includes/loop-index.php:591
#: includes/loop-portfolio-single.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:1470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:1155
msgid "Tags:"
msgstr "Ετικέτες:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:417
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:422
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:828
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:880
msgid "Taxonomy Overview Page"
msgstr "Επισκόπηση ταξινομίας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1175
msgid "Teal"
msgstr "Σκιά του γαλάζιου μεσαίο σκούρο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:41
msgid "Team Member"
msgstr "Μέλος της ομάδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:239
msgid "Team Member Description"
msgstr "Περιγραφή μέλους ομάδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:452
msgid "Team Member Description Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:377
msgid "Team Member Description Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:428
msgid "Team Member Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:226
msgid "Team Member Image"
msgstr "Εικόνα μέλους ομάδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:53
msgid "Team Member Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:354
msgid "Team Member Job Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Team Member Job title"
msgid "Team Member Job Title"
msgstr "Τίτλος εργασίας μέλους ομάδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:440
msgid "Team Member Job Title Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:206
msgid "Team Member Name"
msgstr "Όνομα μέλους ομάδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:331
msgid "Team Member Name Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:285
msgid "Telegram link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:146
msgid ""
"Template name already in use. Please delete the template with this name "
"first or choose a different name"
msgstr ""
"Το όνομα προτύπου χρησιμοποιείται ήδη. Διαγράψτε πρώτα το πρότυπο με αυτό το "
"όνομα ή επιλέξτε διαφορετικό όνομα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:72
msgid "Template Name must have at least 3 characters"
msgstr "Το όνομα προτύπου πρέπει να έχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-save-buildertemplate.php:82
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:389
msgid ""
"Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of "
"stock"
msgstr ""
"Απενεργοποιήστε προσωρινά και αποκρύψτε το στοιχείο χωρίς να το διαγράψετε, "
"εάν δεν είναι διαθέσιμο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:297
msgid "Terrain"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:731
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:734
msgid "Testimonial by"
msgstr "Μαρτυρία από"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:433
msgid "Testimonial Content Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:293
msgid "Testimonial Grid"
msgstr "Πλέγμα μαρτυρίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:300
msgid "Testimonial Grid Columns"
msgstr "Στήλες πλέγματος μαρτυρίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:311
msgid "Testimonial Grid Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:111
msgid "Testimonial Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:387
msgid "Testimonial Name Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:294
msgid "Testimonial Slider (Compact)"
msgstr "Ολισθητικό μαρτυρίας (Συμπαγής)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:295
msgid "Testimonial Slider (Large)"
msgstr "Ολισθητικό μαρτυρίας (Μεγάλο)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:286
msgid "Testimonial Style"
msgstr "Στυλ μαρτυρίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:410
msgid "Testimonial Subtitle Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:98
msgid "Testimonials"
msgstr "Μαρτυρίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:204
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:712
msgid "Text Align"
msgstr "Στοίχιση κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:303
msgid "Text align"
msgstr "Στοίχιση κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:857
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2644
msgid "Text Alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:394
msgid "Text Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:23
msgid "Text Block"
msgstr "Πεδίο κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1294
msgid "Text Block Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:384
msgid "Text Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:536
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:588
msgid "Text color of the button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:463
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:522
msgid "Text color of the button:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:696
msgid "Text color of the caption"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:131
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:419
msgid "Text Decoration"
msgstr "Διακόσμηση κειμένου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2466
msgid "Text Font Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:605
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:387
msgid "Text Link?"
msgstr "Σύνδεσμος κειμένου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:357
msgid "Text Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:577
msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon"
msgstr ""
"Κείμενο που εμφανίζεται εάν τοποθετήσετε το ποντίκι σας πάνω από το εικονίδιο"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:150
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:169
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:189
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:208
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:227
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:246
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:265
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:292
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:416
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:502
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:574
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:593
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:664
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:713
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:733
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:762
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:780
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:800
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:818
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:836
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:854
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:872
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:890
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:908
msgid "Text Transform"
msgstr "Μετασχηματισμός κειμένου"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:473
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:532
msgid "Text used for the button:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:628
msgid "Text/icon color when hovering over a photo"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:565
msgid "Text/icon color when hovering over a photo:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1241
msgid "Textblock Content Styling"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2280
#, php-format
msgid ""
"Textblock shortcode created around a plain text content to keep it editable: "
"%s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2470
#, php-format
msgid ""
"Textblock shortcode created at index %d around a text content to keep it "
"editable: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:670
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:45
msgid "Thank you for subscribing to our newsletter!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε που εγγραφήκατε στο newsletter μας!"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:890
msgid "Thank you for your Message!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας!"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:191
msgid "The 'Default Font' can't be deleted."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της «Προεπιλεγμένης γραμματοσειράς»."
#: template-archives.php:62
msgid "The 20 latest Blog Posts"
msgstr "Οι 20 τελευταίες αναρτήσεις ιστολογίου"
#: template-archives.php:99
msgid "The 8 latest Portfolio Entries"
msgstr "Οι 8 τελευταίες καταχωρίσεις χαρτοφυλακίου"
#: framework/php/inc-avia-importer.php:106
#, php-format
msgid ""
"The Auto importing script could not be loaded. Please use the wordpress "
"importer and import the XML file <pre>%s</pre> manually."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:29
msgid ""
"The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to "
"use, drag and drop interface."
msgstr ""
"Το Avia Layout Builder σάς επιτρέπει να δημιουργείτε μοναδικές διατάξεις με "
"μια εύχρηστη διεπαφή μεταφοράς και απόθεσης."
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:288
msgid "The background image of your"
msgstr "Η εικόνα φόντου του δικού σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:428
msgid "The background image of your Body"
msgstr "Η εικόνα φόντου στο σώμα κειμένου"
#: includes/admin/register-demo-import.php:856
msgid ""
"The bbPress Plugin is currently not active. Please install and activate it, "
"then reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:29
msgid "The Builder is available on:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:887
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:842
msgid ""
"The cells in a row will switch to 50% width or fullwidth at these screen "
"widths"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:352
msgid "The cells in this row will switch to fullwidth at this screen width "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:297
msgid ""
"The circle may overlap other elements when not used inside column elements. "
"This is a known restriction. Add spacing around the Animated Number element "
"might help to prevent that depending on your layout."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:496
msgid "The columns in this row will switch to fullwidth at this screen width "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:23
msgid "The current number of cells does not allow any layout variations"
msgstr "Ο τρέχων αριθμός κελιών δεν επιτρέπει παραλλαγές διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:34
msgid "The domain that should be allowed is:"
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:503
msgid ""
"The Events Calendar Plugin is currently not active. Please install and "
"activate it, then reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr ""
"Η προσθήκη ημερολογίου συμβάντων δεν είναι προς το παρόν ενεργή. "
"Εγκαταστήστε και ενεργοποιήστε το και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη "
"σελίδα για να μπορέσετε να εισαγάγετε αυτήν την επίδειξη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:362
msgid "The following buttons currently only support links to a profile."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:223
msgid ""
"The following buttons support share links (generated by theme) and links to "
"a profile."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2181
msgid ""
"The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow "
"them:"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2212
msgid ""
"The following cookies are currently in use. Due to browser security we are "
"only able to show cookies of your domain."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:49
msgid ""
"The following default text will be applied if you leave the textfields empty:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:18
msgid ""
"The following options activate theme integrated support. With 4.8.8 we are "
"at the beginning of a step by step process to enhance this. Any feedback is "
"appreciated to improve it."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:550
#, php-format
msgid ""
"The heading font allows you to use a wide range of fonts for your headings. "
"Upload your own fonts, use websave fonts (faster rendering, but not "
"mandatory installed on all devices) or %s (more unique)."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:252
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:345
msgid "The height of your feed. Any number, add px (= default) or %."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:665
msgid "The interval time between slides for autoplay in milliseconds."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:856
msgid ""
"The interval time between slides for autoplay in milliseconds. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:32
msgid ""
"The key is probably either restricted to the wrong domain or the domain "
"syntax you entered is wrong."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:313
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:289
msgid "The largest unit that will be displayed"
msgstr "Η μεγαλύτερη μονάδα που θα εμφανιστεί"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:246
#, php-format
msgid "The last comment and %d other comment(s) need to be approved."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:250
msgid "The last comment needs to be approved."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:160
msgid "The latest version is"
msgstr "Η τελευταία έκδοση είναι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:278
msgid ""
"The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on "
"your styling page"
msgstr ""
"Το μενού θα χρησιμοποιεί το συνδυασμό χρωμάτων που επιλέγετε. Οι χρωματικοί "
"συνδυασμοί καθορίζονται στη σελίδα στυλ σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:167
msgid ""
"The mobile menu is usually displayed on smartphone screensize only. If you "
"have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet "
"screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small "
"screens"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:686
msgid "The number of characters of the caption to display. Any number."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:863
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1087
msgid "The number of columns in your feed for mobile screens."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:849
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1077
msgid "The number of photos/videos to display initially for mobile screens."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:316
msgid "The number of photos/videos to display initially."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:327
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you "
"want to remove a certain number of entries because you already query them "
"with another element."
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει καταχωρήσεις. "
"Χρήσιμο εάν θέλετε να καταργήσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό καταχωρήσεων, "
"επειδή τις έχετε ήδη υποβάλει ερώτημα με άλλο στοιχείο."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:386
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you "
"want to remove a certain number of posts because you already query them with "
"another blog or magazine element."
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει αναρτήσεις. Χρήσιμο "
"εάν θέλετε να αφαιρέσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό αναρτήσεων επειδή τις "
"έχετε ήδη υποβάλει ερωτήσεις με άλλο στοιχείο ιστολογίου ή περιοδικού."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:312
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you "
"want to remove a certain number of posts because you already query them with "
"another element."
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει αναρτήσεις. Χρήσιμο "
"εάν θέλετε να αφαιρέσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό αναρτήσεων επειδή τις "
"έχετε ήδη υποβάλει ερώτημα με άλλο στοιχείο."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:254
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you "
"want to remove a certain number of posts because you already query them with "
"another post slider element."
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει αναρτήσεις. Χρήσιμο "
"εάν θέλετε να καταργήσετε έναν συγκεκριμένο αριθμό αναρτήσεων επειδή τις "
"έχετε ήδη υποβάλει ερώτημα με ένα άλλο ρυθμιστικό στοιχείο ανάρτησης."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:238
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:256
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you "
"want to remove a certain number of products because you already query them "
"with another product grid. Attention: Use this option only if the product "
"sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the "
"sort order!"
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει προϊόντα. Χρήσιμο "
"εάν θέλετε να καταργήσετε έναν ορισμένο αριθμό προϊόντων επειδή τα έχετε ήδη "
"υποβάλει ερωτήματα με άλλο πλέγμα προϊόντων. Προσοχή: Χρησιμοποιήστε αυτήν "
"την επιλογή μόνο εάν η ταξινόμηση προϊόντων των πλεγμάτων προϊόντων "
"ταιριάζει και δεν επιτρέπετε στο χρήστη να επιλέξει τη σειρά ταξινόμησης!"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:264
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you "
"want to remove a certain number of products because you already query them "
"with another product slider. Attention: Use this option only if the product "
"sorting of the product sliders match!"
msgstr ""
"Η μετατόπιση καθορίζει πού αρχίζει το ερώτημα να τραβάει προϊόντα. Χρήσιμο "
"εάν θέλετε να καταργήσετε έναν ορισμένο αριθμό προϊόντων, επειδή τα έχετε "
"ήδη υποβάλει ερώτημα με άλλο ρυθμιστικό προϊόντος. Προσοχή: Χρησιμοποιήστε "
"αυτήν την επιλογή μόνο εάν ταιριάζει η ταξινόμηση των ρυθμιστικών προϊόντων!"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:16
msgid ""
"The options here allow you to fine tune support of search engines or "
"integration of search engine plugins."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:17
msgid ""
"The options here allow you to fine-tune and speed up your theme depending on "
"your needs."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_avia_ext.php:20
msgid ""
"The options on this page allow you to activate and use extended features of "
"the theme."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:643
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:646
msgid ""
"The response is no longer valid: either is too old or has been used "
"previously."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:640
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:637
msgid "The response parameter is missing."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:634
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:631
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/grid_row.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:415
msgid ""
"The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined "
"on your styling page"
msgstr ""
"Η ενότητα θα χρησιμοποιήσει το συνδυασμό χρωμάτων που θα επιλέξετε. Οι "
"χρωματικοί συνδυασμοί καθορίζονται στη σελίδα στυλ σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:706
msgid "The size of the caption text. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:754
msgid "The size of the text. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:358
msgid ""
"The slider will always stretch the full available width. Here you can enter "
"the corresponding height (eg: 4:3, 16:9) or a fixed height in px (eg: 300px)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:279
msgid "The smallest unit that will be displayed"
msgstr "Η μικρότερη μονάδα που θα εμφανιστεί"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:427
msgid "The spacing around your photos. Any number, add px (= default) or %."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:138
msgid ""
"The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right."
msgstr ""
"Η τεντωμένη διάταξη επεκτείνεται από την αριστερή πλευρά της θύρας προβολής "
"προς τα δεξιά."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:236
msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow"
msgstr "Το κείμενο θα εμφανίζεται δίπλα στη συλλογή / προβολή διαφανειών σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:48
msgid ""
"The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements "
"to provide additional context for search engines. If you want to add your "
"own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this "
"setting"
msgstr ""
"Το θέμα προσθέτει γενική σήμανση σχήματος HTML στα στοιχεία δημιουργίας "
"προτύπων για να παρέχει επιπλέον πλαίσιο για τις μηχανές αναζήτησης. Εάν "
"θέλετε να προσθέσετε τη δική σας συγκεκριμένη σήμανση μέσω προσθηκών ή "
"προσαρμοσμένου κώδικα HTML, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:219
msgid ""
"The theme allows you to disable template builder elements that you do not "
"need. This reduces the amount of Javascript and CSS loaded in your frontend"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:282
msgid ""
"The theme allows you to display share links to various social networks at "
"the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:"
msgstr ""
"Το θέμα σάς επιτρέπει να εμφανίζετε κοινόχρηστους συνδέσμους σε διάφορα "
"κοινωνικά δίκτυα στο κάτω μέρος των αναρτήσεων ιστολογίου σας. Ελέγξτε τους "
"συνδέσμους που θέλετε να εμφανίσετε:"
#: config-layerslider/config.php:220
msgid ""
"The theme bundles the LayerSlider Plugin which is activated by default if "
"you do not have the original plugin installed."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:155
msgid ""
"The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your"
msgstr ""
"Το θέμα υποστηρίζει τη δημιουργία προσαρμοσμένων περιοχών widget. Απλώς "
"ανοίξτε το δικό σας"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:256
msgid ""
"The valid access time to Envato has expired. Please login again with your "
"Envato Username. Thank you."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3120
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3130
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:590
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:600
msgid "The widget preloads and caches Instagram data for better performance."
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:336
msgid "The width of your feed. Any number, add px (= default) or %."
msgstr ""
#: includes/admin/register-demo-import.php:410
#: includes/admin/register-demo-import.php:597
#: includes/admin/register-demo-import.php:619
#: includes/admin/register-demo-import.php:801
msgid ""
"The WooCommerce Plugin is currently not active. Please install and activate "
"it, then reload this page in order to be able to import this demo"
msgstr ""
"Η προσθήκη WooCommerce δεν είναι προς το παρόν ενεργή. Εγκαταστήστε και "
"ενεργοποιήστε το, και στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα για να "
"μπορέσετε να εισαγάγετε αυτήν την επίδειξη"
#: framework/php/inc-avia-importer.php:126
#, php-format
msgid ""
"The XML file <pre>%s</pre> containing the demo content is not available or "
"could not be read.<br/> You might want to try to set the file permission to "
"chmod 777.<br/>If this doesn't work please use the wordpress importer and "
"import the XML file (should be located in your themes folder: dummy.xml) "
"manually <a href=\"/wp-admin/import.php\">here.</a>"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1166
msgid "Theme Color"
msgstr "Χρώμα θέματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1167
msgid "Theme Color Highlight"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1168
msgid "Theme Color Subtle"
msgstr "Χρώμα θεματικής σχεδίασης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:458
msgid "Theme colors"
msgstr "Χρώματα θέματος"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:191
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:467
msgid "Theme Default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1288
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2546
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:897
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:908
msgid "Theme default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2802
msgid "Theme default is:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:75
msgid ""
"Theme default location is: .../themes/enfold/config-leaflet-"
"maps/assets/leafletjs"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:230
msgid "Theme Extensions"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_avia_ext.php:19
msgid "Theme Extensions Options"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:612
msgid "Theme layerslider plugin files could not be deleted."
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:55
msgid "Theme Options"
msgstr "Επιλογές θέματος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:92
msgid "Theme Reset All Options Button"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:212
msgid "Theme Update"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:220
msgid "Theme update check started"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:462
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:516
msgid "Theme Updates"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:552
msgid "There has been no check within the last month."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:668
msgid ""
"Therefore it cannot be accessed directly by the general public in your "
"frontend. (Logged in users who are able to edit this page can still see it)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2693
msgid ""
"Therefore this feature is disabled by default. Please check carefully that "
"everything is working as you expect when you enable this feature for this "
"element."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2106
msgid ""
"These cookies are strictly necessary to provide you with services available "
"through our website and to use some of its features."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2138
msgid ""
"These cookies collect information that is used either in aggregate form to "
"help us understand how our website is being used or how effective our "
"marketing campaigns are, or to help us customize our website and application "
"for you in order to enhance your experience."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:109
msgid ""
"These free plugins provides accessibility support in frontend. You can "
"download and activate the plugin here."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:62
msgid ""
"These open source plugins allow you to easily make your site more accessible "
"for people with disabilities."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:20
msgid ""
"These options are only available if you select a layout that has a main menu "
"positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar"
msgstr ""
"Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο εάν επιλέξετε μια διάταξη που έχει "
"ένα κύριο μενού τοποθετημένο στην κορυφή. Αυτήν τη στιγμή έχετε τοποθετήσει "
"το κύριο μενού σας σε μια πλευρική γραμμή"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:405
msgid ""
"These options are only available if you select the 'boxed' or 'framed' "
"layout. Your currently have a different layout selected"
msgstr ""
"Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο εάν επιλέξετε τη διάταξη \"boxed\" ή "
"\"framed\". Έχετε αυτήν τη στιγμή διαφορετική διάταξη"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:64
msgid ""
"THESE PLUGINS DO NOT GUARANTEE TO FULFILL ANY LEGAL RULES FOR ACCESSIBILITY !"
"!!"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:207
msgid ""
"These setting apply to all columns in this row and can only be set in the "
"first column."
msgstr ""
"Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για όλες τις στήλες αυτής της σειράς και μπορούν "
"να οριστούν μόνο στην πρώτη στήλη."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:335
msgid ""
"These settings are only available for layouts with a main menu placed at the "
"top"
msgstr ""
"Αυτές οι ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μόνο για διατάξεις με κύριο μενού "
"τοποθετημένο στην κορυφή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:302
msgid "These settings are only available for stretched layout"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:238
msgid "These settings change the permalinks used for the"
msgstr ""
"Αυτές οι ρυθμίσεις αλλάζουν τους μόνιμους συνδέσμους που χρησιμοποιούνται "
"για το"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:241
msgid "thin"
msgstr "λεπτό"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:155
msgid ""
"This allows you to use your custom elements as a base for another custom "
"element."
msgstr ""
#: includes/loop-about-author.php:53
msgid "This author has not written his bio yet."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:528
msgid ""
"This color fills up the progress container to 100 %. Leave empty for "
"theme default."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:506
msgid "This color is used as the main background color for the progress bar."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:517
msgid ""
"This color is used as the striped color for the progress bar. Only used when "
"option striped bars is selected."
msgstr ""
#: framework/php/class-form-generator.php:495
msgid ""
"This contact form is deactivated because you refused to accept Google "
"reCaptcha service which is necessary to validate any messages sent by the "
"form."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_button.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_info.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_meta.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_price.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_review.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_tabs.php:36
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:37
msgid "This element can only be used on single product pages"
msgstr ""
"Αυτό το στοιχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε σελίδες ενός προϊόντος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:337
msgid ""
"This element currently only supports basic list subscription with basic form "
"fields (text and dropdowns). Please let us know if you would like to see "
"more advanced features."
msgstr ""
"Αυτό το στοιχείο υποστηρίζει αυτήν τη στιγμή μόνο τη βασική συνδρομή λίστας "
"με βασικά πεδία φόρμας (κείμενο και αναπτυσσόμενα). Ενημερώστε μας εάν "
"θέλετε να δείτε πιο προηγμένες λειτουργίες."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:50
msgid ""
"This element has been disabled in your theme options. You can enable it in "
"Enfold » Google Services."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:68
msgid ""
"This element has been disabled in your theme options. You can enable it in "
"Enfold -» Theme Extensions -» Leaflet Maps."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2388
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:596
msgid "This element is disabled in frontend with theme option"
msgstr ""
#: includes/helper-assets.php:330
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:42
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:37
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments/comments.php:38
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:37
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:325
msgid ""
"This element is disabled in your theme options. You can enable it in Enfold "
"» Performance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-base.php:282
msgid "This element only works with activated advanced layout builder"
msgstr ""
"Αυτό το στοιχείο λειτουργεί μόνο με ενεργοποιημένο προηγμένο πρόγραμμα "
"δημιουργίας διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1038
msgid "This element title already exists."
msgstr ""
#: includes/loop-index.php:13
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1312
msgid ""
"This element was disabled in your theme settings. You can activate it here:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:657
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:975
msgid "This element was disabled with theme option"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2880
msgid "This element will stretch across the whole screen by default."
msgstr "Αυτό το στοιχείο θα εκτείνεται σε ολόκληρη την οθόνη από προεπιλογή."
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:90
msgid "This email address is already subscribed, thank you!"
msgstr ""
"Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει ήδη εγγραφεί, σας "
"ευχαριστούμε!"
#: includes/admin/option_tabs/avia_customizer.php:19
msgid ""
"This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to "
"customize and need your help: If you got any suggestions on what to add "
"please post them here:"
msgstr ""
"Αυτή η δυνατότητα είναι ενεργή BETA! Θα προσθέτουμε συνεχώς νέα στοιχεία για "
"προσαρμογή και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας: Εάν έχετε οποιεσδήποτε προτάσεις "
"σχετικά με το τι να προσθέσετε, δημοσιεύστε τα εδώ:"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:58
msgid ""
"This free plugin provides the necessary interface to interact with the "
"Leaflet javascript library and OSM. You can download and activate the plugin "
"here."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:335
msgid "This installation is connected to the Mailchimp account: "
msgstr "Αυτή η εγκατάσταση είναι συνδεδεμένη στον λογαριασμό Mailchimp: "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:188
msgid "This is a notification of some sort."
msgstr "Αυτή είναι μια ειδοποίηση κάποιου είδους."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:309
msgid ""
"This is helpful on smaller screens if you got a lot of text in your slider"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:416
msgid "This is the color that is displayed behind your boxed content area"
msgstr ""
"Αυτό είναι το χρώμα που εμφανίζεται πίσω από την περιοχή περιεχομένου σας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:175
msgid "This is the small title at the top of your Notification."
msgstr "Αυτός είναι ο μικρός τίτλος στην κορυφή της ειδοποίησής σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:185
msgid "This is the text that appears in your Notification."
msgstr "Αυτό είναι το κείμενο που εμφανίζεται στην Ειδοποίησή σας."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:491
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:227
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:794
msgid "This is the text that appears on your button."
msgstr "Αυτό είναι το κείμενο που εμφανίζεται στο κουμπί σας."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:846
msgid "This is the text that appears on your second button."
msgstr "Αυτό είναι το κείμενο που εμφανίζεται στο δεύτερο κουμπί σας."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2916
msgid "this option"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:141
msgid "THIS OPTION IS IGNORED WHEN WP_DEBUG = true."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:689
msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as custom 404 page. (Set in "
"Enfold » Theme Options)."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:704
msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as footer. (Set in Enfold "
"» Footer)."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:674
msgid ""
"This page is currently selected to be displayed as maintenance mode page. "
"(Set in Enfold » Theme Options)."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:693
msgid ""
"This page is selected to be displayed as custom 404 page but is not active "
"at the moment. (Set in Enfold » Theme Options)."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:708
msgid ""
"This page is selected to be displayed as footer but is not active at the "
"moment. (Set in Enfold » Footer)."
msgstr ""
#: includes/class-avia-custom-pages.php:679
msgid ""
"This page is selected to be displayed as maintenance mode page but is not "
"active at the moment. (Set in Enfold » Theme Options)."
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1749 config-woocommerce/config.php:2570
msgid ""
"This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does "
"not support the Enfold advanced layout editor"
msgstr ""
"Αυτή η σελίδα έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη επισκόπηση του WooCommerce "
"Shop και επομένως δεν υποστηρίζει τον επεξεργαστή σύνθετης διάταξης Enfold"
#: comments.php:19
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Αυτή η ανάρτηση προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον κωδικό "
"πρόσβασης για να δείτε όλα τα σχόλια."
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:66
msgid ""
"This removes the ability to move or delete existing template builder "
"elements, or add new ones, for everyone who is not an administrator. The "
"content of an existing element can still be changed by everyone who can edit "
"that entry."
msgstr ""
"Αυτό καταργεί τη δυνατότητα μετακίνησης ή διαγραφής υπαρχόντων στοιχείων "
"δημιουργίας προτύπων ή προσθήκης νέων, για όλους όσους δεν είναι "
"διαχειριστές. Το περιεχόμενο ενός υπάρχοντος στοιχείου μπορεί να αλλάξει από "
"όλους όσοι μπορούν να επεξεργαστούν αυτήν την καταχώριση."
#: framework/php/class-grecaptcha.php:192
msgid ""
"This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https:"
"//policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https:"
"//policies.google.com/terms\">Terms of Service</a> apply."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:361
msgid ""
"This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing "
"to our use of cookies."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:77
msgid ""
"This will lock the elements for all administrators including you, to prevent "
"accidental changing of a page layout. In order to change a page layout later,"
" you will need to uncheck this option first"
msgstr ""
"Αυτό θα κλειδώσει τα στοιχεία για όλους τους διαχειριστές, "
"συμπεριλαμβανομένου σας, για να αποφευχθεί η τυχαία αλλαγή μιας διάταξης "
"σελίδας. Για να αλλάξετε μια διάταξη σελίδας αργότερα, θα πρέπει πρώτα να "
"καταργήσετε την επιλογή αυτής της επιλογής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:190
msgid "Those icons can then be used in your Layout Builder."
msgstr ""
"Αυτά τα εικονίδια μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν στο πρόγραμμα "
"δημιουργίας διάταξης."
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:286
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:374
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3093
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:563
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:285
msgid "Thumbnail Columns"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:367
msgid "Thumbnail fade in effect"
msgstr "Εφέ εξασθένισης μικρογραφίας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:376
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Μικρογραφία εικόνας"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3091
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:561
msgid "Thumbnail size"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:361
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:501
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1651
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Ψηφίδα οριζόντια"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1832
msgid "Tile Horizontally = repeat-x"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:362
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:502
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1652
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Ψηφίδα κάθετα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1833
msgid "Tile Vertically = repeat-y"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:182
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:187
msgid "Tilt Opacity"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:488
msgid "Time Unit Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:404
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:412
msgid "Time Unit Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:66
msgid "Timeline"
msgstr "Χρονοδιάγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:79
msgid "Timeline Item"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:265
msgid "Timeline Orientation"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:255
msgid ""
"Timeout occurred connecting to V2 API on verifying you as human. Please try "
"again and check your internet connection. It might be necessary to reload "
"the page."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:253
msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on initial pageload"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:254
msgid "Timeout occurred connecting to V3 API on verifying submit"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:293
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: includes/admin/register-portfolio.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:605
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:174
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:309
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3057
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:527
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:165
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:259
msgid "Title + Excerpt + Read More Button"
msgstr "Τίτλος + Απόσπασμα + Κουμπί Διαβάστε περισσότερα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:258
msgid "Title + Read More Button"
msgstr "Τίτλος + κουμπί Διαβάστε περισσότερα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:221
msgid "Title 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:227
msgid "Title 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:233
msgid "Title 3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:289
msgid "Title and Excerpt"
msgstr "Τίτλος και απόσπασμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:283
msgid "Title and Excerpt + Read More Link"
msgstr "Τίτλος και απόσπασμα + Διαβάστε περισσότερα Link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:292
msgid "Title and Read More Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:889
msgid "Title Attribut"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:547
msgid "Title Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:510
msgid "Title Bar Custom Background Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:342
msgid "Title Bar Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γραμμής τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:273
msgid "Title below"
msgstr "Τίτλος κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:522
msgid "Title Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:537
msgid "Title Font Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:375
msgid "Title Font Size"
msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:273
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:345
msgid "Title Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:636
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:452
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:660
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:1374
msgid "Title Link?"
msgstr "Σύνδεσμος τίτλου;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:272
msgid "Title on top"
msgstr "Τίτλος στην κορυφή"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:569
msgid "Title Text Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1043
msgid "Title will be changed to:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:290
msgid "Title, Excerpt and Read More Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:250
msgid "Title, Excerpt, Read More Button"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:1032
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:533
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:672
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1089
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1344
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2279
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4114
#: framework/php/widgets/legacy/class-avia-tweetbox.php:93
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:115
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:180
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:241
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:403
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:375
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:487
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:488
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:105
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:318
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-partner.php:148
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:897
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:852
msgid "To 50% at a screen width of 767px or lower"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:896
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:851
msgid "To 50% at a screen width of 989px, to fullwidth on 767px"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:870
msgid "To add a toggle for that cookie use the following shortcodes:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:116
msgid ""
"To avoid this you can select here to fix this WP bug. You can also supress "
"adding the timestamp - if you wish. Depending on your hoster it may still "
"take some time till this setting will work correctly. Disable file merging, "
"select "Delete old CSS and JS files" - wait for some time, clear "
"server cache and then reactivate your settings."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:14
msgid ""
"To be independent from any external hoster we bundle the necessary basic "
"Leaflet js library with the theme and store it on your server."
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:23
msgid "To few parameters provided - a download is not possible."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:894
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:849
msgid "To fullwidth at a screen width of 767px or lower"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:895
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:850
msgid "To fullwidth at a screen width of 989px or lower"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:609
msgid ""
"To functions.php add: add_theme_support( ""
"avia_options_extended_typography" );"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:278
msgid "To hide text on this device enter "hidden"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:96
msgid ""
"To insert an Element either click the insert button for that element or drag "
"the button onto the canvas"
msgstr ""
"Για να εισαγάγετε ένα στοιχείο, κάντε κλικ στο κουμπί εισαγωγής για αυτό το "
"στοιχείο ή σύρετε το κουμπί στον καμβά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:89
msgid ""
"To reduce size of modal popup window locked options and their values are "
"hidden when using element templates. Select if you want to add a checkbox to "
"the customize tab to show the locked values when editing an element."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1765
msgid "To reflect your cookie selections we need to reload the page."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1220
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:94
msgid "to RSS Feed"
msgstr "στο RSS Feed"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1787
msgid "To search the site please enter a valid term"
msgstr "Για αναζήτηση στον ιστότοπο εισάγετε έναν έγκυρο όρο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:611
#, php-format
msgid ""
"To skip responsive font settings in ALB elements you can use %s this filter "
"%s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:98
msgid ""
"To sort and arrange your elements just drag them to a position of your "
"choice and release them"
msgstr ""
"Για να ταξινομήσετε και να τακτοποιήσετε τα στοιχεία σας απλά σύρετέ τα στη "
"θέση της επιλογής σας και αφήστε τα"
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:554
#, php-format
msgid ""
"To translate and work with Custom Elements you must install and activate %s."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:568
msgid ""
"To translate Custom Elements and Pages/Posts containing Custom Elements "
"always use the Translation Editor. Do not switch the option "Use WPMLs "
"Translation Editor" to off. This might break translations."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:562
#, php-format
msgid ""
"To translate Custom Elements you need %s. Your current version is %s. Please "
"update."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:768
msgid ""
"To use cookie logic without showing a message bar please check our "
"documentation:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:299
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:407
msgid "To which page do you want the user send to?"
msgstr "Σε ποια σελίδα θέλετε να στείλει ο χρήστης;"
#: framework/php/class-form-generator.php:748
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:946
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:278
msgid "Toggle 1"
msgstr "Εναλλαγή 1"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:279
msgid "Toggle 2"
msgstr "Εναλλαγή 2"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:777
msgid "Toggle Content"
msgstr "Εναλλαγή περιεχομένου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:781
msgid "Toggle Content goes here"
msgstr "Εναλλαγή περιεχομένου πηγαίνει εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:593
msgid "Toggle Font Sizes"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:786
msgid "Toggle Sorting Tags"
msgstr "Εναλλαγή ετικετών ταξινόμησης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:768
msgid "Toggle Title"
msgstr "Τίτλος εναλλαγής"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:662
#, php-format
msgid "Toggle Title Tag (Theme Default is <%s>)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:674
msgid "Toggle Titles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:304
msgid "Toggles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:388
msgid "Toggles Styling"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:834
msgid "Token to validate form already expired."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:846
msgid "Token to validate form is not valid."
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:191
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2421
msgid ""
"Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding"
msgstr ""
"Υπερβολικά πολλά αιτήματα ταυτόχρονα, ανανεώστε τη σελίδα για να "
"ολοκληρώσετε τη γεωκωδικοποίηση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:36
msgid ""
"Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting "
"coordinates again"
msgstr ""
"Πάρα πολλά αιτήματα ταυτόχρονα, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα προτού ζητήσετε "
"ξανά συντεταγμένες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:596
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:544
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:648
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3285
msgid "Tooltip"
msgstr "Επεξήγηση εργαλείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:498
msgid "Tooltip On Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:480
msgid "Tooltip Position"
msgstr "Θέση επεξήγησης εργαλείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:525
msgid "Tooltip Style"
msgstr "Στυλ επεξήγησης εργαλείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:511
msgid "Tooltip Width"
msgstr "Πλάτος επεξήγησης εργαλείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:254
msgid "Tooltip will always be in a square shape."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:336
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:551
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:220
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:302
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:374
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:54
msgid "Top"
msgstr "Επάνω"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:59
msgid "Top & Bottom margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:646
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1818
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:335
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:475
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1629
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1697
msgid "Top Center"
msgstr "Κέντρο τέρμα πάνω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:490
msgid "Top Centered"
msgstr "Επάνω (κέντρο)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:188
msgid "Top Header"
msgstr "Κορυφαία κεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:645
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1817
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:334
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:474
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:277
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1628
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1696
msgid "Top Left"
msgstr "Τέρμα πάνω ριστερά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:376
msgid "Top Left Corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:379
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:61
msgid "Top Margin"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:257
msgid "Top Margin in px"
msgstr "Κορυφαίο περιθώριο σε px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:475
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:68
msgid "Top Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:489
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:647
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1819
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:336
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:476
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:278
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1630
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1698
msgid "Top Right"
msgstr "Τέρμα πάνω δεξιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:377
msgid "Top Right Corner"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1081
msgid "Top SVG Divider"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:631
msgid "Top To Bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:297
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1341
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Πάνω προς τα κάτω"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:420
msgid "Top to bottom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:583
msgid "Top-Left-Radius"
msgstr "Κορυφαία-αριστερή ακτίνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:584
msgid "Top-Right-Radius"
msgstr "Επάνω-δεξιά-ακτίνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:337
msgid "Touch Zoom"
msgstr ""
#: comments.php:113
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Παρακολούθηση & Παράθεση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:386
msgid "Tracklist"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:399
msgid "Tracknumbers"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:461
msgid "Transform"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:723
msgid "Transform Rules"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:949
msgid "Transformations"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:837
msgid "Transient to verify form was missing or expired."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1379
msgid "Transition Speed"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:838
msgid "Translate"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:908
msgid "Translate Coordinates"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:782
msgid "Translate Custom Element with WPML"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:796
msgid "Translate Element Template:"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:950
#, php-format
msgid "Translate: %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1220
msgid "Translucent Buttons"
msgstr "Διαφανή κουμπιά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:513
msgid "Transparency Logo"
msgstr "Λογότυπο Διαφάνειας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:522
#, fuzzy
#| msgid "Transparency menu color"
msgid "Transparency Menu Color"
msgstr "Χρώμα μενού διαφάνειας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:532
msgid "Transparency Menu Color On Hover"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:487
msgid "Transparency Options"
msgstr "Επιλογές διαφάνειας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:379
msgid "Transparent & Glassy Header"
msgstr "Διαφανής και υαλώδης κεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:452
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:460
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:534
msgid "Transparent Dark"
msgstr "Διαφανές σκούρο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:377
msgid "Transparent Header"
msgstr "Διαφανής κεφαλίδα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:378
msgid "Transparent Header with border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:451
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:459
msgid "Transparent Light"
msgstr "Διαφανές φωτεινό"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3436
msgid "trashed"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:169
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1539
msgid "Triangle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:175
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:570 framework/php/class-grecaptcha.php:880
msgid "Troubleshooting:"
msgstr ""
#: includes/loop-search.php:228
msgid "Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop."
msgstr ""
"Δοκιμάστε μια παρόμοια λέξη-κλειδί, για παράδειγμα: tablet αντί φορητ;ός "
"υπολογιστής."
#: includes/error404.php:30
msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop."
msgstr ""
"Δοκιμάστε παρόμοιες λέξεις-κλειδιά, για παράδειγμα: tablet αντί φορητός "
"υπολογιστής."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:768
msgid ""
"Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but "
"black borders will be visible at each side)"
msgstr ""
"Προσπαθήστε να αντιστοιχίσετε το προεπιλεγμένο μέγεθος παρουσίασης (Το "
"βίντεο δεν θα περικοπεί, αλλά θα εμφανίζονται ορατά τα μαύρα περιγράμματα)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:769
msgid ""
"Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the "
"whole slider (video will be cropped at top and bottom)"
msgstr ""
"Προσπαθήστε να ταιριάξετε το προεπιλεγμένο μέγεθος παρουσίασης αλλά τεντώστε "
"το βίντεο για να γεμίσετε ολόκληρο το ρυθμιστικό (το βίντεο θα περικοπεί "
"στην κορυφή και στο κάτω μέρος)"
#: includes/error404.php:31 includes/loop-search.php:229
msgid "Try using more than one keyword."
msgstr "Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία λέξεις-κλειδιά."
#: framework/php/base-classes/class-object-properties.php:49
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-object-properties.php:51
#, php-format
msgid ""
"Trying to access protected/private property: %s::%s - will become "
"unavailable in a future release. Check for a get method or a filter."
msgstr ""
#: framework/php/base-classes/class-object-properties.php:41
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-object-properties.php:43
#, php-format
msgid "Trying to read non existing property in class %s: %s"
msgstr ""
#: framework/php/base-classes/class-object-properties.php:75
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-object-properties.php:77
#, php-format
msgid ""
"Trying to set non existing property in class %s: %s - please consider to "
"define all properties before using"
msgstr ""
#: framework/php/base-classes/class-object-properties.php:89
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-object-properties.php:91
#, php-format
msgid ""
"Trying to set protected/private property: %s::%s - will become unavailable "
"in a future release. Check for a set method or a filter."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:307
msgid "Tumblr link"
msgstr "Σύνδεσμος Tumblr"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:571
msgid "Tumblr Profile Link"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:69
msgid "Tutorial: How to create an API key"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:241
msgid "Twitter link"
msgstr "Σύνδεσμος Twitter"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:521
msgid "Twitter Profile Link"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1249
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:117
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-socialcount.php:157
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Ονομα χρήστη Twitter:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:224
msgid "Type Of Chart"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:687
msgid "Type of Highlight:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:423
msgid "Typewriter"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:596
msgid "Typography"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:112
msgid "Typography Input Fields"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:601
#, php-format
msgid "Unable to communicate with gRECAPTCHA: <br /><br />%s"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3243
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:712
msgid "Unable to communicate with Instagram."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το Instagram."
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:638
msgid "Unable to copy the file content."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3719
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:1183
#, php-format
msgid ""
"Unable to create cache folder \"%s\". Files will be loaded directly from "
"instagram"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:1216
#, php-format
msgid "Unable to create folder %s."
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:47
#, php-format
msgid "Unable to create the download folder <pre>%s</pre> for demo files."
msgstr ""
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:620
msgid "Unable to create the file."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:1223
#, php-format
msgid "Unable to delete file %s."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:278
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:610
msgid "Unable to extract the file."
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:1229
#, php-format
msgid "Unable to rename/move file %s to %s"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:110
msgid "Unchecked for all users"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_element_templates.php:111
msgid "Unchecked for non admins only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:336
msgid "Under the search form - overlay other content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:335
msgid "Under the search form - push down other content"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:51
msgid "Underline"
msgstr "Υπογράμμιση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:62
msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:157
msgid "Unique ID for ALB element"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:120
msgid "Unique Timestamp Of Merged Files And WP Object Cache Bug"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:284
msgid "Unit"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1976
msgid "Unit Before"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:285
msgid "Unit for the spacing"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:960
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1372
msgid "unknown"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:846
msgid "Unknown Custom Element Type"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1650
msgid "Unknown element name"
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:610
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3252
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:721
msgid "Unknown error code"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2936
#, php-format
msgid "Unlock %s"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:825
msgid "Unset values default to rotate3d( 0, 0, 1, 0 )."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:851
msgid "Unset values default to scale3d( 1, 1, 1 )."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:878
msgid "Unset values default to skew( 0, 0 )."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:905
msgid "Unset values default to translate3d( 0, 0, 0 )."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Unstick topbar"
msgid "Unstick Topbar"
msgstr "Απόσπαση μπάρας (top)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:661
msgid "Upcoming"
msgstr "Επερχόμενα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:54
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Επερχόμενες εκδηλώσεις"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:485
msgid "Update Available!"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2450
msgid "Update Custom Element Template Data"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:2451
msgid "Update Element"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:490
msgid "Update Now!"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:340
msgid "Update your Theme from the WordPress Dashboard"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:512
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:382
msgid "Upload a banner image or enter the URL"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:309
msgid "Upload a BG image for your"
msgstr "Ανεβάστε μια εικόνα BG για τη δική σας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:449
msgid "Upload a BG image for your Body"
msgstr "Ανεβάστε μια εικόνα BG για το σώμα κειμένου"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2258
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:466
msgid "Upload a custom marker icon or enter the URL"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2268
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:476
msgid ""
"Upload a fallback image or enter the URL to an image to replace Google Maps "
"or until Google Maps is loaded"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:106
msgid ""
"Upload a large banner image which will be displayed as a background to the "
"shop description"
msgstr ""
"Ανεβάστε μια μεγάλη εικόνα banner που θα εμφανίζεται ως φόντο στην περιγραφή "
"του καταστήματος"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:173
msgid ""
"Upload a Layout Builder Templates file here. The uploaded templates will be "
"added to the existing templates. Same named templates will not be "
"overwritten."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:506
msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already "
"uploaded. (Leave empty to use the default logo)"
msgstr ""
"Ανεβάστε μια εικόνα λογότυπου ή εισαγάγετε τη διεύθυνση URL ή το "
"αναγνωριστικό μιας εικόνας, εάν έχει ήδη μεταφορτωθεί. (Αφήστε κενό για να "
"χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο λογότυπο)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:43
msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already "
"uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left "
"blank"
msgstr ""
"Ανεβάστε μια εικόνα λογότυπου ή εισαγάγετε τη διεύθυνση URL ή το "
"αναγνωριστικό μιας εικόνας, εάν έχει ήδη μεταφορτωθεί. Το προεπιλεγμένο "
"λογότυπο θεμάτων εφαρμόζεται εάν το πεδίο εισαγωγής είναι κενό"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:522
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:392
msgid "Upload a logo or enter the URL"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:76
msgid ""
"Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file "
"settings will overwrite your current configuration and you can't restore the "
"current configuration afterwards."
msgstr ""
"Ανεβάστε εδώ ένα αρχείο διαμόρφωσης θέματος. Σημειώστε ότι οι ρυθμίσεις του "
"αρχείου διαμόρφωσης θα αντικαταστήσουν την τρέχουσα διαμόρφωση και ότι δεν "
"μπορείτε να επαναφέρετε την τρέχουσα διαμόρφωση μετά."
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:108
msgid "Upload an optional logo image for your preloader page"
msgstr "Ανεβάστε μια προαιρετική εικόνα λογότυπου για τη σελίδα προφόρτωσης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:681
msgid "Upload custom icon"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:622
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:729
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:296
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:438
msgid "Upload custom image"
msgstr "Ανεβάστε προσαρμοσμένη εικόνα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:177
msgid "Upload Layout Builder Templates File"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:397
msgid ""
"Upload or select a fallback image that is displayed instead of Google Maps "
"or until the map is loaded"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:80
msgid "Upload Theme Settings File"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου ρυθμίσεων θέματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:628
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:735
msgid "Upload your own seamless pattern"
msgstr "Ανεβάστε το δικό σας πρότυπο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:216
msgid "Upload/Select Font Zip File"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:196
msgid "Upload/Select Fontello Font Zip"
msgstr "Ανεβάστε / Επιλέξτε Fontello Font Zip"
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:972
msgid "Uploaded Fonts (located at Enfold -> Import/Export)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:37
msgid "Uppercase"
msgstr "Κεφαλαία"
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:242
msgid "URL:"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:626
msgid "Usage unknown"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:530
msgid ""
"Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, "
"otherwise it will be cropped)"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε μια προσαρμοσμένη εικόνα ως δείκτη. (βεβαιωθείτε ότι "
"χρησιμοποιείτε τετράγωνη εικόνα, διαφορετικά θα περικοπεί)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:682
msgid "Use a custom link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:202
msgid "Use a custom set"
msgstr "Χρησιμοποιήστε ένα προσαρμοσμένο σύνολο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:556
msgid ""
"Use a default generated link depending on the meta element (if a link exists)"
", set a custom link or display only as text."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:627
msgid ""
"Use and storage of Cookies has been accepted - restrictions set in other "
"cookies"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:781
msgid "Use as a simple message bar without cookie logic"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:285
msgid "Use as FAQ Page (SEO improvement)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:270
msgid "Use Block Editor"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:818
msgid "Use Block Editor Default Styles"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:744
msgid "Use both frontend and e-mail"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:191
msgid "Use current mode screen width"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:537
msgid "Use custom link (fallback is image link)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery_horizontal/gallery_horizontal.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:536
msgid "Use custom link (fallback is no link)"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:191
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:209
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:224
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:269
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:282
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:373
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:389
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:405
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:446
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:505
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:597
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:625
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:641
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:657
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:696
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:757
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:801
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:841
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:856
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:870
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:629
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:630
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:631
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:632
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:633
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:379
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:781
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:791
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:389
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:391
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:414
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:415
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:374
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:419
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:294
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading/heading.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:410
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:413
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:434
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:435
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:436
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:478
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:479
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:482
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:459
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:478
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:479
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:482
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:280
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:284
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:304
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:266
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:370
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:483
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:645
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:678
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:737
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:791
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:803
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:818
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:833
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:848
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:889
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:953
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:994
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1033
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1069
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1082
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1092
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:424
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:425
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:428
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:447
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:450
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:451
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:748
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:749
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:750
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:751
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:752
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:771
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:772
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:773
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:774
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:775
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:441
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:463
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:464
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:465
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:467
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:472
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:473
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:496
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:497
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:811
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:812
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:813
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:814
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:815
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:834
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:835
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:836
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:837
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:838
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:846
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:847
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:848
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:849
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:850
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:869
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:870
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:871
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:872
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:873
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:340
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:394
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:396
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:397
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:417
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:418
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:419
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:440
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:441
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:444
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:166
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:167
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:168
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock/textblock.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:360
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:406
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:407
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:600
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:601
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:602
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:603
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:604
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:623
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:624
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:625
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:626
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles/toggles.php:627
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1328
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2971
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2972
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2973
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2974
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2975
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:352
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:355
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:375
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:379
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:398
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:399
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:402
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:421
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:422
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:423
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:424
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/v50/icongrid.php:425
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:135
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:136
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:137
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:138
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:139
msgid "Use Default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:369
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:370
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:371
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:372
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:373
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:393
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:394
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:395
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:396
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:210
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:354
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:355
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:356
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:357
msgid "Use default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:362
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icongrid/icongrid.php:372
msgid "Use Default (= 0)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:255
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:343
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:365
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:469
msgid "Use default (defined at Dashboard -> Customize -> WooCommerce)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:203
#, php-format
msgid "Use default - Shop Catalog (%d*%d)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:197
#, php-format
msgid "Use default - WooCommerce Thumbnail (%d*%d)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:413
msgid "Use Default Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:466
msgid "Use default portfolio layout"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη διάταξη χαρτοφυλακίου"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:119
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:651
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1044
msgid "Use default setting"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:128
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:287
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:403
msgid ""
"Use default WooCommerce Setting (Settings -> Products -> Out of stock "
"visibility)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:201
msgid "Use defaults that are also used for your blog (share entry)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:238
msgid "Use either the default or minimal design"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη ή την ελάχιστη σχεδίαση"
#: includes/admin/option_tabs/avia_seo.php:40
msgid "Use Enfold default settings"
msgstr ""
#: config-layerslider/config.php:246
msgid "Use Enfold default settings (recommended)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:336
msgid "Use Enfold Numeric Captcha"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:217
msgid "Use existing menu"
msgstr "Χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον μενού"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:447
msgid "Use filters"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:305
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:331
msgid "Use first slides caption as permanent caption"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τη λεζάντα πρώτων διαφανειών ως μόνιμη λεζάντα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_google.php:86
msgid "Use Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:337
msgid "Use Google reCAPTCHA V2 if activated"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:338
msgid "Use Google reCAPTCHA V3 if activated (fallback is V2)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:314
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:454
msgid "Use Image"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την εικόνα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:110
msgid "Use Image as banner"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την εικόνα ως banner"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:517
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:387
msgid "Use image as banner"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2263
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:471
msgid "Use image as custom marker icon"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:71
msgid "Use Image as Favicon"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την εικόνα ως Favicon"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2273
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:481
msgid "Use image as Google Maps fallback image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:59
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:112
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:517
msgid "Use Image as logo"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την εικόνα ως λογότυπο"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:527
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:397
msgid "Use image as logo"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:98
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:114
msgid "Use manual added URL in settings page"
msgstr ""
#. __( 'Compress all theme and plugin CSS files (level 3)', 'avia_framework' ) => 'all',
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:66
msgid "Use minified theme CSS files without merging"
msgstr ""
#. __( 'Compress all theme and plugin files (level 3)', 'avia_framework' ) => 'all',
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:84
msgid "Use minified theme javascript files without merging"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:305
msgid "Use order of playlist as selected"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:97
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:113
msgid "Use plugin default library"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:786
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:981
msgid "Use plugin lightbox"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_menu.php:192
msgid "Use portrait mode screen width"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2592
msgid "Use selected page to display as footer (no socket)"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:2591
msgid "Use selected page to display as footer and socket"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:292
msgid "Use selected page to replace both footer and socket"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:291
msgid "Use selected page to replace footer and keep socket"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team/team.php:298
msgid "Use selected size or decrease to 100% width if too large"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:836
msgid "Use size from media libary "Attachment Display Settings" "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:465
msgid "Use special 1 column layout (side by side)"
msgstr "Χρησιμοποιήστε ειδική διάταξη στήλης 1 (δίπλα-δίπλα)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:109
msgid "Use ssl verification if needed for site (= default)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:107
msgid ""
"Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the "
"page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)"
msgstr ""
"Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας εκ των προτέρων για να "
"δημιουργήσετε τη δική σας διάταξη ιστολογίου (απλώς επεξεργαστείτε τη σελίδα "
"που έχετε επιλέξει στο Enfold-> Επιλογές θέματος ως σελίδα ιστολογίου)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:229
msgid "Use the media manager to add/edit the copyright info."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:231
msgid "Use the table as a Pricing Table"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ως πίνακα τιμών"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table/table.php:232
msgid "Use the table to display tabular data"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον πίνακα για να εμφανίσετε δεδομένα"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:96
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:112
msgid "Use theme bundled library"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1040
msgid "Use theme default"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:440
msgid "Use theme default (1 column)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:439
msgid "Use theme default (2 columns)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:438
msgid "Use theme default (3 columns)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:2713
msgid "Use theme setting for responsive images"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:736
msgid "Use This Element"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:214
msgid "Use Toggle Feature"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:749
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:947
msgid ""
"Use urls in captions for the photo link instead of linking to instagram.com."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:539
msgid "Use Video"
msgstr "Χρησιμοποιήστε το βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-template.php:1785
msgid ""
"Use with caution, be sure to have a unique value on the page and also make "
"sure to only use allowed characters (latin characters, underscores, dashes "
"and numbers, no special characters can be used)."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:271
msgid "Use WP Classic Editor"
msgstr ""
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:80
msgid "User is Admin"
msgstr "Ο χρήστης είναι Διαχειριστής"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:83
msgid "User is Author"
msgstr "Ο χρήστης είναι Συγγραφέας"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:84
msgid "User is Contributor"
msgstr "Ο χρήστης Συνησφέρει"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:81
msgid "User is Editor"
msgstr "Ο χρήστης είναι Συντάκτης"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:78
msgid "User is logged in"
msgstr "Ο χρήστης έχει συνδεθεί"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:79
msgid "User is logged out"
msgstr "Ο χρήστης έχει αποσυνδεθεί"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:82
msgid "User is Subscriber"
msgstr "Ο χρήστης είναι Συνδρομητής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:329
msgid "User must accept and can opt out, all selected by default"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:330
msgid "User must accept and must opt in, only essential cookies selected"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:546
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-fb-likebox.php:416
msgid "User must accept to show Facebook page widget "Share/Like""
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:372
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2367
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:575
msgid "User must accept to show Google Maps"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:241
msgid "User Name"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:162
msgid "User Name:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:646
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3058
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:528
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550
msgid "Username could not be accessed (needed for your information only)"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:1033
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:489
msgid "Username:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:281
msgid ""
"Using a caching plugin: Whenever you make changes here please clear server "
"cache to allow a rebuild of the pages to reflect the changed options."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:511
msgid ""
"Using external services like Youtube or Vimeo is currently disabled. You can "
"enable it in Enfold » Performance"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:503
msgid ""
"Using self hosted videos is currently disabled. You can enable it in Enfold "
"» Performance"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1063
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1124
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:148
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:186
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:271
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:338
msgid ""
"Using this feature is reserved for Super Admins. You unfortunately don't "
"have the necessary permissions."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:99
msgid ""
"Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders "
"and color section can not be dropped onto other elements"
msgstr ""
"Θα επισημανθούν οι έγκυροι στόχοι πτώσης. Ορισμένα στοιχεία όπως τα "
"ρυθμιστικά πλήρους πλάτους και η ενότητα χρώματος δεν μπορούν να πέσουν σε "
"άλλα στοιχεία"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:726
msgid "Valid E-Mail address"
msgstr "Έγκυρη διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:727
msgid "Valid E-Mail address with German Umlaut"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:728
msgid "Valid E-Mail address, extended characterset"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:730
msgid "Valid Number"
msgstr "Έγκυρος αριθμός"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:729
msgid "Valid Phone Number"
msgstr "Έγκυρος αριθμός τηλεφώνου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:731
msgid "Valid Positive Number including 0"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:877
msgid "Valid values Angle: e.g. 45deg"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:824
msgid "Valid values x,y,z: 0-1, Angle: e.g. 45deg"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:205
msgid ""
"Variable fonts can be uploaded, but currently only <a href=\"https://fonts."
"google.com/knowledge/glossary/instance/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">named instances</a> are supported by default."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:256
msgid "Verify...."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:272
msgid "Vertical"
msgstr "Κάθετη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:214
msgid "Vertical Align"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tab_section/tab_sub_section.php:230
msgid "Vertical align"
msgstr "Κάθετη ευθυγράμμιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:387
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:840
msgid "Vertical Alignment Title and Content"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-option-values.php:149
msgid "Very Small"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:618
msgid "Very Small: smaller than 479px - eg: Smartphone Portrait"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:31
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:26
msgid "Video"
msgstr "Βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:534
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:677
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:775
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Αναλογία διαστάσεων βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:739
msgid "Video Display"
msgstr "Προβολή βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:606
msgid "Video File"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:710
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:306
msgid "Video Format"
msgstr "Μορφή βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:330
msgid "Video height"
msgstr "Ύψος βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:212
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:218
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:636
msgid ""
"Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, "
"so you can upload a fallback image which will be displayed instead. This "
"image is also used if lazy loading is active."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:764
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:798
msgid "Video Settings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:760
msgid "Video Size"
msgstr "Μέγεθος βίντεο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:574
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:620
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:661
msgid "Video Slide"
msgstr "Διαφάνεια βίντεο"
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1351
#, php-format
msgid "Video thumbnail already exist in the media library (Attachment ID: %d)"
msgstr ""
#: framework/php/function-set-avia-ajax.php:1433
msgid "Video thumbnail is now available in the media library:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:320
msgid "Video width"
msgstr "Πλάτος βίντεο"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:269
msgid "Videos only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:1741
msgid "View ALB Custom Element Template"
msgstr ""
#: functions-enfold.php:366
msgid "View all results"
msgstr "Δείτε όλα τα αποτελέσματα"
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:170
msgid "View Changelog"
msgstr "Δείτε τις αλλαγές"
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:170
msgid "View Changelog on http://kriesi.at"
msgstr "Δείτε τις αλλαγές στο http://kriesi.at"
#: config-woocommerce/config-356.php:471 config-woocommerce/config.php:721
msgid "View Order"
msgstr "Προβολή παραγγελίας"
#: includes/admin/register-portfolio.php:18
msgid "View Portfolio Entry"
msgstr "Προβολή καταχώρησης χαρτοφυλακίου"
#: framework/php/class-media.php:418
msgid "viewBox"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2167
msgid "Vimeo and Youtube video embeds:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:446
msgid "Vimeo Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:681
msgid "Vimeo Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:774
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1532
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1653
msgid "Visible on hover only"
msgstr ""
#: includes/helper-social-media.php:545
msgid "Visit us on Yelp"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:89
msgid "Visual layout editor"
msgstr "Επεξεργαστής οπτικής διάταξης"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:318
msgid "VK link"
msgstr "Σύνδεσμος VK"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:581
msgid "VK Profile Link"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:390
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:514
msgid "W"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:434
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:479
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:523
msgid ""
"Wait for user interaction or for a slide with active autoplay to load the "
"video"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-legacy/video.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video/video.php:358
msgid "Wait for user interaction to load the video"
msgstr ""
#: comments.php:174
msgid "Want to join the discussion?"
msgstr "Θέλετε να συμμετάσχετε στη συζήτηση;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:292
msgid "Warning (Red)"
msgstr "Προειδοποίηση (κόκκινο)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-modal-elements.php:539
#, php-format
msgid ""
"Warning: Characters %s might break ALB backend or frontend. <a href=\"https:"
"//kriesi.at/documentation/enfold/intro-to-layout-builder/#using-special-"
"characters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> if "
"you want to use them. You can use valid HTML markup."
msgstr ""
#: config-woocommerce/config-356.php:1873 config-woocommerce/config.php:2774
msgid "was added to the cart"
msgstr "προστέθηκε στο καλάθι"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:202
msgid "Was not able to remove Font"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:166
msgid "Was not able to retrieve the Font name from your Uploaded Folder"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:418
msgid "Was not able to write a config file"
msgstr ""
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:274
msgid "Wasn't able to create sub-folder for font files"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:228
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:388
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:481
msgid "Wasn't able to create temp folder"
msgstr ""
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:253
msgid "Wasn't able to create the folder for font files"
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:182
msgid "Wasn't able to read demo files from downloaded zip file."
msgstr ""
#: framework/php/inc-avia-download-demo.php:59
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-font-manager.php:294
#: framework/php/font-management/class-avia-font-management-base.php:396
msgid "Wasn't able to work with Zip Archive"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:211
msgid "Waves"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:218
msgid "Waves Brush"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:224
msgid "Waves Pattern"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2151
msgid ""
"We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, "
"and external Video providers."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator/headline_rotator.php:225
msgid "We are "
msgstr "Είμαστε "
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:236
msgid "We are unable to get the download URL for your products."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:91
msgid "We are very sorry but something went wrong. Please try again later."
msgstr ""
"Λυπούμαστε πολύ, αλλά κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:593
#, php-format
msgid ""
"We checked the token on %s and we were able to connect to Envato and could "
"access the following information:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:170
msgid ""
"We could not find any lists that your customers can subscribe to. Please "
"check if the API key you have entered in your Enfold Theme Panel is valid "
"and also check if you have at least one list created on mailchimp"
msgstr ""
"Δεν μπορέσαμε να βρούμε λίστες στις οποίες μπορούν να εγγραφούν οι πελάτες "
"σας. Ελέγξτε εάν το κλειδί API που έχετε εισαγάγει στο Enfold Theme Panel "
"είναι έγκυρο και επίσης ελέγξτε εάν έχετε δημιουργήσει τουλάχιστον μία λίστα "
"στο mailchimp"
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:15
msgid "WE DO NOT GUARANTEE TO FULFILL ANY LEGAL RULES FOR ACCESSIBILITY !!!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:72
msgid ""
"We do not recommend to change any plugin settings unless you know what you "
"are doing. All supported settings can be changed per map."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2110
msgid ""
"We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again "
"and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt "
"out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you "
"refuse cookies we will remove all set cookies in our domain."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:25
msgid ""
"We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you "
"want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child theme."
" Please be aware that this will overwrite your current child theme settings."
msgstr ""
"Εντοπίσαμε ότι χρησιμοποιείτε child θέμα. Αυτό είναι υπέροχο!. Εάν θέλετε, "
"μπορούμε να εισαγάγουμε τις ρυθμίσεις του θέματος γονέα στο θέμα του child. "
"Λάβετε υπόψη ότι αυτό θα αντικαταστήσει τις τρέχουσες ρυθμίσεις child "
"θέματος."
#: includes/helper-privacy.php:2102
msgid ""
"We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us "
"know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your "
"user experience, and to customize your relationship with our website. <br>"
"<br>Click on the different category headings to find out more. You can also "
"change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies "
"may impact your experience on our websites and the services we are able to "
"offer."
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:444
msgid ""
"We need a lightbox to show the modal popup. Please enable the built in "
"lightbox in Theme Options Tab or include your own modal window plugin."
"\\n\\nYou need to connect this plugin in JavaScript with callback wrapper "
"functions - see avia_cookie_consent_modal_callback in file enfold\\js\\avia-"
"snippet-cookieconsent.js "
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2112
msgid ""
"We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain "
"so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to "
"show or modify cookies from other domains. You can check these in your "
"browser security settings."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:149
msgid "We recommend to enter each option in a new line like:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_demo.php:19
msgid ""
"We recommend to use a clean WP installation for importing a demo to avoid "
"conflicts with existing content."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:16
msgid ""
"We strongly recommend to export your current settings now to have a fallback."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:487
msgid "We were able to connect to your Mailchimp account"
msgstr "Καταφέραμε να συνδεθούμε στον λογαριασμό σας στο Mailchimp"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:677
msgid ""
"We were able to detect a caching plugin. Great! Nothing left to do here ;)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:554
msgid ""
"We were able to detect an image optimization plugin. Great! Nothing left to "
"do here ;)"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:116
msgid ""
"We were able to detect multiple active accessibility plugins. It is "
"recommended to use only one!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:678
msgid ""
"We were able to detect multiple active caching plugins. It is recommended to "
"use only one!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:555
msgid ""
"We were able to detect multiple active image optimization plugins. It is "
"recommended to use only one!"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:63
#, php-format
msgid ""
"We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. <a href=\"%s\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Plugin Settings</a>. Please keep your plugin up "
"to date."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:86
msgid ""
"We were able to detect this plugin. Nothing left to do here. Please keep "
"your plugin up to date."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:921
msgid ""
"We were able to properly connect and verify your API keys with Google "
"reCAPTCHA"
msgstr ""
#: framework/php/class-gmaps.php:593
msgid "We were able to properly connect to google maps with your API key"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:676
msgid ""
"We were not able to detect an active caching plugin. It is recommended to "
"use one to speed up your site. Here are a few suggestions:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:553
msgid ""
"We were not able to detect an active image optimization plugin. It is "
"recommended to use one to speed up your site. Here are a few suggestions:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:114
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_leaflet_maps.php:62
msgid "We were not able to detect this plugin."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:534
msgid ""
"We were not able to find any Newsletter List on your Mailchimp that your "
"visitors can subscribe to. Please create at least one in your Mailchimp back-"
"end and refresh the list data here to use Mailchimp with this theme."
msgstr ""
"Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία λίστα ενημερωτικών δελτίων στο Mailchimp σας "
"στην οποία μπορούν να εγγραφούν οι επισκέπτες σας. Δημιουργήστε τουλάχιστον "
"ένα στο παρασκήνιο του Mailchimp και ανανεώστε τα δεδομένα της λίστας εδώ "
"για να χρησιμοποιήσετε το Mailchimp με αυτό το θέμα."
#: framework/php/font-management/class-avia-type-fonts.php:976
msgid "Websafe Fonts"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:695
msgid "Website Link"
msgstr "Σύνδεσμος ιστοσελίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials/testimonials.php:704
msgid "Website Name"
msgstr "Όνομα ιστοσελίδας"
#: includes/admin/option_tabs/avia_performance.php:16
msgid "Website Performance And Optimization"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:38
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:66
msgid "Week"
msgstr "Εβδομάδα"
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:390
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:514
#, php-format
msgid "Week %1$s"
msgstr "Εβδομάδα %1$s"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:72
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1997
msgid "Weeks"
msgstr "Εβδομάδες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:192
msgid ""
"Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel "
"Free to delete it and replace it with your own fancy Message!"
msgstr ""
"Καλώς ορίσατε! Αυτό είναι ένα παράδειγμα κειμένου για το φανταστικό κουτί "
"προώθησης! Μη διστάσετε να το διαγράψετε και να το αντικαταστήσετε με το "
"δικό σας φανταχτερό μήνυμα!"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:535
msgid "were detected parsing the shortcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:63
msgid "What is a"
msgstr "Τι είναι ένα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3244
msgid "What is a custom element?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:498
#, fuzzy
#| msgid "What is header transparency"
msgid "What Is Header Transparency"
msgstr "Τι είναι η διαφάνεια κεφαλίδας"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:398
msgid "What should be displayed once the message is sent?"
msgstr "Τι πρέπει να εμφανίζεται μετά την αποστολή του μηνύματος;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:364
msgid "What should happen if a user clicks the product link?"
msgstr ""
"Τι πρέπει να συμβεί εάν ένας χρήστης κάνει κλικ στον σύνδεσμο προϊόντος;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:385
msgid "What should happen once the form gets sent?"
msgstr "Τι πρέπει να συμβεί μόλις σταλεί η φόρμα;"
#: includes/admin/register-demo-import.php:117
msgid "What you get:"
msgstr "Τι περιλαμβάνει:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:252
msgid "WhatsApp link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:531
msgid "WhatsApp Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:527
msgid ""
"When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the "
"single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version "
"of the image in a lightbox overlay"
msgstr ""
"Όταν κάνετε κλικ σε ένα στοιχείο χαρτοφυλακίου, μπορείτε να επιλέξετε να "
"ανοίξετε το σύνδεσμο για τη μοναδική καταχώριση, να ανοίξετε μια "
"προεπισκόπηση (γνωστός και ως AJAX Portfolio) ή να εμφανίσετε μια μεγαλύτερη "
"έκδοση της εικόνας σε μια επικάλυψη lightbox"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-templates.php:3239
msgid ""
"When creating a new custom element you can set default values for each "
"option. You can also lock an option so it will no longer be possible to "
"change it once you add a new instance of the new custom element to the page "
"canvas."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:499
msgid ""
"When creating/editing a page you can select to have the header be "
"transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a "
"fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different "
"Logo and Main Menu color which can be set here."
msgstr ""
"Κατά τη δημιουργία / επεξεργασία μιας σελίδας, μπορείτε να επιλέξετε να "
"είναι διαφανής η κεφαλίδα και να εμφανίζεται το περιεχόμενο (συνήθως μια "
"προβολή πλήρους πλάτους ή μια εικόνα πλήρους πλάτους) κάτω. Σε αυτές τις "
"περιπτώσεις, συνήθως θα χρειαστείτε ένα διαφορετικό χρώμα λογότυπου και "
"βασικού μενού που μπορείτε να ορίσετε εδώ."
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:854
msgid ""
"When refusing all cookies this site might not be able to work as expected. "
"Please check our settings page and opt out for cookies or functions you do "
"not want to use and accept cookies. You will be shown this message every "
"time you open a new window or a new tab.\\n\\nAre you sure you want to "
"continue?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:643
msgid ""
"When selecting "Valid E-Mail address with German Umlaut" or ""
"Valid E-Mail address, extended characterset" keep in mind, that not all "
"E-Mail systems support these characters properly."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:343
msgid "When should the element be displayed?"
msgstr "Πότε πρέπει να εμφανίζεται το στοιχείο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:521
msgid "When to display the caption?"
msgstr "Πότε να εμφανίζεται η λεζάντα;"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:715
msgid "When to start the highlight pattern."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:910
msgid "When to start the highlight pattern. Any number."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:685
msgid ""
"When using gradient colors it is only possible to select the opacity when "
"you hover over the button. Background colors are not supported. This setting "
"will override any other opacity settings."
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:573
msgid ""
"Whenever you create or make changes to a custom element it is important that "
"you always translate it into all languages even if you only made changes to "
"non translateable settings, because WPML must copy all your settings, "
"translateable and non translateable, to the destination languages."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/timeline/timeline.php:924
msgid "Where do you want to apply the link?"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_avia.php:25
#, fuzzy
#| msgid "And where do you want to display the Blog?"
msgid "Where Do You Want To Display The Blog"
msgstr "Και πού θέλετε να εμφανίσετε το ιστολόγιο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:419
msgid "Where do you want to display the first entry?"
msgstr "Πού θέλετε να εμφανίσετε την πρώτη καταχώρηση;"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:368
msgid "Where on the page should the message bar appear?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:817
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:869
#, fuzzy
#| msgid "Where should the Button link to?"
msgid "Where should the button link to"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί το κουμπί;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:525
msgid "Where should the heading link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί η επικεφαλίδα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:229
msgid "Where should the icon be displayed?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:715
msgid "Where should the icon link to?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:784
msgid "Where should the image link to"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:758
msgid "Where should the Image link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί η εικόνα;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:873
msgid "Where should the image link to?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider/logoslider.php:669
msgid "Where should the image/logo link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί η εικόνα / το λογότυπο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:263
msgid "Where should the tabs be displayed"
msgstr "Πού πρέπει να εμφανίζονται οι καρτέλες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:551
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:304
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:464
msgid "Where should your button link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί το κουμπί σας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots/image_hotspots.php:618
msgid "Where should your hotspot link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί το hotspot σας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:550
msgid "Where should your image link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί η εικόνα σας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:411
msgid "Where should your item link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί το αντικείμενο σας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider/contentslider.php:637
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon/icon.php:334
msgid "Where should your title link to?"
msgstr "Πού πρέπει να συνδεθεί ο τίτλος σας;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:328
msgid "Where to display the search results?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:216
msgid "Which categories should be used for the blog?"
msgstr "Ποιες κατηγορίες πρέπει να χρησιμοποιηθούν για το ιστολόγιο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:206
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1069
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:299
msgid "Which categories should be used for the portfolio?"
msgstr "Ποιες κατηγορίες πρέπει να χρησιμοποιηθούν για το χαρτοφυλάκιο;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:227
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:252
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine/magazine.php:225
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider/postslider.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider/productslider.php:221
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:210
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_feature_image/slideshow_feature_image.php:238
msgid "Which Entries?"
msgstr "Ποιες καταχωρήσεις;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:111
msgid "Which Entry?"
msgstr "Ποια καταχώριση;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:211
msgid "Which kind of menu do you want to display"
msgstr "Τι είδους μενού θέλετε να εμφανίσετε"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/search/search.php:267
msgid "Which post types should be included in the search"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:174
msgid "Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in "
msgstr ""
"Ποια κουμπιά κοινωνικών δικτύων θέλετε να εμφανίζονται; Οι προεπιλογές έχουν "
"οριστεί "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/audio-player/audio-player.php:600
msgid "Which type of media is this?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:613
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:654
msgid "Which type of slide is this?"
msgstr "Ποιος τύπος διαφάνειας είναι αυτός;"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:236
msgid "Which type of slider is this?"
msgstr "Ποιος τύπος ρυθμιστικού είναι αυτός;"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1169
msgid "White"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:292
msgid "Whitelist Content"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:159
msgid "Whitespace"
msgstr "Κενός χώρος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:455
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery/masonry_gallery.php:333
msgid "Wide Landscape"
msgstr ""
#: functions.php:280 includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:600
msgid "Widget"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea/widgetarea.php:21
msgid "Widget Area"
msgstr "Περιοχή Widget"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:283
#: includes/admin/option_tabs/avia_footer.php:23
msgid "Widget based footer options"
msgstr ""
#: framework/php/widgets/base-classes/class-avia-widget.php:100
msgid "Widget content only rendered in frontend."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1972
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:139
msgid ""
"Widget Google Maps is disabled in theme options "Google Services"."
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:622
msgid "Widget Links"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:4042
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-auto-toc.php:38
msgid ""
"Widget that displays a table of contents genereated from the headlines of "
"the page it is viewed on"
msgstr ""
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:676
msgid "Widget title"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:124
msgid "Widget Title:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-element-manager.php:1680
msgid "Widget Usage - which elements are used in the sidebar widgets"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:155
msgid "Widgets Page"
msgstr "Σελίδα Widgets"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:247
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:335
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:445
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:241
msgid "Width:"
msgstr ""
#: functions.php:725
msgid ""
"Will be displayed if you selected a header layout that supports a submenu"
msgstr ""
"Θα εμφανιστεί εάν επιλέξατε μια διάταξη κεφαλίδας που υποστηρίζει ένα "
"υπομενού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/post_metadata/post_metadata.php:281
msgid "Will be used to seperate multiple metadata"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/extensions/avia_ext_accessibility.php:67
msgid "With 4.8.7 we started to support stylings in menus."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_sidebars.php:130
msgid "With Border"
msgstr "Με περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:286
msgid "With border"
msgstr "Με περίγραμμα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:287
msgid "Without border"
msgstr "Χωρίς περίγραμμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:85
msgid "WooCommerce 3.0 product gallery"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:47
msgid ""
"WooCommerce displays a message box after a product had been added to cart on "
"single product pages. Select the behaviour on single ALB product pages."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:309
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:425
msgid "WooCommerce Featured Products visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:294
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:411
msgid "WooCommerce Hidden Products visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:279
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:396
msgid "WooCommerce Out of Stock Product visibility"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippets/product_snippet_upsells.php:122
msgid "WooCommerce Product visibility?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:439
msgid "WooCommerce Sidebar Filters"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:324
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:452
msgid "WooCommerce Sorting Options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:335
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-plugins.php:462
msgid "WooCommerce Sorting Order"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2855
msgid "Wordpress Default Editor enabled"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2913
msgid "Wordpress Editor"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:202
msgid "WordPress will convert the html tags to readable text."
msgstr "Το WordPress θα μετατρέψει τις ετικέτες html σε αναγνώσιμο κείμενο."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:524
msgid "Working examples Youtube & Vimeo:"
msgstr "Παραδείγματα Youtube & Vimeo:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:520
msgid "Working examples, in case you want to use an external service:"
msgstr ""
"Παραδείγματα εργασίας, σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια "
"εξωτερική υπηρεσία:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:500
msgid "Working examples:"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3113
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:583
msgid ""
"WP Cron jobs are disabled. To assure a regular update of cached data and an "
"optimal pageload in frontend and backend we recommend to activate this."
msgstr ""
#: framework/php/class-responsive-images.php:1368
msgid "WP default size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-shortcode-parser.php:2650
msgid "WP result:"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:703
msgid "WPML Options Management"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:601
msgid "WPML Specific Options"
msgstr ""
#: config-wpml/class-avia-wpml.php:541
msgid "WPML Translation Management"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock/codeblock.php:163
msgid ""
"Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag "
"without <>"
msgstr ""
"Τυλίξτε τον κωδικό σας σε μια ετικέτα html (δηλ. Ετικέτα προ ή κώδικα). "
"Εισαγάγετε την ετικέτα χωρίς <>"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:674
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-generic-helper.php:686
msgid "Wrong link - page does not exist"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:517
msgid "Wrong parameter $which for get_userdata:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:579
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons/buttons.php:309
msgid "X Large"
msgstr "Πολύ Μεγάλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:526
msgid "X-Alignment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:743
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:761
msgid "X-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:756
msgid "X-Axis distortion Angle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:282
msgid "X-Axis Labels"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:417
msgid "X-Axis Legend Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:457
msgid "Xing Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:691
msgid "Xing Profile Link"
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:383
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:389
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:389
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:394
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:394
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:399
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1762
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:506
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:506
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:513
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:513
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:519
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:519
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:525
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:542
msgid "Y-Alignment"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:744
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:762
msgid "Y-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:757
msgid "Y-Axis distortion Angle"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/chart/chart.php:427
msgid "Y-Axis Legend Color"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:40
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_countdown/events_countdown.php:68
msgid "Year"
msgstr "Ετος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown/countdown.php:84
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1999
msgid "Years"
msgstr "Έτη"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:340
msgid "Yelp"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:601
msgid "Yelp Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:351
msgid "Yelp Share Link"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:374
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:390
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:447
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:506
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:626
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:642
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:658
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:758
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:802
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:842
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:884
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming/events_upcoming.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row/cell.php:356
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:456
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:573
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:679
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:738
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:819
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:834
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:849
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:954
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:995
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1034
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:1070
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:331
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:425
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:291
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:220
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1463
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-mailchimp.php:223
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:501
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid/product_grid.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:229
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list/product_list.php:338
msgid "yes"
msgstr "ναι"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:358
msgid "Yes - display everywhere"
msgstr "Ναι - εμφάνιση παντού"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion/slideshow_accordion.php:359
msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices"
msgstr "Ναι - εμφάνιση, αλλά κατάργηση τίτλου σε κινητές συσκευές"
#: config-woocommerce/admin-options.php:210
msgid "Yes - show first gallery image on hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:236
msgid "Yes, always display copyright info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:469
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:677
msgid "Yes, apply link to icon and title"
msgstr "Ναι, εφαρμόστε σύνδεσμο στο εικονίδιο και τον τίτλο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox/iconbox.php:470
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist/iconlist.php:678
msgid "Yes, apply link to icon only"
msgstr "Ναι, εφαρμόστε μόνο σύνδεσμο στο εικονίδιο"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:99
msgid "Yes, display a banner image"
msgstr "Ναι, εμφανίστε μια εικόνα banner"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:226
msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie for the current Session"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:227
msgid "Yes, display a Close Button - Set Cookie with a custom Lifetime"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:225
msgid "Yes, display an icon after the number"
msgstr "Ναι, εμφανίστε ένα εικονίδιο μετά τον αριθμό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:224
msgid "Yes, display an icon in front of number"
msgstr "Ναι, εμφανίστε ένα εικονίδιο μπροστά από τον αριθμό"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr/hr.php:178
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification/notification.php:202
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar/progressbar.php:466
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox/promobox.php:246
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs/tabs.php:407
msgid "Yes, display Icon"
msgstr "Ναι, εμφανίστε το εικονίδιο"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image/image.php:237
msgid "Yes, display icon and reveal copyright info on hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:508
msgid "Yes, display Icon to the left"
msgstr "Ναι, εμφανίστε το εικονίδιο στα αριστερά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:260
msgid "Yes, display Icon to the left of the title"
msgstr "Ναι, εμφανίστε το εικονίδιο στα αριστερά του τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttonrow/buttonrow.php:509
msgid "Yes, display Icon to the right"
msgstr "Ναι, εμφανίστε το εικονίδιο στα δεξιά"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth/buttons_fullwidth.php:261
msgid "Yes, display Icon to the right of the title"
msgstr "Ναι, εμφανίστε το εικονίδιο στα δεξιά του τίτλου"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:335
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:294
msgid "Yes, display sort options"
msgstr "Yes, display sort options"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:295
msgid "Yes, display sort options and currently active categories"
msgstr ""
"Ναι, εμφανίστε τις επιλογές ταξινόμησης και τις τρέχουσες ενεργές κατηγορίες"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:336
msgid "Yes, display sort options and currently active taxonomy"
msgstr "Ναι, εμφανίστε επιλογές ταξινόμησης και ενεργή ταξινόμηση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:268
msgid ""
"Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different "
"aspect ratio"
msgstr ""
"Ναι, επιβάλλετε το ίδιο μέγεθος σε όλες τις εικόνες Μεγάλης προεπισκόπησης, "
"ακόμα κι αν χρησιμοποιούν διαφορετική αναλογία διαστάσεων"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize/slideshow_fullsize.php:325
msgid "Yes, stretch the image"
msgstr "Ναι, τεντώστε την εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent/postcontent.php:329
msgid ""
"You added a Post/Page Content Element to this entry that tries to display "
"itself. This would result in an infinite loop. Please select a different "
"entry or remove the element."
msgstr ""
#: framework/php/class-breadcrumb-trail.php:85
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:41
#: framework/php/legacy/class-breadcrumb-legacy.php:218
msgid "You are here:"
msgstr "Είστε εδώ:"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:127
#, fuzzy
#| msgid "You can add a link to any (external) page here. "
msgid "You can add a link to any (external) page here."
msgstr ""
"Μπορείτε να προσθέσετε έναν σύνδεσμο σε οποιαδήποτε (εξωτερική) σελίδα εδώ "
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:949
msgid ""
"You can add a scale animation to the image (enlarge or reduce the image) "
"once the slide is visible. This is the starting size. 0% is unscaled "
"image."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:523
msgid ""
"You can also place a video as background for your section. Enter the URL to "
"the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-"
"video files (mp4, webm, ogv)"
msgstr ""
"Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε ένα βίντεο ως φόντο για την ενότητα σας. "
"Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του βίντεο. Επί του παρόντος υποστηρίζονται τα "
"Youtube, Vimeo και άμεση σύνδεση αρχείων web-video (mp4, webm, ogv)"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:277
msgid ""
"You can also use the message bar to display a one time message not related "
"to cookies if you do not need to inform your customers about the use of "
"cookies."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:21
#: includes/admin/option_tabs/avia_styling.php:406
msgid "You can change that setting"
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:975
msgid ""
"You can change the scale direction to reverse when you move to the next "
"image. This only works when moving with arrows or swipe, not with dots when "
"switching randomly."
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:217
msgid ""
"You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the "
"content"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε μια κολλώδη πλαϊνή γραμμή που δεν "
"μετακινείται με το περιεχόμενο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1746
msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε να εμφανιστεί ο τίτλος ή / και το απόσπασμα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:16
msgid "You can choose the appearance of the cart icon here"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση του εικονιδίου καλαθιού εδώ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:78
msgid "You can choose the appearance of your product gallery here"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:62
msgid "You can choose the appearance of your products here"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε την εμφάνιση των προϊόντων σας εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1761
msgid "You can choose the styling for the title and excerpt here"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε το στυλ για τον τίτλο και το απόσπασμα εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow/slideshow.php:857
msgid "You can choose to apply the link to the whole image"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε να εφαρμόσετε το σύνδεσμο σε ολόκληρη την εικόνα"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:767
msgid ""
"You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to "
"Action Buttons' that get appended to the caption"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε να εφαρμόσετε το σύνδεσμο σε ολόκληρη την εικόνα ή να "
"προσθέσετε \"Κουμπιά πρόσκλησης σε δράση\" που προσαρτώνται στη λεζάντα"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:92
msgid ""
"You can choose to display a parallax banner with description on the shop page"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανιστεί ένα πανό παραλλαγής με περιγραφή στη "
"σελίδα του καταστήματος"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section/section.php:545
msgid ""
"You can choose to hide the video entirely on Mobile devices and instead "
"display the Section Background image"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:182
msgid ""
"You can choose to show or hide some of the default blog meta elements here:"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:235
msgid "You can choose to use the main menu area to also display widget areas"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την κύρια περιοχή μενού για να "
"εμφανίσετε επίσης περιοχές widget"
#: includes/admin/option_tabs/avia_header.php:228
msgid "You can choose various different logo and main menu positions here"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες διαφορετικές θέσεις λογότυπου και κύριου "
"μενού εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:1775
msgid ""
"You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε αν θα εμφανίζεται πάντα ο τίτλος και το απόσπασμα ή "
"μόνο κατά την τοποθέτηση του ποντικιού"
#: includes/admin/option_tabs/avia_cookie.php:394
msgid "You can create any number of buttons/links for your message bar here:"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu/menu.php:225
msgid "You can create new menus in "
msgstr "Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα μενού στο "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:416
msgid ""
"You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the "
"subject will be"
msgstr ""
"Μπορείτε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη "
"φόρμα σας εδώ. Εάν αφεθεί κενό το θέμα θα είναι"
#: includes/admin/option_tabs/avia_blog.php:93
msgid ""
"You can either choose a predefined layout or build your own blog layout with "
"the advanced layout editor"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:324
msgid ""
"You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a "
"width/height ratio like 16:9"
msgstr ""
"Μπορείτε είτε να ορίσετε ένα σταθερό ύψος σε pixel όπως \"300px\" ή να "
"εισαγάγετε λόγο πλάτους / ύψους όπως 16:9"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen/slideshow_fullscreen.php:740
msgid ""
"You can either make sure that the whole video is visible and no cropping "
"occurs or that the video is stretched to display full screen"
msgstr ""
"Μπορείτε είτε να βεβαιωθείτε ότι ολόκληρο το βίντεο είναι ορατό και ότι δεν "
"γίνεται περικοπή ή ότι το βίντεο είναι τεντωμένο για προβολή σε πλήρη οθόνη"
#: includes/admin/option_tabs/avia_shop.php:174
msgid ""
"You can enable the shop banner for all categories as well. You can also set "
"individual banners by editing the category"
msgstr ""
"Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το banner του καταστήματος για όλες τις "
"κατηγορίες. Μπορείτε επίσης να ορίσετε μεμονωμένα πανό με την επεξεργασία "
"της κατηγορίας"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-popup-templates.php:649
msgid ""
"You can enter a link to a video on youtube or vimeo that will open in a "
"lightbox when the fallback image is clicked by the user. Links to self "
"hosted videos will be opened in a new browser window on your mobile device "
"or tablet"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:16
msgid ""
"You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose "
"where to display them by activating them in the respective area"
msgstr ""
#: includes/admin/option_tabs/avia_builder.php:144
msgid ""
"You can enter up to 22 colors, enter each color in a new line in the order "
"you like, either "#efefef" or "rgba(0,0,0,0.3)"."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:151
msgid "You can enter your API key here"
msgstr "Μπορείτε να εισαγάγετε το κλειδί API εδώ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_newsletter.php:17
msgid "You can find your API key here"
msgstr "Μπορείτε να βρείτε το κλειδί API εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon_circles/icon_circles.php:590
msgid "You can hide it depending on the device: Tab Advanced -> Responsive"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/mailchimp/mailchimp.php:342
msgid "You can only hide form fields that are not required"
msgstr "Μπορείτε να αποκρύψετε μόνο πεδία φόρμας που δεν απαιτούνται"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries/masonry_entries.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:302
msgid ""
"You can order the result by various attributes like creation date, title, "
"author etc"
msgstr ""
"Μπορείτε να παραγγείλετε το αποτέλεσμα με διάφορα χαρακτηριστικά όπως "
"ημερομηνία δημιουργίας, τίτλο, συγγραφέα κλπ"
#: includes/admin/option_tabs/avia_layout.php:179
msgid ""
"You can place your logo and main menu at the top of your site or within a "
"sidebar"
msgstr ""
"Μπορείτε να τοποθετήσετε το λογότυπό σας και το κύριο μενού στο επάνω μέρος "
"του ιστότοπού σας ή σε μια πλευρική γραμμή"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:28
msgid "You can read a description on how to create and enter that key here:"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:2204
msgid ""
"You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy "
"Policy Page. <br><br> [av_privacy_link]"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns/columns.php:403
msgid ""
"You can remove the default space between columns here or select a custom "
"space (not used when fullwidth breakpoint active)"
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:1070
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-newsbox.php:300
msgid "You can select multiple categories here"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε πολλές κατηγορίες εδώ"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog/blog.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio/portfolio.php:207
msgid ""
"You can select multiple categories here. The Page will then show posts from "
"only those categories."
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε πολλές κατηγορίες εδώ. Στη συνέχεια η σελίδα θα "
"εμφανίζει αναρτήσεις μόνο από αυτές τις κατηγορίες."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery/gallery.php:368
msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts"
msgstr ""
"Μπορείτε να ορίσετε πότε ξεκινά η κινούμενη εικόνα μικρογραφίας συλλογής"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:188
msgid "You can upload additional Iconfont Packages generated with"
msgstr "Μπορείτε να ανεβάσετε επιπλέον πακέτα Iconfont που δημιουργήθηκαν με"
#: includes/admin/option_tabs/avia_upload.php:204
msgid ""
"You can upload your custom Font zip files. Intended for <a href=\"https:"
"//fonts.google.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google "
"Webkit Fonts</a>."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers/numbers.php:479
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can use the default font colors and styles or use a custom font color "
#| "for the element (in case you use a background image for example)"
msgid ""
"You can use the default font colors or use a custom font colors for the "
"element (in case you use a background image for example)"
msgstr ""
"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προεπιλεγμένα χρώματα και στυλ γραμματοσειράς "
"ή να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο χρώμα γραμματοσειράς για το στοιχείο "
"(σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε μια εικόνα φόντου για παράδειγμα)"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:40
msgid ""
"You cannot select the current edited element as a template. Please use "
"another template or no template. Your selection has been reset."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:57
msgid ""
"You did not enter an address. Please enter at least a City to fetch the "
"coordinates."
msgstr ""
#: config-gutenberg/class-avia-gutenberg.php:286
msgid ""
"You got content in your editor that can't be convert to Layout Builder "
"content. Click OK if you want to proceed and lose this content."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:49
msgid "You have not sufficient rights to perform this operation."
msgstr ""
#: framework/php/class-grecaptcha.php:319
msgid "You have to enter a site key and a secret key to verify it."
msgstr ""
#: includes/related-posts.php:84
msgid "You might also like"
msgstr "Μπορεί επίσης να σας αρέσει"
#: config-templatebuilder/avia-shortcode-helpers/class-avia-mailchimp-api.php:469
msgid ""
"You might also want to check your internet connection and make sure that "
"mailchimp.com is available"
msgstr ""
"Ίσως θέλετε επίσης να ελέγξετε τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο και να "
"βεβαιωθείτε ότι το mailchimp.com είναι διαθέσιμο"
#: includes/loop-search.php:225
msgid ""
"You might want to consider some of our suggestions to get better results:"
msgstr ""
"Ίσως θελήσετε να εξετάσετε μερικές από τις προτάσεις μας για να έχετε "
"καλύτερα αποτελέσματα:"
#: includes/helper-privacy.php:1582
msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy"
msgstr ""
#: includes/helper-privacy.php:1617
msgid "You must acknowledge and agree to the privacy policy to register"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:24
msgid "You need to add at least one cell"
msgstr "Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα κελί"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:68
msgid ""
"You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a "
"template"
msgstr ""
"Πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον ένα στοιχείο στον καμβά για να αποθηκεύσετε "
"αυτήν την καταχώρηση ως πρότυπο"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:25
msgid "You need to remove at least one cell"
msgstr "Πρέπει να αφαιρέσετε τουλάχιστον ένα κελί"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:3750
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-instagram.php:1214
msgid "You need to specify an Instagram username."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:496
msgid ""
"You selected to use the social share buttons used for your blog selected on "
"theme options page . No options available here at the moment."
msgstr ""
#: framework/php/legacy/class-update-notifier.php:161
msgid "You're using version"
msgstr "Χρησιμοποιείτε την έκδοση"
#: includes/loop-comments.php:54
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει έλεγχο."
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:551
msgid "Your E-Mail: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:396
msgid "Your email address"
msgstr "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:406
msgid "Your from address"
msgstr ""
#: config-instagram-feed/class-avia-instagram-feed-widget.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/instagram_feed/instagram_feed.php:242
msgid ""
"Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the ""
"Configure" tab of the plugin."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:279
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact/contact.php:850
msgid "Your message has been sent!"
msgstr "Το μήνυμα σας εστάλει!"
#: framework/php/class-form-generator.php:1524
msgid "Your Message:"
msgstr "Το μήνυμά σου:"
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:455
#, php-format
msgid "Your PHP version: %s"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-envato-base-api.php:219
msgid "Your private token is invalid."
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:549
msgid "Your purchases"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:13
msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again"
msgstr "Η συνεδρία σας έληξε. Απλώς φορτώστε ξανά τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"
#: includes/admin/option_tabs/avia_social.php:15
msgid "Your social profiles"
msgstr "Τα κοινωνικά σας προφίλ"
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:651
msgid "Your Themeforest API Key"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:401
msgid ""
"Your Themeforest API Key (will be deprecated and removed in future) - hidden"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/auto-updates.php:388
msgid ""
"Your Themeforest User Name (will be deprecated and removed in future) - "
"hidden"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:640
msgid "Your Themeforest User Name:"
msgstr ""
#: framework/php/auto-updates/class-avia-theme-updater.php:550
msgid "Your username: "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:468
msgid "YouTube Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share/social_share.php:701
msgid "YouTube Profile Link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:745
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:763
msgid "Z-Axis"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1458
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-responsive.php:1085
msgid "Z-Index"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/class-svg-shapes.php:157
msgid "Zigzag"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:393
msgid "Zoom"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/leaflet_maps/leaflet_maps.php:313
msgid "Zoom Control"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/base-classes/class-popup-templates-callback.php:1367
msgid "Zoom in"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps/google_maps.php:279
msgid "Zoom Level"
msgstr "Επίπεδο ζουμ"
#: framework/php/legacy/class-framework-widgets.php:2322
#: framework/php/widgets/widget-classes/class-avia-google-maps.php:530
msgid "Zoom Level:"
msgstr "Επίπεδο ζουμ:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:216
msgid "€ 100,-"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:220
msgid "€ 200,-"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue/catalogue.php:224
msgid "€ 300,-"
msgstr ""